Leistungsstarkes heimkinoerlebnis für filmliebhaber – mit wireless-funktionen, full hd-bildqualität in 2d und 3d, einem erstaunlich hohen kontrastverhältnis und brillanten bildern (112 Seiten)
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwenden der Anleitungen Die Anleitungen für diesen Projektor sind wie folgt aufgebaut. Sicherheitsanweisungen/Anleitung Support und Service Enthält Informationen zur sicheren Verwendung des Projektors, außerdem eine Support- und Serviceanleitung, Prüflisten zur Fehlerbehebung usw. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie den Projektor verwenden.
Aufbau der Anleitung und verwendete Bezeichnungen Verwendete Bezeichnungen Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Nachfolgend werden die Symbole dargestellt und erläutert. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Warnung Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.
Inhaltsverzeichnis Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Aufbau der Anleitung und ........22 verwendete Bezeichnungen Reichweite der Fernbedienung .
Seite 5
Einrichtung der Drahtlosnetzwerksicherheit ..57 Bildqualität (Speicher-Funktion) ..42 Projektion in Epson iProjection (iOS/Android) Eingabe eines Speichers ....42 .
Seite 6
Inhaltsverzeichnis Wartung Wartung ......89 Reinigen der Teile ..... . 89 Reinigen des Luftfilters .
Einleitung Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite Bezeichnung Funktion a Lampenabdeckung Öffnen Sie diese Abdeckung zum Ersetzen der Projektionslampe. S.93 b Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luft- austritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme ver- ziehen oder in anderer Weise durch Wärme beeinträchtigt werden können, in die Nähe des Luftaustritts.
Einleitung Bedienfeld Wenn die Funktion Beleuchtung auf Aus eingestellt ist, sind unter normalen Projektionsbedingungen alle Anzeigen aus. Erweitert - Betrieb - Beleuchtung S.68 Tasten/Anzeigen Funktion Blinkt bei laufender Aufwärm- oder Abkühlphase. Zeigt den Projektorstatus anhand einer Kombination mit anderen leuchtenden oder blinkenden Anzei- gen.
Seite 9
Einleitung Tasten/Anzeigen Funktion Rückkehr zur vorherigen Menüebene bei Anzeige eines Menüs. S.61 Ändert die Einstellungen des motorischen Objektivs. Die Einstellungselemente sind wie folgt. • Fokus s S.28 • Zoom s S.28 • Objektivversatz s S.29 Schaltet auf das Bild von den einzelnen Eingängen um. S.25 Schaltet den Projektor ein oder aus.
Einleitung Fernbedienung Taste Funktion Schaltet den Projektor ein. S.24 Zeigt den Startbildschirm an und schließt ihn. S.25 Schaltet auf das Bild von den einzelnen Ein- gängen um. S.25 Zur Bedienung (z. B. Wiedergabe, Stopp, Laut- stärkeregelung) angeschlossener Geräte, die den HDMI-CEC-Standard erfüllen. S.48 •...
Seite 11
Einleitung Taste Funktion Zur Auswahl von Menüpunkten und Einstell- werten. S.61 Bei Anzeige des Menüeinstellbildschirms wird durch Drücken dieser Taste der Einstell- wert auf den Standardwert zurückgesetzt. S.61 Zum Aufrufen und Schließen des Konfigura- tion. Im Konfigurationsmenü können Sie das Sig- nal, Bild usw.
Seite 12
Einleitung Taste Funktion Erlaubt es Ihnen, gleichzeitig zwei Bildquellen einzustellen, eine im Hauptbildschirm und die andere im Nebenbildschirm. (Bild-im- Bild) S.50 Halten Sie die Taste gedrückt, um das Bild im Haupt- und Subbildschirm zu tauschen. Stoppt die Projektion temporär. Drücken Sie diese Taste zum Wiedereinschalten des Bildes noch einmal.
Einleitung Rückseite Bezeichnung Funktion a Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitssteckplatz ist mit dem von Kensington hergestellten Micro- Saver Security System kompatibel. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Homepage von Kensington bei http://www.kensington.com/. b Netzbuchse Schließen Sie das Netzkabel an. S.24 c Fernsteuerungsempfän- Empfängt die Signale der Fernbedienung.
Einleitung Unterseite LENS Bezeichnung Funktion a Deckenmontage-Be- Für die Aufhängung an einer Decke kann die als Sonderzubehör erhältliche Deckenhalterung hier angebracht werden. S.101 festigungspunkte Verwenden Sie je nach Installationsumgebung vier Deckenmontage-Befesti- gungspunkte für oder . Verwenden Sie bei Installation an einer Wand in einem kleinen Raum die Befestigungspunkte d Hinterer Fuß...
Vorbereitung Installation Projiziertes Bild und Position des Projektors Installieren Sie den Projektor wie folgt. Aufstellung parallel mit der Leinwand Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt ist, tritt Keystone-Verzerrung (Trapezverzerrung) im projizierten Bild auf. Justieren Sie die Position des Projektor so, dass er parallel zur Leinwand steht. Wenn der Projektor nicht vor der Leinwand aufgestellt werden kann, können Sie die Bildposition durch Objektivversatz anpassen.
Vorbereitung Verschiedene Einstellverfahren Warnung • Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich (Deckenhalterung). Eine Fehlmontage kann zum Herunterstürzen des Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen. • Wenn Sie an den Befestigungspunkten für die Deckenhalterung Klebstoffe, Schmiermittel oder Öl verwenden, um ein Lösen der Schrauben zu verhindern, oder wenn Sie Schmiermittel, Öle und ähnliche Stoffe am Projektor verwenden, kann das Gehäuse brechen und der Projektor herunterstürzen.
