Verwendete Bezeichnungen • Sicherheitshinweise Die Dokumentation und der Projektor weisen Symbole auf, um zu zeigen, wie der Projektor sicher verwendet wird. Bitte informieren Sie sich über diese Warnsymbole und beachten Sie sie, um Verletzungen oder Sachschäden zu vermeiden. Dieses Symbol verweist auf Informationen, die bei Nichtbeachtung durch falsche Handhabung möglicherweise zu Verletzungen oder sogar Warnung zum Tod führen können.
Schnelle und einfache Einrichtung, Projektion und Verzerrungen, die beim Positionieren oder Bewegen des Projektors entstehen können. Lagerung Beim EH-TW550/EH-TW510 wird nur die vertikale Trapezverzerrung • Der Projektor kann ganz einfach durch Einstecken des Netzsteckers in korrigiert. die Steckdose eingeschaltet und durch Herausziehen ausgeschaltet "Automatische Korrektur"...
Ausstattung des Projektors "Manuelle Korrektur" S.37 Nützliche Funktionen für die Projektion von Bildern Inhalt im Breitbildformat (WXGA) projizieren Mit einem Computer, der eine 16:10 WXGA Breitbild-LCD-Anzeige besitzt, lässt sich ein Bild mit dem gleichen Format projizieren. Sie können Weißtafeln und sonstige Bildschirme mit Breitbilddarstellung projizieren.
Ausstattung des Projektors der Autofokusfunktion angepasst. Mit dem digitalen Zoom können Bilder auch vergrößert werden. "Sonderzubehör" S.113 Ein USB-Speichergerät anschließen und Filme und Bilder projizieren (PC Free) Sie können USB-Speichergeräte oder Digitalkameras an den Projektor anschließen und gespeicherte Bilder projizieren. Es wird eine Vielzahl von Dateiformaten, wie Filme und Bilder, unterstützt.
Teilebezeichnungen und Funktionen EH-TW550/EH-TW510 Front/Oberseite EB-W16 Bezeichnung Funktion Luftaustritt Aus dem Luftaustritt strömt die zur internen Kühlung des Projektors verwendete Luft. Achtung Halten Sie Ihr Gesicht oder Ihre Hände während der Projektion vom Luftaustritt fern, und stellen Sie keine Gegenstände, die sich durch Wärme ver- ziehen oder in anderer Weise durch Wärme beein-...
Trapezkorrektureinst s "Manuelle Korrektur" S.37 s "Einstellen der Bildposition" S.43 eller (nur EH-TW550/ Einblendschieber Der Schieber ist bei Nichtgebrauch des Projektors EH-TW510) geschlossen, um das Objektiv zu schützen. Wenn Sie ihn während der Projektion schließen, werden so das Bild und der Ton ausgeblendet.
Seite 12
Teilebezeichnungen und Funktionen EH-TW550/EH-TW510 Bezeichnung Funktion • Gibt analoge RGB-Signale, die am Computer1- Monitor Out/Computer2- Anschluss anliegen, an den externen Monitor aus. Anschluss (nur EB- Signale, die an anderen Anschlüssen anliegen, oder Videokomponenten-Signale, können nicht ausgegeben W16) werden. • Wenn Monitor-Ausg.-Port über das Konfiguration- Menü...
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Unterseite Einstellbarer vorderer Wenn Sie den Projektor auf einer Fläche, wie z. B. einen Fuß Schreibtisch, aufstellen, stellen Sie die Position des projizierten Bildes durch Herausziehen des Fußes ein. s "Einstellen der Bildposition" S.43 Bezeichnung Funktion Befestigungspunkte Befestigen Sie an dieser Stelle die Deckenhalterung, wenn...
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bedienfeld • Bei Anzeige des Konfigurationsmenüs oder Hilfe- [Enter]-Taste Bildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und eingegeben und der nachfolgende Bildschirm angezeigt. • Wird diese Taste während der Projektion von analogen RGB-Signalen des Computer-Anschlusses betätigt, können automatisch die Optionen Tracking, Sync.
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Fernbedienung • Zur Anpassung der Lautsprecherlautstärke. [a][b]-Tasten [b] Erhöht die Lautstärke. [a] Vermindert die Lautstärke. s "Anpassung der Lautstärke" S.44 • Korrigiert die Trapezverzerrung in horizontaler Richtung, wenn der Keystone-Bildschirm angezeigt wird. s "H/V-Keystone" S.37 •...
Seite 16
Fit) (nur EB-W16)" S.40 • Bei Anzeige des Konfiguration-Menüs oder Hilfe- ]-Taste Diese Taste ist beim EH-TW550/EH-TW510 oder bei Bildschirms wird die aktuelle Auswahl bestätigt und Deckenmontage des Projektors deaktiviert. eingegeben und der nachfolgende Bildschirm Dienen zur Eingabe des Kennworts.
Seite 17
Teilebezeichnungen und Funktionen Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion • Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. [Page]-Tasten Blättert durch die Seiten in Dateien, z. B. in PowerPoint- [Esc]-Taste [[][]] Dateien bei Verwendung der folgenden • Wenn die Taste während der Anzeige des Projektionsverfahren. Konfigurationsmenüs gedrückt wird, wird die •...
Teilebezeichnungen und Funktionen Wechseln der Fernbedienungsbatterien Wenn die Fernbedienung nach einer gewissen Zeit die Befehle verzögert oder überhaupt nicht mehr ausführt, sind wahrscheinlich die Batterien erschöpft. Ist dies der Fall, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Halten Sie für den Bedarfsfall zwei Ersatz-Alkali- oder Manganbatterien der Größe AA bereit.
Aufstellung des Projektors Aufstellung Warnung • Für die Deckenmontage ist ein spezielles Verfahren erforderlich Der Projektor unterstützt die folgenden vier unterschiedlichen (Deckenhalterung). Eine Fehlmontage kann zum Herunterstürzen des Projektionsarten. Berücksichtigen Sie bei der Aufstellung des Projektors die Projektors und somit zu Schäden und Verletzungen führen. räumlichen Bedingungen.
Aufstellung des Projektors Aufstellung • Beachten Sie Folgendes, wenn der Projektor nicht parallel zur Leinwand aufgestellt werden kann. Installieren Sie den Projektor folgendermaßen: s "Korrigierung von Keystone-Verzerrungen" S.36 • Stellen Sie den Projektor parallel zur Leinwand auf. • Beachten Sie Folgendes, wenn der Projektor nicht auf einer ebenen Wenn der Projektor in einem Winkel zur Leinwand aufgestellt wird, Fläche aufgestellt werden kann.
Seite 23
Aufstellung des Projektors Leinwandgröße 16:10...
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Die Abbildungen gelten für den EB-W16. Bezeichnung, Position und Ausrichtung der Anschlüsse können je nach angeschlossener Quelle unterschiedlich sein. Anschließen eines Computers Um Bilder von einem Computer zu projizieren, schließen Sie den Computer auf eine der folgenden Weisen an. Beim Einsatz mitgelieferter oder handelsüblicher Computerkabel Schließen Sie den Ausgang der Computeranzeige an den Projektoranschluss Computer an.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung • Beim Projizieren eines am Monitor Out/Computer2-Anschluss angeschlossenen Computers stellen Sie Monitor-Ausg.-Port über das Konfiguration-Menü auf Computer2. (nur EB-W16) s Erweitert - Betrieb - Monitor-Ausg.-Port S.82 • Sie können den Projektor mithilfe eines USB-Kabels an einen Computer anschließen, um Bilder von diesem zu projizieren. Diese Funktion heißt USB Display.
Seite 26
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Achtung • Wenn die Bildquelle eingeschaltet ist, während Sie sie am Projektor anschließen, kann dies zu Fehlfunktionen führen. • Wenn der Stecker eine andere Ausrichtung oder Form aufweist, versuchen Sie nicht, ihn mit Nachdruck in den Anschluss zu stecken. Dies kann zu Gerätebeschädigungen und Fehlfunktionen führen.
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Anschluss von USB-Geräten Sie können Geräte, wie eine optionale Dokumentenkamera, einen USB-Speicher und USB-kompatible Festplatten sowie Digitalkameras anschließen. Schließen Sie das USB-Gerät mithilfe des mitgelieferten USB-Kabels am USB(TypeA)-Anschluss des Projektors an. Bei angeschlossenem USB-Gerät, wie einem USB-Speichermedium oder einer Digitalkamera, können Sie dessen Dateien mithilfe von PC Free projizieren. "PC Free-Beispiele"...
Anschließen von sonstiger Ausrüstung Externes Gerät anschließen (nur EB-W16) Durch den Anschluss eines externen Monitors oder externer Lautsprecher können Bilder und Audiosignale ausgegeben werden. Bei Ausgabe von Bildern an einen externen Monitor Schließen Sie den externen Monitor mithilfe seines mitgelieferten Kabels an den Projektoranschluss Monitor Out/Computer2 an. Bei Ausgabe von Audiosignalen über einen externen Lautsprecher Schließen Sie den externen Lautsprecher mithilfe eines im Handel erhältlichen Audiokabels an den Projektoranschluss Audio Out an.
Projizierung von Bildern Öffnen Sie den Einblendschieber. Von der Aufstellung bis zur Projektion Schalten Sie Ihren Computer ein. Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise beim Anschluss des Projektors an einen Computer über das Computerkabel und die Ändern Sie den Bildschirmausgang des Computers. anschließende Projektion von Bildern.