Vorbereitung Wenn das Gerät an der Decke hängend projiziert, stellen Sie Projektion auf Front/Decke oder Rück/ Decke ein. Erweitert - Projektion S.68 Projektionsabstand und Objektivversatz-Maximalwerte Die Projektionsgröße nimmt zu, je weiter der Projektor von der Leinwand entfernt aufgestellt wird. Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle die Projektorposition mit dem optimalen Abstand zur Leinwand.
Vorbereitung Bei Einstellung der horizontalen Projektionsposition mit Objektivversatz Mittlerer Objektivbewegungsabstand wenn der Projektor verschoben wird (bei ganz links eingestelltem Objektivversatz) Mittlerer Objektivbewegungsabstand wenn der Projektor verschoben wird (bei ganz rechts eingestelltem Objektivversatz) Projektionsabstand vom Projektor zur Leinwand Größe des projizierten Bildes Einheit: cm Leinwandgröße 16:9 Projektionsabstand (E)
Vorbereitung Anschließen eines Geräts Achtung • Stellen Sie die Kabelverbindungen her, bevor Sie den Netzanschluss herstellen. • Prüfen Sie vor dem Anschließen die Form des Kabelsteckers und die Form des Anschlusses. Das gewaltsame Einstecken eines Steckers mit anderer Form kann Schäden verursachen und zu Fehlfunktionen führen. Entfernen der Anschlussabdeckung Je nach Modell verfügt der Projektor zur Verbesserung der Gesamtoptik möglicherweise über eine Anschlussabdeckung für den Anschlussbereich an der Rückseite.
Vorbereitung Bei Verwendung eines handelsüblichen Computerkabels Bei Verwendung eines handelsüblichen HDMI-Kabels Anschließen von externen Geräten Verbindung mit dem Trigger Out-Port Externe Geräte, wie z. B. Motorleinwände, können Sie mit einem Stereokabel mit Miniaturstecker (3,5 mm) am Anschluss Trigger Impuls anschließen. Ist der Anschluss aktiviert, wird an angeschlossene Geräte, wie z. B.
Sie auf der Download-Seite. • Projektion von vier Anzeigen gleichzeitig Mit Epson iProjection (Windows/Mac) können Sie bis zu vier separate Anzeigen vom Projektor von bis zu 50 mit dem Netzwerk verbundenen Computern anzeigen. Laden Sie Epson iProjection von der folgenden Website herunter.
Vorbereitung Vorbereiten der Fernbedienung Einsetzen der Batterien für die Fernbedienung Achtung • Kontrollieren Sie die Polaritätszeichen (+) und (-) im Batteriefach, damit Sie die Batterien richtig einsetzen können. • Verwenden Sie ausschließlich Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder ein.
Standardbedienung Projizieren von Bildern Einschalten des Projektors Verbinden Sie das Gerät mit dem Drücken Sie zum Einschalten des Projektor. Projektors die -Taste an der Fernbedienung oder die -Taste am Bedienfeld. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Netzkabel. Fernbedienung Bedienfeld Die Betriebsanzeige des Projektors wird blau.
Standardbedienung • Dieser Projektor bietet eine Kindersicherung, um zu verhindern, dass Kinder das Gerät versehentlich einschalten und eine Tastensperre zur Vermeidung von unbeabsichtigter Bedienung usw. Einstellung - Sperreinstellung - Kindersicherung/Tastensperre S.66 • Dieser Projektor bietet eine Auto Setup-Funktion zur Auswahl der optimalen Einstellungen, wenn sich das Eingangssignal vom angeschlossenen Computer ändert.
Standardbedienung Zeigt den QR-Code an und stellt kabellos eine Verbindung zu einem Smartphone oder Tablet-Gerät her. S.57 Ruft das Konfiguration-Menü auf. S.61 Führt die dem Startbildschirm im Erweitert-Menü zugewiesenen Menüoptionen aus. Erweitert - Startbildschirm S.68 Stellt die 3D-Funktion ein. Video - 3D-Einstellungen S.64 Zur Auswahl des Farbmodus.
Standardbedienung Anpassung des projizierten Bildes Einblenden des Testmusters Wenn Sie nach der Aufstellung des Projektors den Zoom/Fokus oder die Projektorposition einstellen, können Sie anstelle des Videogeräteanschlusses ein Testmuster anzeigen. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung, um das Testmuster anzuzeigen. Der Standard für horizontale Zeilen im oberen und unteren Bereich nutzt 2,40:1 CinemaScope.
Standardbedienung Einstellen der Bildschärfe Drücken Sie die -Taste der Fernbedienung. Fokus einstellen wird auf dem Bildschirm angezeigt. Stellen Sie die Bildschärfe mit den Tasten ein. Drücken Sie zum Abschließen der Anpassung dreimal die -Taste. Einstellen der Projektionsgröße (Zoomeinstellung) Drücken Sie zweimal die -Taste an der Fernbedienung.
Standardbedienung Einstellung der Position von projizierten Bildern (Objektivversatzanpassung) Wenn der Projektor nicht direkt vor der Leinwand aufgestellt werden kann, können Sie die Bildposition durch Objektivversatz anpassen. Drücken Sie dreimal die -Taste an der Fernbedienung. Objektivvers. einst. wird auf dem Bildschirm angezeigt. Stellen Sie mit den Tasten die Bildposition ein.
Standardbedienung • Wenn Sie den Projektor nicht direkt vor der Projektionswand aufstellen können, wird empfohlen, mit dem Objektivversatz die Projektionsposition einzustellen. • Falls eine Feinanpassung des Objektivversatzes nicht funktioniert, drücken Sie während der Bildbetrachtung zur minüziösen Anpassung die Tasten Einstellen der Projektorneigung Wenn das projizierte Bild bei Aufstellung des Projektors auf einem Tisch horizontal geneigt ist (linke und rechte Seite des projizierten Bildes sind nicht gleich hoch), stellen Sie den vorderen Fuß...
Seite 32
Standardbedienung Da bei Filmen die Wiedergabe auch bei ausgeblendetem Bild weiterläuft, können Sie nicht an die Stelle zurückkehren, an der das Bild mit der Taste ausgeblendet worden ist.
Bildeinstellung Bildeinstellung Einstellen der Projektionsqualität (Farbmodus) Sie können bei der Projektion die optimal an Ihre Projektionsumgebung angepasste Bildqualität erreichen. Die Bildhelligkeit hängt vom eingestellten Farbmodus ab. Drücken Sie die Taste • Sie können die Einstellungen im Konfiguration ändern. Bild – Farbmodus S.62 •...
Bildeinstellung Umschalten des Bildschirms zwischen Voll und Zoom (Seitenverhältnis) Sie können den Typ, das Seitenverhältnis und die Auflösung des Eingangssignals an das Seitenverhältnis des projizierten Bildes anpassen. Die verfügbaren Einstellungen sind abhängig vom gerade projizierten Bildsignal. Beachten Sie, dass Sie mit der Verwendung der Seitenverhältnisfunktion des Projektors zur Verkleinerung, Vergrößerung oder Aufteilung des projizierten Bildes für kommerzielle Zwecke oder öffentliche Vorführungen nach geltendem Urheberrecht möglicherweise die Urheberrechte des Urheberrechtsinhabers an diesem Bild verletzen.
Bildeinstellung Eingangsbild Einstellungsbezeichnung Normal Voll Zoom Hinweise Entspricht dem vertikalen Verwendet das ganze Pro- Behält das Seitenverhält- Format des Projektionsfel- jektionsfeld. Das Seiten- nis des Eingangsbildes des. Das Seitenverhältnis verhältnis variiert entspre- und füllt das horizontale variiert entsprechend chend der Eingangsauflö- Format des Projektionsfel- dem Eingangsbild.
Bildeinstellung 2K-4K-Skalierung ist eine Funktion, die ein Bild bei doppelter Auflösung 2K-4K-Skalierung durch digitalen Versatz von 1 Pixel in Stufen von 0,5 Pixeln projiziert. Es wird ein hochauflösendes Bildsignal mit feinen Details projiziert. Wählen Sie die zuvor vorbereiteten Einstellungen als Einstellungen für Bildvoreinstellungen Rauschunterdrückung, MPEG-Rauschunterdr., Super-resolution und Detailverbesserung.
Bildeinstellung Drücken Sie , um das Menü zu Stellen Sie mit den Tasten verlassen. Werte ein. Drücken Sie , um ein anderes Element einzustellen. Drücken Sie die Taste , um die Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückzusetzen. Einstellung Adaptive IRIS-Blende Wenn Sie die Luminanz automatisch gemäß dem angezeigten Bild einstellen, erhalten Sie scharfe und farbenfrohe Bilder.
Seite 38
Bildeinstellung Drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Tasten die Einstellung und drücken Sie anschließend zur Bestätigung. Sie können die Einstellungen im Konfiguration ändern. Bild - Frame Interpolation S.62...
Bildeinstellung Anpassen der Farben Anpassen der Farbtemperatur Hier können Sie den Gesamtfarbton des Bildes einstellen. Nehmen Sie Einstellungen vor, wenn das Bild etwas zu blau, zu rot usw. ist. Drücken Sie zur Anzeige der Menüs in folgender Reihenfolge Bild - Farbtemperatur - Farbtemperatur Stellen Sie mit den Tasten die Werte ein.
Seite 40
Bildeinstellung Zur Einstellung der Gesamthelligkeit der Farben des Bildes. Helligkeit Drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Tasten die Schattierung, Sättigung oder Helligkeit. Stellen Sie mit den Tasten Werte ein. Sie können die Einstellungen im Konfiguration ändern. Bild - Erweitert - RGBCMY S.62 Wählen Sie mit den Tasten...
Bildeinstellung Gamma-Einstellung Leichte Unterschiede in der Farbgebung, die durch das zur Anzeige des Bildes verwendete Gerät ggf. hervorgerufen werden, können Sie anpassen. Sie können dies mittels einer der folgenden drei Methoden einstellen. • Korrekturwert wählen und einstellen • Einstellen während der Bildanzeige •...
Bildeinstellung Bewegen Sie den Cursor auf dem Wenn Möchten Sie mit der projizierten Bild in den Bereich, für den Anpassung der Einstellung Sie die Helligkeit verändern möchten, fortfahren? angezeigt wird, wählen und drücken Sie dann die -Taste. Sie Ja oder Nein. Wählen Sie zum Anpassen einer anderen Position Ja und wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 2.
Bildeinstellung Bildanzeige mit gespeicherter Bildqualität (Speicher-Funktion) Eingabe eines Speichers Mit der Speicherfunktion können Sie folgende Einstellwerte registrieren und bei Bedarf laden. • Bild-Einstellung aus dem Konfiguration-Menü • Einstellwerte der Objektivanpassungsfunktion (Fokus, Zoom, Objektivversatz) s S.27 Nehmen Sie die Einstellungen oder Wählen Sie mit den Tasten Anpassungen vor, die Sie registrieren den Speichernamen, unter...
Bildeinstellung • Drücken Sie zum Laden der unter Objektivpos. speich. in Memory1 oder Memory2 gespeicherten Objektivposition die Tasten an der Fernbedienung. • Möglicherweise ist die Objektivposition beim Laden des Speichers nicht absolut identisch mit der Objektivposition bei Registrierung des Speichers. Funktion Erläuterung Lädt die gespeicherten Einstellungen.