Projizierung von Bildern Automatische Erkennung von Eingangssignalen Der folgende Bildschirm wird angezeigt, während kein Bildsignal anliegt. und Ändern des projizierten Bildes (Quellensuche) Drücken Sie die [Source Search]-Taste, um Bilder von dem Anschluss zu projizieren, an dem zurzeit Bilddaten empfangen werden. Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung...
Fernbedienung Systemanforderungen Weitere Informationen zu aktuell unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie auf unserer Webseite oder vom Kundendienst. http://www.epson.com/ Kontaktliste für Epson-Projektoren Unter Windows Bei jedem Tastendruck wird zwischen den Bildern gewechselt, die von den folgenden Quellen eingegeben werden. Windows 2000 Betriebssystem •...
20 MB oder mehr Festplatte Kapazität Unter Windows 2000 Auflösung von mindestens 640x480 und maximal 1680x1200. Display Doppelklicken Sie auf Computer, EPSON PJ_UD und dann auf Farbwiedergabe in 16-Bit-Farbdarstellung oder höher EMP_UDSE.EXE. Unter Windows XP Die Treiberinstallation startet automatisch. Unter Windows Vista/Windows 7 Klicken Sie bei Anzeige des Dialogfelds auf Run EMP_UDSE.exe.
Seite 34
Computer befindlichen Bilder startet. Ändern Sie nichts an den erfolgen sollte, auf Alle Programme – EPSON Projector – Geräten, unterbrechen Sie nicht die USB-Kabelverbindung und Epson USB Display – Epson USB Display Vx.xx auf Ihrem schalten Sie nicht den Computer aus, bis die Bilder projiziert werden. Computer.
Klicken Sie auf Start, wählen Sie Einstellungen, und klicken Sie dann auf die Systemsteuerung. Doppelklicken Sie auf Software. Doppelklicken Sie auf Programme ändern oder entfernen. Wählen Sie Epson USB Display, und klicken Sie dann auf Ändern/Entfernen. Unter Windows XP Klicken Sie auf Start und dann auf die Systemsteuerung.
Einstellung - Keystone - H/V-Keystone - Auto H/V-Keystone S.80 Auto V-Keystone (nur EH-TW550/EH-TW510) Beim EH-TW550/EH-TW510 wird nur die vertikale Trapezverzerrung automatisch korrigiert. Verwenden Sie beim Korrigieren der horizontalen Trapezverzerrung den horizontalen Trapezkorrektureinsteller. • Wenn Sie den Horizontal Keystone Adjuster verwenden, stellen Sie Sie können die Auto V-Keystone-Funktion unter den folgenden...
Seite 38
Anpassung von projizierten Bildern Korrigieren Sie die Keystone-Verzerrung mithilfe der folgenden Sie können die H/V-Keystone-Funktion im Konfigurationsmenü Tasten. einstellen. Drücken Sie die [ ]- oder [ ]-Taste, um die vertikale Verzerrung s Einstellung – Keystone – H/V-Keystone S.80 zu korrigieren. Quick Corner Hiermit können Sie jede der vier Ecken des projizierten Bildes getrennt von Hand anpassen.
Seite 39
Anpassung von projizierten Bildern Wählen Sie Quick Corner, und drücken Sie die [ ]-Taste. Durch Verwendung der Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] auf der Fernbedienung, oder der Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] auf dem Bedienfeld können Sie die Position der Ecke korrigieren.
Anpassung von projizierten Bildern Wenn im Auswahlbildschirm für die Ecken von Schritt 4 die [Esc]-Taste mehr als zwei Sekunden lang gedrückt wird, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Reset Quick Corner: Zum Zurücksetzen der Korrekturen durch Quick Corner. Auf H/V-Keystone umsch.: Wechselt den Korrekturmodus in H/V-Keystone.
Seite 41
Anpassung von projizierten Bildern Sie können die Screen Fit-Funktion unter den folgenden Bedingungen zur Justieren Sie den Zoomring, bis der gelbe Rahmen größer ist als Korrektur des projizierten Bildes verwenden. der Bildschirmrahmen (siehe unten). Positionieren Sie das schwarze Meldungskästchen in der Mitte des Bildschirms. Bildschirmgröße: kleiner/gleich 100"...
Anpassung von projizierten Bildern • Wenn Screen Fit mehr als zwei Rahmenseiten Wird der Einstellungsbildschirm angezeigt, darf der Projektor nicht verschoben und das Bild nicht versperrt werden. Das innerhalb des Projektionsbereichs erkennt, wird eine projizierte Bild wird nicht ordnungsgemäß korrigiert. Anpassung vorgenommen, damit das projizierte Bild in den erkannten Rahmen passt.