Nützliche Funktionen 3D-Bilder genießen Vorbereitung zur Betrachtung von 3D-Bildern Achten Sie darauf, dass Sie zur Betrachtung von 3D-Bildern eine handelsübliche 3D-Brille (mit einem aktiven Blendensystem, das ein Funkwellen- (RF/Bluetooth) Kommunikationssystem unterstützt) benötigen. Prüfen Sie Folgendes vor der Betrachtung von 3D-Bildern. •...
Nützliche Funktionen • Wenn Sie ein Gerät oder Kabel verwenden, das keine 3D-Bilder unterstützt, kann die 3D-Projektion nicht durchgeführt werden. • In der mit dem AV-Gerät mitgelieferten Dokumentation finden Sie weitere Informationen zum Vornehmen der 3D-Format-Einstellungen für das AV-Gerät. • Wenn das 3D-Format nicht richtig eingerichtet wurde, wird das Bild nicht korrekt projiziert, wie unten gezeigt.
Nützliche Funktionen Wählen Sie 2D-zu-3D-Konvertier. Wählen Sie die Stärke des 3D-Effekts aus, und drücken Sie anschließend und drücken Sie anschließend die Taste zur Bestätigung. zur Bestätigung. Wenn Bildverarbeitung auf Schnell eingestellt ist, können Sie nicht die die 2D-zu-3D- Konvertier. justieren. Signal - Erweitert - Bildverarbeitung S.64 Warnhinweise zur Betrachtung von 3D-Bildern...
Seite 48
Nützliche Funktionen Achtung 3D-Bilder anschauen • Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, hören Sie sofort mit dem Betrachten der Bilder auf. Wenn Sie weiterhin 3D-Bilder betrachten, könnte Übelkeit die Folge sein. • Tragen Sie beim Betrachten von 3D-Bildern immer eine 3D-Brille. Versuchen Sie nicht, 3D-Bilder ohne 3D- Brille zu betrachten.
Nützliche Funktionen Verwenden der HDMI-Link-Funktion Die Funktion HDMI-Link Wenn Sie ein AV-Gerät, das den CEC-Standard erfüllt, an den HDMI-Anschluss des Projektors anschließen, können Sie über den verknüpften Betrieb mit nur einer Fernbedienung z. B. das AV-System einschalten oder dessen Lautstärke einstellen. •...
Nützliche Funktionen Funktion Erläuterung Ausschalt-Link Wenn Ausschalt-Link auf Ein gesetzt ist, schalten sich bei Abschaltung des Projektors auch die angeschlossenen Geräte aus. • Funktioniert nur, wenn die CEC-Power-Link-Funktion des angeschlossenen Gerätes ak- tiviert ist. • Beachten Sie, dass das angeschlossene Gerät je nach Status (z. B. wenn es gerade auf- nimmt) ggf.
Nützliche Funktionen Zwei Bilder mit Bild-im-Bild gleichzeitig projizieren Bildschirmtypen, die gleichzeitig angezeigt werden können Zwei verschiedene Bildquellen können projiziert werden, einzu- stellen, eine im Hauptbildschirm (großer Bildschirm) und die an- dere im Nebenbildschirm (kleiner Bildschirm). Sie können den Unterbildschirm betrachten, während Sie den Hauptbildschirm betrachten.
Seite 52
Nützliche Funktionen Drücken Sie die Taste auf der Stellen Sie jede der angezeigten Fernbedienung, während der Funktionen ein. Projektor projiziert. Das Bild-im-Bild-Menü wird angezeigt. Verfügbare Funktionen im Bild-im-Bild-Menü Funktion Erläuterung Subbildgröße Wählt die Unterbildschirm-Größe mit Klein und Groß. Subbildposition Ändert die Unterbildschirm-Größe mit Oben rechts, Unten rechts, Oben links und Unten links.
Installieren Sie bei Abschluss der Projektorverbindungs- und Netzwerkeinstellungen Epson iProjection (Windows/Mac) von der folgenden Webseite. Mit Epson iProjection können Sie Computerbilder über ein Netzwerk projizieren. Außerdem können Sie durch gleichzeitige Projektion von Bildern von mehreren mit dem Netzwerk verbundenen Computers dynamische Konferenzen durchführen.
Seite 54
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Wählen Sie Wired LAN, drücken Sie dann die Taste Wählen Sie die erforderlichen Basisoptionen. • Falls Ihr Netzwerk DHCP nutzt, stellen Sie DHCP auf Ein ein. • Wenn Sie DHCP nicht nutzen, stellen Sie DHCP auf Aus ein, geben Sie dann IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway-Adresse des Projektors ein.
Zur Projektion über WLAN müssen Sie zunächst Drahtlosnetzwerkeinstellungen für den Projektor und das angeschlossene Gerät vornehmen. Projizieren Sie mit Epson iProjection über ein WLAN. Sie können Epson iProjection über eine der folgenden Methoden herunterladen; auftretende Kosten sind jedoch vom Kunden zu tragen.
Seite 56
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Wählen Sie Grund und legen Sie dann Folgendes wie erforderlich fest. • Projektorname: Geben Sie einen Namen aus bis zu 16 alphanumerischen Zeichen zur Identifikation des Projektors über das Netzwerk ein. • PJLink-Passwort: Legen Sie ein Kennwort zur Steuerung des Projektors über kompatible PJLink-Software fest. Sie können maximal 32 Single Byte alphanumerische Zeichen eingeben.
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Weisen Sie dem Projektor wie erforderlich eine IP-Adresse zu. • Falls Ihr Netzwerk DHCP nutzen, wählen Sie zur Einstellung von DHCP auf Ein die Option IP-Einstellungen. • Wenn Sie DHCP nicht nutzen, wählen Sie zur Einstellung von DHCP auf Aus die Option IP-Einstellungen, geben Sie dann IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway-Adresse des Projektors ein.