Anpassung von projizierten Bildern Drehen Sie den hinteren Fuß heraus. Einstellen der Bildposition Drehen Sie den hinteren Fuß herein. Drücken Sie zum Ausfahren des vorderen einstellbaren Fußes den Hebel zur Fußjustage. Sie können die Position des Bildes durch Neigung des Projektors um bis zu 11 Grad ändern.
Anpassung von projizierten Bildern • Drücken Sie die [Volume]-Taste auf dem Bedienfeld oder der bis die grüne Zahl nah an der orangefarbenen Zahl ist. Die orangefarbene Zahl zeigt den maximal messbaren Wert an. Fernbedienung, um die Lautstärke einzustellen. ] Vermindert die Lautstärke. ] Erhöht die Lautstärke.
Verleiht den Bildern einen natürlichen Ton. Modus Anwendung Ideal zur Verwendung in hellen Räumen. Es handelt Dynamisch Beim EH-TW550/EH-TW510 sich hierbei um den hellsten Modus. Schattentöne werden gut wiedergegeben. Bei Eingabe eines 2D-Signals Präsentation Dieser Modus ist ideal für Präsentationen mit farbigem Material in hellen Räumen.
Anpassung von projizierten Bildern Mit jeder Betätigung der [Color Mode]-Taste wird der Farbmodus auf dem Drücken Sie die [Menu]-Taste. Bildschirm angezeigt und der Farbmodus geändert. "Verwendung des Konfiguration-Modus" S.75 Fernbedienung Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Sie können den Farbmodus im Konfiguration-Modus einstellen. Wählen Sie im Menü...
Signal – Seitenverhältnis S.78 • EB-W16 • Im 3D-Modus ist das Seitenverhältnis auf Normal eingestellt. Dynamisch, Theater, 3D-Dynamisch, 3D-Theater • EH-TW550/EH-TW510 Dynamisch, Kino, Spiele, 3D-Dynamisch, 3D-Kino Ändern des Bildformats Bilder von Videogeräten oder vom HDMI-Anschluss projizieren Ändern des Bildformats des projizierten Bilds Mit jeder Betätigung der [Aspect]-Taste wird das Bildformat in der...
Seite 48
Anpassung von projizierten Bildern Projizieren von Bildern eines Computers Wird das Bild nicht vollständig angezeigt, stellen Sie die Auflösung je nach Größe des Computerbildes im Konfigurationsmenü auf Breit Nachfolgend werden Projektionsbeispiele für jedes Bildformat angezeigt. oder Normal. Bildformat Eingangssignal s Signal – Auflösung S.78 XGA 1024X768(4:3) WXGA 1280X800(16:10)
Projektionsfunktionen Schließen Sie die 3D-Brille über das mitgelieferte Ladekabel an den USB- 3D-Bilder projizieren Ladeadapter und diesen anschließend an eine Steckdose an. Sie können Geräte anschließen, die 3D-Wiedergabe, z. B. 3D-Blu-ray- Medien und 3D-Spiele, unterstützen, um beeindruckende 3D-Bilder zu erleben. Anzeige von 3D-Bildern vorbereiten Führen Sie vor dem Betrachten von 3D-Bildern folgende Vorbereitungen durch.
Projektionsfunktionen 3D-Brille am Projektor registrieren (paaren) Beim Betrachten von 3D-Bildern kommuniziert der Projektor mit der 3D- Brille. Damit die Kommunikation richtig erfolgen kann, muss die 3D-Brille am Projektor registriert werden. Dies nennt sich auch „Paarung“. Führen Sie in folgenden Situationen eine Kopplung durch. •...
Projektionsfunktionen Schalten Sie Wiedergabegerät und Projektor ein und projizieren Sie • Folgende Funktionen sind beim Betrachten von 3D-Bildern dann das Bild. nicht verfügbar. Falls kein Bild angezeigt wird, drücken Sie die [Source Search]-Taste - Erstellen eines Benutzerlogos am Bedienfeld oder an der Fernbedienung und wählen Sie HDMI. - Zeiger - E-Zoom Schalten Sie die 3D-Brille ein und setzen Sie sie auf.
Warnhinweise zur Betrachtung von 3D-Bildern • Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene Kabel beim Laden an den von Epson vorgesehenen USB-Anschluss an. Verwenden Sie zum Laden keine Beachten Sie die folgenden wichtigen Punkte, wenn Sie 3D-Bilder anderen Geräte, da dies zum Auslaufen des Akkus, zu Überhitzung oder zu anschauen.