Tablet mit der App Epson iProjection (V1.3.0 oder aktueller) nutzen. • Sie können Epson iProjection kostenlos von App Store oder Google Play herunterladen. Sämtliche Gebühren, die bei der Kommunikation mit dem App Store oder Google Play anfallen, sind vom Kunden zu tragen.
Seite 59
Code anzeigen aus dem Netzwerk-Menü. • Drücken Sie zum Ausblenden des QR-Codes die -Taste. Starten Sie Epson iProjection an Ihrem Smartphone oder Tablet. Tippen Sie am Anwendungsbildschirm auf Das Menü wird angezeigt. Tippen Sie im Menü auf Connect. Der Projektorsuchbildschirm wird angezeigt.
Menü auf Photos, Documents oder Web Page und wählen Sie die Datei, die Sie projizieren möchten. Bedienung über ein Smartphone (Fernsteuerungsfunktion) Mit Epson iProjection können Sie den Projektor über ein Smartphone oder Tablet bedienen. Tippen Sie zur Anzeige des Menüs auf in Epson iProjection.
Seite 61
Verwendung des Projektors in einem Netzwerk Taste Funktion Stellt Farbmodus, Frame Interpolation, Bildoptimierung, Farb- temperatur, Gamma, RGBCMY, Leistungsaufnahme und Adap- tive IRIS-Blende ein. Stellt 3D-Display, 3D-Format, 2D-zu-3D-Konvertier., 3D-Tiefe, Diag. Bildschirmgr. und 3D-Helligkeit ein. Passt Fokus, Zoom und Objektivversatz an. Zudem können Sie die Objektivposition registrieren (Speicherfunktion) oder ein Testmus- ter anzeigen (Musterfunktion).
Konfiguration Funktionen des Konfiguration Bedienung des Konfiguration Im Konfiguration können Sie das Signal, Bild, Eingangssignal, usw. anpassen und einstellen. Drücken Sie die Taste Wählen Sie mit den Tasten das Untermenü rechts und Fernbedienung Bedienfeld drücken Sie die Taste Bestätigung. Das Konfiguration wird angezeigt. Wählen Sie mit den Tasten das Hauptmenü...
Konfiguration Drücken Sie , um das Menü zu verlassen. Bei Optionen, die mit einer Einstellleiste eingestellt werden, wie z. B. die Helligkeit, können Sie den Einstellwert während der Anzeige des Einstellungsbildschirms mit der Taste auf den Standardwert zurückzusetzen. Tabelle zum Konfiguration Wenn kein Bildsignal eingespeist wird, können auf das Bild oder Signal bezogene Optionen im Konfiguration-Menü...
Video: Ideal für die Wiedergabe scharfer Bilder. • Film/Auto: Film-, CG- oder Animations- eingangssignale werden optimal konver- tiert. EPSON Super White Ein, Aus Stellen Sie diese Funktion auf Ein bei star- ker Überbelichtung der Weißbereiche im Bild. Bei Ein, werden die Einstellungen für HDMI-Videobereich deaktiviert.
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Reset Ja, Nein Setzt die Einstellwerte von Bild im aktuel- len Farbmodus auf die Standardeinstel- lungen zurück. Nur bei Einspeisung eines HDMI1- oder HDMI2-Bildsignals. Nur bei Einspeisung eines HDMI1-, HDMI2- oder PC-Bildsignals. Einstellungen werden für jede Eingangsquelle oder Farbmodus gespeichert. Menü...
Automatisch, Nor- (Kann nur eingestellt werden bei Einstellung von *1 *2 reich mal, Erweitert EPSON Super White auf Aus.) Bei Einstellung auf Automatisch wird der Vide- opegel des DVD-Eingangssignals am Anschluss HDMI1 oder HDMI2 automatisch erkannt und eingestellt. Tritt bei Einstellung von Automatisch Unter- oder Überbelichtung auf, stellen Sie den Video-...
Konfiguration Menü Einstellung Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Keystone Keystone -60 bis 60 Korrigiert Trapezverzerrungen. S.30 Startet die Bild-im-Bild-Anzeige. Bild-im-Bild S.50 HDMI-Link Geräteanschlüsse Anzeige einer Liste mit Geräten, die an den Anschlüssen HDMI1 oder HDMI2 verbunden sind. HDMI-Link Ein, Aus Aktiviert oder deaktiviert die HDMI- Link-Funktion.
Seite 68
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Sperreinstel- Objektivsperre Ein, Aus Bei Einstellung von Ein werden die aktuellen Fokus-, Zoom- und Objek- lung tivversatzeinstellungen verriegelt. Wenn Sie die Taste drücken, wenn Objektivsperre auf Ein einge- stellt ist, wird am Bildschirm an- gezeigt. Kindersicherung Ein, Aus Sperrt die Taste im Projektorbe-...
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Speicher Speicherabruf Memory1 bis Memory10 Lädt die unter Speichereingabe ge- speicherten Einstellungen zur Anpas- sung des Bildes. Speichereingabe Memory1 bis Memory10 Speichert die unter Bild vorgenom- menen Einstellungen auf einem Spei- cherplatz. Speicher löschen Memory1 bis Memory10 Löst einen Speicherplatz.
Seite 70
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Display Menüposition Zur Einstellung der Position, an der das Menü angezeigt werden soll. Meldung Ein, Aus Zur Einstellung, ob die folgenden Meldungen angezeigt werden sollen (Ein oder Aus). • Bezeichnungen für Bildsignale, Farb- modi und Seitenverhältnisse. •...