Seite 54
Projektionsfunktionen Hinweise zum Einsatz einer 3D-Brille Hinweise zum Betrachten von Bildern Achtung Achtung • Die 3D-Brille nicht fallenlassen und nicht zu stark darauf drücken. Legen Sie beim längeren Betrachten von 3D-Bildern regelmäßige Pausen ein. Lang anhaltendes Betrachten von 3D-Bildern kann zu Augenermüdung führen. Wenn die Gläser oder andere Teile brechen, können Verletzungen die Folge sein.
Projektionsfunktionen Hinweise zu Betrachtungsmethoden Hinweise zum Betrachter Achtung Achtung • Wenn Ihre Augen beim Sehen von 3D-Bildern ermüden oder schmerzen, Sie sollten 3D-Brillen nicht verwenden, wenn Sie lichtempfindlich oder hören Sie sofort mit dem Betrachten der Bilder auf. Wenn Sie weiterhin herzkrank sind oder sich unwohl fühlen.
Projektionsfunktionen • USB-Speichermedien, die integrierte Sicherheitsfunktionen haben, • Bei Anschluss und Verwendung einer USB-kompatiblen Festplatte können gegebenenfalls nicht verwendet werden. muss das mit der Festplatte mitgelieferte Netzgerät angeschlossen • Trapezverzerrungen können während der Projektion im PC Free- werden. • Der Projektor unterstützt nicht alle Dateisysteme. Verwenden Sie Modus nicht korrigiert werden, selbst wenn Sie die Tasten [w] und [v] am Bedienfeld drücken.
Seite 57
Projektionsfunktionen PC Free starten • Sie können auch eine Speicherkarte in einen USB-Kartenleser einführen und diesen dann an den Projektor anschließen. Einige Ändern Sie die Quelle zu USB. handelsübliche USB-Kartenleser sind jedoch möglicherweise nicht mit dem Projektor kompatibel. "Umschalten auf das Zielbild mit Hilfe der Fernbedienung" •...
Seite 58
Projektionsfunktionen Bilder drehen Sie können die wiedergegebenen Bilder in Schritten von 90 Grad drehen. Diese Funktion kann auch bei der Wiedergabe einer Dia-Show verwendet werden. Geben Sie Bilder wieder oder führen Sie Dia-Show aus. Drücken Sie während der Projektion die [ ]- oder [ ]-Taste.
Projektionsfunktionen Projektion der gewählten Bilder oder Filme Achtung Trennen Sie die Verbindung zum USB-Speichermedium nicht, während Sie darauf zugreifen. PC Free funktioniert möglicherweise nicht richtig. Starten Sie PC Free. Drücken Sie die Tasten [ ][ ], um zur nächsten oder Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt.
Projektionsfunktionen • A/V-Stummschaltung Starten Sie PC Free. "Zeitweises Ausblenden von Bild und Ton (A/V Stummschalten)" Der Bildschirm mit der Dateiliste wird angezeigt. S.61 "PC Free starten" S.57 • E-Zoom "Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom)" S.64 Positionieren Sie den Cursor mithilfe der Taste [ ], [ ], [ ] •...
Projektionsfunktionen Wenn Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, positionieren Sie den Cursor mithilfe der Taste [ ], [ ], [ ] oder [ ] auf OK, und drücken Sie die [ ]-Taste. Die Einstellungen werden damit angewendet. Falls Sie die Einstellungen nicht anwenden wollen, positionieren Sie den Cursor auf der Schaltfläche Abbrechen, und drücken Sie die ]-Taste.
Projektionsfunktionen Mit jeder Betätigung der Taste [A/V Mute] bzw. bei jedem Öffnen/ Einfrieren des Bildes (Einfrieren) Schließen des Objektivdeckels wird A/V Stummschalten ein- oder ausgeschaltet. Wenn für bewegte Bilder Freeze aktiviert ist, wird das eingefrorene Bild auch weiter projiziert, so dass Sie auch bewegte Bilder einzeln wie Fernbedienung Projector Standbilder projizieren können.
Seite 63
Projektionsfunktionen Sie können die Form des Zeigers im Konfigurationsmenü wählen. s Einstellung – Zeigerform S.80 Zeiger anzeigen. Bei jeder Betätigung der [Pointer]-Taste, wird der Zeiger angezeigt oder ausgeblendet. Fernbedienung Zeiger-Symbol bewegen ( Fernbedienung Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden Tasten [ ], [ ], [ ] oder [ ] kann der Mauszeiger auch...
Projektionsfunktionen Bewegen Sie das Kreuz ( ) auf den zu vergrößernden Vergrößern von Bildausschnitten (E-Zoom) Bildausschnitt. Diese Funktion ist nützlich, wenn Sie ein Bild vergrößern möchten, um sich Fernbedienung Details, wie z. B. Grafiken und Tabellen, genauer anzusehen. Durch gleichzeitiges Drücken von zwei der nebeneinander liegenden Starten Sie die Funktion E-Zoom.
Projektionsfunktionen Sobald diese Einstellungen vorgenommen wurden, kann der Mauszeiger wie Verwenden der Fernbedienung als Mauszeiger folgt gesteuert werden: (Kabellose Maus) Bewegen des Mauszeigers Der Zeiger der Computermaus kann über die Fernbedienung des Projektors Tasten [ ][ ][ ]: gesteuert werden. Diese Funktion wird „Kabellose Maus“ genannt. Bewegen den Mauszeiger.
Projektionsfunktionen Bild auf/ab Speichern eines Benutzerlogos [[]-Taste: Wechselt zur vorherigen Seite. Sie können das gerade projizierte Bild als Benutzerlogo speichern. []]-Taste: Wechselt zur nächsten Seite. • Wurde ein Benutzerlogo gespeichert, kann die Logoeinstellung nicht auf die Werkseinstellung zurückgesetzt werden. • Sie können ein Benutzerlogo nicht im 3D-Modus speichern. Wechseln Sie in den 2D-Modus und speichern Sie dann das Logo.
Seite 67
Projektionsfunktionen • Ist der Benutzerlogoschutz unter Kennwortschutz auf Ein Die speicherbare Bildgröße ist 400x300 Punkte. gestellt, erscheint eine Meldung und das Benutzerlogo kann nicht verändert werden. Sie können die Einstellungen ändern, nachdem Sie die Funktion Benutzerlogoschutz auf Aus gestellt haben. Wenn Sie die [ ]-Taste drücken und die Meldung "Wählen Sie s "Nutzungsverwaltung (Kennwortschutz)"...
Sicherheitsfunktionen • Benutzerlogoschutz Der Projektor besitzt die folgenden erweiterten Sicherheitsfunktionen: Das Benutzerlogo, das vom Besitzer des Projektors eingestellt wurde, kann • Kennwortschutz ohne Autorisierung nicht geändert werden. Wenn die Option Sie können den Personenkreis, der den Projektor verwendet, Benutzerlogoschutz auf Ein gestellt ist, sind die folgenden Einstellungen einschränken.
Sicherheitsfunktionen Wählen Sie Ihre gewünschte Kennwortschutzart, und drücken Sie Fernbedienung die [ ]-Taste. Geben Sie das Kennwort erneut ein. Die Meldung "Kennwort wurde akzeptiert." wird angezeigt. Bei einer Fehleingabe des Kennworts werden Sie durch eine Anzeige aufgefordert, das Kennwort erneut einzugeben. Wählen Sie Ein, und drücken Sie die [ ]-Taste.
Sie das richtige Kennwort eingeben können. • Falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben, müssen Sie sich den auf dem Bildschirm angezeigten „Anforderungscode: xxxxx“ notieren und sich an die nächstgelegene Adresse wenden, die in der Kontaktliste für Epson-Projektoren aufgeführt ist. Kontaktliste für Epson-Projektoren •...
Sicherheitsfunktionen Sicherheitsschloss Der Projektor ist mit den folgenden Sicherheitsvorrichtungen zur Diebstahlsicherung ausgestattet. • Sicherheitssteckplatz Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsaver Security System kompatibel. Weitere Informationen zum Microsaver Security System finden Sie auf Wählen Sie Ja wenn die Bestätigung angezeigt wird. der folgenden Website: Die Tasten des Bedienfelds sind nach den von Ihnen gewählten http://www.kensington.com/...
Überwachung und Steuerung Liste der Befehle ESC/VP21-Befehle (nur EB-W16) Wenn der Einschaltbefehl gesendet wird, schaltet sich der Projektor ein und Mithilfe von ESC/VP21 kann der Projektor über ein externes Gerät geht in den Aufwärm-Modus. Hat sich der Projektor eingeschaltet, wird ein gesteuert werden.
Überwachung und Steuerung Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Kommunikationsprotokoll • Voreinstellung für die Baud-Rate: 9600 bps • Datenlänge: 8 Bit •...
Verwendung des Konfiguration-Modus In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konfigurationsmenüs Wählen Sie einen Untermenüpunkt aus. erläutert. Obwohl die folgenden Schritte am Beispiel der Fernbedienung erklärt werden, können Sie dieselben Vorgänge auch über das Bedienfeld des Projektors steuern. Hinweise zu den verfügbaren Tasten und ihren Funktionen finden Sie in den Anleitungen im Menü.
-32 bis 32 Leistungsaufnahme Normal und ECO Schärfe -5 bis 5 (nur EB-W16) Farbtemperatur Hoch, Mittel und Niedrig Leistungsaufnahme Hoch und Niedrig (nur EH-TW550/EH- Farbjustage Rot, Grün und Blau TW510) Adaptive IRIS-Blende Ein und Aus Lautstärke 0 bis 10 Menü Signal 3D-Einstellungen 3D-Display, 3D-Format, 3D- Fernst.-Empfänger...