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Betrieb Direkt Einschal- Ein, Aus Sie können den Projektor so einstel- len, dass die Projektion ohne weitere Tastenbedienung beginnt, sobald das Netzkabel angeschlossen wird. Beachten Sie, dass bei der Einstellung von Ein die Projektion auch startet, wenn die Netzspannung nach einem Stromausfall o.
Konfiguration Menü Panelkalibrierung Menü/Einstellungen Erläuterung Panelkalibrierung Panelkalibrie- Ein, Aus Zur Aktivierung oder Deaktivierung rung von Panelkalibrierung. Farbe wählen R, B Wählen Sie die Farbe zur Korrektur. Farbe des Mus- R/G/B, R/G, G/B Wählen Sie das Muster für die Kor- ters rektur.
Seite 73
Konfiguration Funktion Menü/Einstellun- Erläuterung Netzwerkinfo - Wired LAN Zeigt die folgenden Einstellungsstatusinformationen für das Netzwerk an. • Projektorname • DHCP • IP-Adresse • Subnet-Maske • Gateway-Adresse • MAC-Adresse QR-Code anzeige Zeigt Netzwerkinformationen für den Projektor mit ei- nem QR-Code. Zur Netzwerkkonfiguration Zeigt die Anzeige zur Einstellung des Netzwerks.
Seite 74
AdHoc, Infrastruktur Legt fest, wie die Verbindung zum Wireless LAN vorgenom- men wird. AdHoc: Mit Epson iProjection können Sie den Verbindungs- aufbau mit Smartphones, Tablets oder Computern direkt über Drahtloskommunikation durchführen. Der Projektor wird zu einem einfachen Zugangspunkt. (Stellen Sie sicher, dass sechs oder weniger Geräte mit dem Projektor verbunden...
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung IP-Einstellungen DHCP Stellt ein, ob ein DHCP (Ein oder Aus) verwendet wird. Wenn hier Ein eingestellt ist, können keine weiteren Adressen fest- (Dies kann nur einge- gelegt werden. stellt werden, wenn IP-Adresse Gibt die IP-Adresse für den Projektor ein. Verbindungsmodus Die folgenden IP-Adressen sind nicht erlaubt.
Seite 76
Konfiguration Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Subnet-Maske 0 bis 255 Zeichen Geben Sie die Subnet-Maske des Projektors ein. Sie können eine Zahl zwischen 0 und 255 in jedes Segment der Adresse eingeben. Die folgenden Subnet-Masken können jedoch nicht verwendet werden: 0.0.0.0, 255.255.255.255 Gateway-Adresse 0 bis 255 Zeichen Geben Sie die IP-Adresse des Gateways für die-...
Konfiguration Menü Information Funktion Menü/Einstellungen Erläuterung Projektorinfo Lampenstunden Zeigt die aufgelaufene Lampenbetriebszeit an. Quelle Zeigt die aktuelle Eingangsquelle. Eingangssignal Zeigt die Eingangssignaleinstellung der aktuellen Eingangs- quelle. Auflösung Anzeige der Auflösung. Scanmodus Anzeige des Scanmodus. Wiederholrate Anzeige der Bildwiederholrate. 3D-Format Anzeige des 3D-Formats des Eingangssignals während der 3D-Projektion (Frame Packing, Side by Side oder Top and Bot- tom).
Fehlersuche Problemlösung Ablesen der Anzeigen Sie können den Projektorstatus anhand des blinkenden oder leuchtenden Zustands von am Bedienfeld prüfen. Eine Erläuterung der Projektorstatusanzeigen und Lösungen für angezeigte Probleme finden Sie in der nachfolgenden Tabelle. Anzeigenstatus bei Fehler/Warnung : Leuchtet : Blinkt : Status bewahrt : Aus Kontrollanzeigen...
Seite 79
Fehlersuche Kontrollanzeigen Status Abhilfe Interner Fehler Der Projektor ist gestört. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an das nächstgelegene Epson-Ser- Kontaktliste für Epson-Projektoren vicecenter. (blau)/(orange) Lüfter gestört Sensor gestört (blau)/(orange) Cinema Filter Error...
Wenn das Wiedereinschalten das Problem nicht beseitigt, ver- wenden Sie den Projektor nicht mehr und ziehen Sie das Netz- kabel aus der Steckdose. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kontaktliste an das nächstgelegene Epson-Servicecenter. s für Epson-Projektoren Anzeigenstatus bei normalem Betrieb : Leuchtet...
Fehlersuche Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen Untersuchen Sie das Problem Prüfen Sie, ob Ihr Problem in der folgenden Tabelle erwähnt ist, und schlagen Sie für Hinweise zur Handhabung des Problems auf der entsprechenden Seite nach. Problem Seite Bildstörungen Kein Bild. S.80 Die Projektion startet nicht, die Projektionsfläche ist vollständig schwarz oder vollständig blau.
Fehlersuche Prüfen Abhilfe Ist das Netzkabel angeschlossen? Schließen Sie das Netzkabel an. Sind die Kontrollanzeigen aus? Stecken Sie das Netzkabel des Projektors aus und wieder ein. Prüfen Sie, ob durch Drücken des Netzschalters nach dem Ver- binden der Projektor mit Strom versorgt wird. Liegt ein Bildsignal an? Prüfen Sie, ob das angeschlossene Gerät eingeschaltet ist.
Seite 83
Fehlersuche Prüfen Abhilfe (Nur bei der Projektion von Computerbildsig- Ändern Sie die Ausgabe des Bildsignals so, dass es nicht nur auf nalen) den Computer-LCD-Monitor sondern auch auf einen externen Ausgang ausgegeben wird. Bei einigen Computermodellen er- Wird das Bildsignal zum Projektor ausgege- scheint das Bild, wenn es über den externen Ausgang ausgege- ben? ben wird, nicht länger auf dem LCD-Monitor.