Liste der Funktionen Hauptmenübe Untermenübezeich Punkte oder Einstellwerte Menü Bild zeichnung nung Projektion Front, Front/Decke, Rück und Die einstellbaren Menüpunkte sind vom Bildsignal und von der Quelle der Rück/Decke Projektion abhängig. Die Einstellungen werden für jede Quelle separat gespeichert. Betrieb Direkt Einschalten, Sleep-Modus, Sleep-Modus-Zeit, "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des...
Adaptive IRIS- eingestellt ist.) Blende • EB-W16: Dynamisch, Theater, 3D-Dynamisch, 3D-Theater • EH-TW550/EH-TW510: Dynamisch, Kino, Spiele, 3D- Dynamisch, 3D-Kino Stellen Sie diese Option auf Ein, um die IRIS-Blende einzustellen und so die optimale Belichtung für die zu projizierenden Bilder zu erreichen.
Seite 79
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Auflösung (Nur verfügbar, wenn ein analoges RGB-Computersignal 3D-Einstellun Beim Betrachten von 3D-Bildern einstellen. eingegeben wird.) 3D-Display: Beim Betrachten von 3D-Inhalten auf Ein Stellen Sie diese Option auf Automatisch, um die Auflösung des einstellen. Falls es auf Aus eingestellt ist, werden 2D-Bilder Eingangssignals automatisch zu ermitteln.
Bildes). Sie können den Schnittbereich auf Aus, 4% oder 8% oder Aus ein. einstellen. Wenn die Quelle HDMI ist, steht die Option Autom. Beim EH-TW550/EH-TW510: Stellen Sie Auto V- zur Verfügung. Wird Automatisch ausgewählt, wird je nach Keystone und Schieber H-Keystone auf Ein oder Aus ein.
Seite 81
Schärfeeinstellungen und Keystone-Korrektur nahme Stufen. Wählen Sie Niedrig, wenn die projizierten Bilder in durchgeführt werden. Zum Aufheben des Testbilds drücken Sie (Beim EH-TW550/ einem dunklen Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu hell die [Esc]-Taste auf der Fernbedienung oder dem Bedienfeld. EH-TW510) sind.
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Menü Erweitert Benutzerlogo Sie können das Benutzerlogo ändern, das während der Hintergrundanzeige, dem A/V Stummschalten usw. als Hintergrundbild erscheint. s "Speichern eines Benutzerlogos" S.66 Projektion Wählen Sie je nach Projektoraufstellung eine der folgenden Projektionsarten. Front, Front/Decke, Rück und Rück/Decke Indem Sie die [A/V Mute]-Taste auf der Fernbedienung etwa fünf Sekunden lang gedrückt halten, können Sie die Einstellungen wie folgt ändern:...
Liste der Funktionen Untermenü Funktion Untermenü Funktion Betrieb Direkt Einschalten: Stellen Sie diese Option auf Ein, um Standby-Einstel Standby-Modus: Wenn Sie Kommunikat. ein wählen, den Projektor einfach durch Einstecken des Netzsteckers in lungen (nur EB- können Sie folgende Bedienung durchführen, selbst wenn die Steckdose einzuschalten.
Seite 84
Liste der Funktionen "Automatische Erkennung von Eingangssignalen und Ändern des Untermenü Funktion projizierten Bildes (Quellensuche)" S.31 Sync-Info Zeigt die Bildsignalinformationen. Diese Informationen werden möglicherweise benötigt, wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird. Informiert über am Projektor aufgetretene Fehler. Status Diese Informationen werden möglicherweise benötigt, wenn der Wartungsdienst in Anspruch genommen wird.
Liste der Funktionen Menü Reset Untermenü Funktion Sie können alle Elemente des Konfigurationsmenüs auf ihre Reset total Voreinstellungen zurücksetzen. Die folgenden Werte werden nicht auf die Standardwerte zurückgesetzt: Eingangssignal, Benutzerlogo, Lampenstunden, Sprache, Kennwort, USER-Taste. Löscht die gesamte Lampenstundenbetriebszeit. Setzen Sie diese Reset Lampen zurück, wenn Sie die Lampe ersetzen.
Verwendung der Hilfe Tritt am Projektor ein Problem auf, können Sie durch Drücken der Help- Taste den Hilfe-Bildschirm aufrufen, der Sie bei der Problembeseitigung unterstützt. Die Antworten auf die Fragen helfen Ihnen bei der Problemlösung. Drücken Sie die [Help]-Taste. Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt. Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung...