Seite 84
Fehlersuche Teilweise abgeschnittene Bilder (groß) oder klein Prüfen Abhilfe Ist das richtige Seitenverhältnis eingestellt? Wählen Sie den Seitenverhältnismodus entsprechend dem Ein- gangssignal unter Seitenverhältnis aus dem Konfiguration-Me- nü. Signal – Seitenverhältnis S.64 Ist die Position des Bildes richtig eingestellt? Justieren Sie die Position-Einstellung aus dem Konfiguration. Menü...
Sie den Projektor nicht mehr, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder das nächstgelegene Projektorinformationscenter. Kontaktliste für Epson-Projektoren Wurden die Lampenabdeckung und die Lam- Sind Lampe oder Lampenabdeckung nicht richtig installiert, pe richtig eingesetzt? kann der Projektor nicht eingeschaltet werden.
Fehlersuche Probleme mit dem Bedienfeld Vornehmen von Einstellungen im Bedienfeld ist unmöglich Prüfen Abhilfe Ist Tastensperre auf Vollsperre oder Teil- Wenn Tastensperre im Menü Konfiguration auf Vollsperre ein- gestellt ist, sind alle Tasten am Bedienfeld deaktiviert; wenn sperre eingestellt? Teilsperre eingestellt ist, ist nur die -Taste am Bedienfeld verfügbar.
Fehlersuche Probleme mit HDMI HDMI-Link funktioniert nicht Prüfen Abhilfe Erfüllt das verwendete Kabel den HDMI-Stan- Mit Kabeln, die den HDMI-Standard nicht erfüllen, ist kein Betrieb dard? möglich. Erfüllt das angeschlossene Gerät den HDMI- Wenn das angeschlossene Gerät den HDMI-CEC-Standard nicht CEC-Standard? erfüllt, kann es auch bei Anschluss an den HDMI-Anschluss nicht betrieben werden.
Über die Event ID Überprüfen Sie die Event-ID und führen Sie die angegebene Maßnahme durch. Wenn Sie das Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Ihren örtlichen Epson-Dienstleister. Kontaktliste für Epson-Projektoren Event ID...
Seite 89
Wenn sich durch einen Neustart von Projektor 0026 oder Netzwerksoftware das nicht Problem be- 0032 heben lässt, wenden Sie sich an Ihren Händler 0036 oder an den nächstgelegenen Service. Die Ad- 0037 ressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Kontaktliste für Epson-Projekto- 0038 Projektoren. 0899...
Wartung Wartung Reinigen der Teile Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt werden. Warnung Verwenden Sie zum Entfernen von Staub und Schmutz vom Projektorobjektiv, Luftfilter, usw. keine Sprays mit entzündbarem Gas. Der Projektor könnte aufgrund der hohen inneren Lampentemperatur Feuer fangen.
Wartung Den Luftfilter entfernen. Verwenden Sie für die Reinigung einen Staubsauger von der Halten Sie den Luftfilter am Griff in der Mitte und ziehen Sie ihn heraus. Vorderseite her, wenn sich der Staub auf diese Art nicht vollständig entfernen lässt. Luftfiler einsetzen.
• Wenn die Meldung erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde s S.89 Lampenaustauschperiode • Beim Starten der Projektion wird die folgende Meldung angezeigt: "Die Lampe sollte ausgewechselt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Epson-Projektorhändler oder bestellen Sie auf www.epson.com." • Die Bildwiedergabe wird dunkler oder schlechter. •...
Wartung Wechseln der Verbrauchsmaterialien Ersetzen des Luftfilters Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen. • Filterrahmen: Polypropylen • Filter: Polypropylen Schalten Sie das Gerät mit der Taste Setzen Sie den neuen Luftfilter ein. an der Fernbedienung oder der Halten Sie den Luftfilter am Griff in der Mitte und setzen Sie ihn winklig ein.
Andernfalls könnten Sie sich verbrennen. • Wir empfehlen die Verwendung originaler EPSON-Lampen als Ersatzteil. Wenn Sie eine Lampe verwenden, die kein Originalprodukt ist, kann die Projektionsqualität und Sicherheit beeinträchtigt werden. Jegliche Schäden oder Fehlfunktionen, die durch Verwendung von Nicht-Originalteilen verursacht werden, sind nicht durch die Garantie von Epson gedeckt.
Wartung Setzen Sie die neue Lampe ein. Setzen Sie die Lampenabdeckung wieder ein. Stecken Sie die Lampe richtig herum ein, senken Sie dann den Griff. Schieben Sie die Abdeckung wieder zurück. Ziehen Sie die beiden Lampenbefestigungsschrauben fest. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der Lampenabdeckung wieder an.
Seite 96
Wartung Wählen Sie Reset - Reset Wählen Sie mit den Tasten Lampenstunden. und drücken Sie dann die Taste Ausführung. Es wird eine Reset-Bestätigungsmeldung angezeigt. Die Lampenstunden sind zurückgesetzt.
Wartung Panelkalibrierung Zur Einstellung der Pixel-Farbverschiebung des LCD-Displays. Sie können die Pixel innerhalb eines Bereiches von ±3 Pixel horizontal und vertikal um 0,125 Pixel einstellen. • Nach der LCD-Kalibrierung kann sich die Bildqualität verringern. • Bilder für Pixel, die über den Projektionsbildschirm hinausragen, werden nicht dargestellt. Drücken Sie während der Projektion Wählen Sie die Farbe, die Sie einstellen die Taste...
Seite 98
Wartung Wählen Sie Einstell. starten und Wenn Sie alle vier Ecken eingestellt drücken Sie dann die -Taste. Wenn haben, wählen Sie Verlassen und drücken Sie anschließend die die Meldung angezeigt wird, drücken Sie die -Taste erneut. Taste. Die Anpassung beginnt. Die Anpassungen werden in vier Ecken beginnend mit der oberen linken Ecke ausgeführt.
Wartung Farbabgleich Wenn Farben im projizierten Bild ungleichmäßig erscheinen, können Sie den Farbton des gesamten Bildes unter Farbabgleich anpassen. Auch nach dem Farbabgleich kann es sein, dass der Farbton nicht durchgehend gleich ist. Drücken Sie während der Projektion Setzen Sie diese Option auf Ein, die Taste , wählen Sie dann drücken Sie dann die...
Seite 100
Wartung Wählen Sie mit Wiederholen Sie Schritt 5 und stellen Farbe, die Sie einstellen möchten und Sie jedes Niveau ein. verwenden Sie dann Drücken Sie zum Abschließen der Einstellung. Einstellung die -Taste. Drücken Sie für einen schwächeren Farbton. Drücken Sie für einen kräftigeren Farbton.
• Bezeichnung des Eingangs, laut PJLink-Definition mit den entsprechenden Projektorquellen Quelle PJLink-Befehl INPT 11 HDMI1 INPT 32 HDMI2 INPT 33 INPT 52 • Angezeigter Herstellername für "Manufacture name information query" (Anfrage Information Herstellername). EPSON • Angezeigte Modellbezeichnung für "Product name information query" (Anfrage Information Produktbezeichnung). EPSON TW7400/PC4050/HC4010...
Anhang Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehör-/Verbrauchsmaterialliste ist: April 2018. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Abhänging vom Land, in dem das Gerät gekauft wurde. Optionales Zubehör Bezeichnung Modellnr. Erläuterung Deckenhalterung ELPMB22 Zur Befestigung des Projektors an der Decke.
Anhang Unterstützte Bildschirmauflösungen Computersignale (Analog RGB) Signal Wiederholrate (Hz) Auflösung (Pixel) 640 x 480 SVGA 800 x 600 1024 x 768 SXGA 1280 x 960 1280 x 1024 WXGA 1280 x 768 1366 x 768 1280 x 800 WXGA++ 1600 x 900 HDMI1/HDMI2-Eingangssignal Signal Wiederholrate (Hz)
Anhang Technische Daten EH-TW7400 Produktbezeichnung Ansicht 520 (B) x 170 (H) x 450 (T) mm (ohne einstellbaren Fuß) Größe des Bedienfelds Breite 0,74 Zoll Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix Auflösung 1920 (B) x 1080 (H) x 3 Motorisiert Bildschärfeeinstellung Zoomeinstellung Motorisiert (ca. 1 bis -2,1)
Seite 105
Anhang Unterstützt USB 2.0. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass alle Geräte mit USB-Unterstützung an den USB- Buchsen funktionieren. Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 3 °. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen...
Anhang Liste der Sicherheitssymbole In der folgenden Tabelle ist die Bedeutung der einzelnen am Gerät angebrachten Sicherheitssymbole aufgeführt. Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung IEC60417 „EIN” (Stromversorgung) Nr. 5007 Hinweis darauf, dass Netzstrom anliegt. IEC60417 „AUS” (Stromversorgung) Nr. 5008 Hinweis darauf, dass kein Netzstom anliegt. IEC60417 Bereitschaft Nr.
Seite 108
Anhang Symbolzeichen Erfüllte Normen Bedeutung IEC60417 Erdung Nr. 5017 Zur Kennzeichnung eines Erdungsanschlusses in Fällen, in denen das Symbol nicht explizit erforderlich ist. IEC60417 Wechselstrom Nr. 5032 Hinweis auf dem Typenschild, dass das Gerät nur für Wechsel- strom geeignet ist, Kennzeichnung relevanter Anschlüsse. IEC60417 Gleichstrom Nr.
Anhang Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe. Bildschirme mit einem Bildformat Horizontal/Vertikal-Verhältnis von 16:9, wie z.
Anhang Allgemeine Hinweise Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), vervielfältigt oder verbreitet werden. Die in dieser Bedienungsanleitung verwendeten Bilder oder Illustrationen, insbesondere die Darstellung der Bildschirmanzeigen, können von den tatsächlichen Gegebenheiten abweichen.
HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC. ® Die Bluetooth -Wortmarke und das Logo sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, Inc., und die Seiko Epson Corporation nutzt diese Marken unter Lizenz. Andere Marken oder Markennamen sind das Eigentum ihrer je- weiligen Inhaber. ®...
Seite 112
Index 3D-Anzeige-Hinweis ........64 Einblenden des Testmusters ..... 27 3D-Bilder ............44 Einstellen der Bildschärfe ......28 3D-Brille ............45 Einstellen der Neigung ........ 30 3D-Brille umkehren ........64 Ersetzen des Luftfilters ........ 92 3D-Display ............64 Erweitert ............ 63, 65 3D-Einstellungen ...........
Seite 113
Index Kontrollanzeigen ........... 77 Rauschen ............82 Reichweite ............23 Lampenabdeckung ........6, 93 Reinigen des Luftfilters ........ 89 Lampenaustauschperiode ......91 Reinigen des Objektivs ........ 91 Lampenstunden zurücksetzen ..76, 94 Reinigen des Projektors ......90 LAN-Info anzeigen ........73 RGBCMY .............
Seite 114
Index Wechseln der Verbrauchsmaterialien ................92 Weicher Fokus ......... 35, 63 Wireless-LAN-Menü ........73 Wireless-LAN-Stärke ........71 Zoom ..............33 Zoomeinstellung ........... 28 Zurücksetzen ......64, 65, 68, 70...