Seite 88
Verwendung der Hilfe Bestätigen Sie die Auswahl. Unter Verwendung der Unter Verwendung des Fernbedienung Bedienfeldes Fragen und Abhilfevorschläge werden wie im Fenster unten angezeigt. Drücken Sie die [Help]-Taste, um die Hilfe zu verlassen. Ist das Problem über die Hilfe-Funktion nicht zu beheben, lesen Sie bitte den folgenden Abschnitt.
Problemlösung Tritt am Projektor ein Problem auf, überprüfen Sie zunächst die Kontrollanzeigen des Projektors anhand des folgenden Abschnitts: „Ablesen der Kontrollanzeigen“. Wenn das Problem durch die Kontrollanzeigen nicht deutlich genug erkennbar ist, lesen Sie bitten den folgenden Abschnitt. "Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen" S.93 Ablesen der Anzeigen Der Projektor verfügt über folgende Anzeigen zur Darstellung des aktuellen Betriebsstatus.
Seite 90
Kann der Fehler dadurch nicht behoben werden, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson- Projektoren.
Wenn der Fehler fortbesteht: Stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Wenn die Lampe zerbrochen ist: Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service.
Seite 92
• Ist der Status einer Anzeige in dieser Tabelle nicht aufgeführt, stellen Sie die Benutzung des Projektors ein, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren.
Problemlösung Andere Probleme Wenn die Kontrollanzeigen nicht weiterhelfen • Keine oder schwache Tonwiedergabe S.102 Taucht eines der folgenden Probleme auf, ohne dass die Kontrollanzeigen • Die Fernbedienung funktioniert nicht S.102 auf eine Lösung hinweisen, schlagen Sie auf der für das jeweilige Problem •...
Problemlösung Probleme mit Bildern Kein Bild Überprüfen Abhilfe Haben Sie die Taste [t] gedrückt? Drücken Sie die Taste [t], um das Gerät einzuschalten. Sind die Kontrollanzeigen aus? Das Netzkabel ist nicht korrekt angeschlossen oder die Stromversorgung ist gestört. Schließen Sie das Netzkabel des Projektors richtig an. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion"...
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Wird eine Anwendung angezeigt, die die Windows DirectX- Anwendungen, die die Windows DirectX-Funktion verwenden, stellen Bilder möglicherweise nicht korrekt dar. Funktion verwendet? (Nur bei Projektion unter Verwendung eines USB Displays oder einer Netzwerkverbindung) Keine bewegten Bilder Überprüfen Abhilfe Wird das Bildsignal des Computers auf dem LCD-Bildschirm und Schalten Sie das Bildsignal des Computers auf externen Ausgang um.
Problemlösung Die Meldung "Kein Signal." wird angezeigt Überprüfen Abhilfe Sind die Kabel korrekt angeschlossen? Überprüfen Sie, ob alle erforderlichen Kabel richtig angeschlossen sind. Überprüfen Sie, dass keine Kabel getrennt und die Kontakte in den Kabeln ordnungsgemäß sind. s "Von der Aufstellung bis zur Projektion" S.30 Ist der richtige Anschluss ausgewählt? Drücken Sie zum Umschalten des Bildes die Taste [Source Search] am Bedienfeld bzw.
Ist die Option Auto V-Keystone auf Aus gestellt? Die Einstellung Ein aktiviert die Funktion „Auto V-Keystone“. (nur EH-TW550/EH-TW510) s Einstellung - Keystone - H/V-Keystone - Auto V-Keystone S.80. Wenn Sie den Projektor verwenden, während diese Einstellung deaktiviert ist, muss das projizierte Bild manuell justiert werden.
S.78 Ist die Option Übertragung überlagerter Fenster ausgewählt? Klicken Sie auf Alle Programme – EPSON-Projektor – Epson USB Display – Einstellungen für Epson USB Display Ver.x.xx, und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Übertragung überlagerter Fenster. (Nur beim Projizieren des USB Displays)
Abhilfe Ist die Option Bewegung des Mauszeigers flüssiger werden lassen. Klicken Sie auf Alle Programme - EPSON Projector - Epson USB Display - Einstellungen für Epson USB Display ausgewählt? Vx.xx, und wählen Sie dann Bewegung des Mauszeigers flüssiger werden lassen.(Dies ist bei Windows 2000 nicht verfügbar.)
Problemlösung Die Bildfarben sind nicht richtig Überprüfen Abhilfe Entsprechen die Einstellungen für die Eingangssignale den Signalen Ändern Sie folgende Einstellungen entsprechend dem Signal des angeschlossenen Gerätes. • Bei einem Bild von einem an den Computer-Anschluss angeschlossenen Gerät vom angeschlossenen Gerät? s Signal –...
Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Kontaktliste für Epson-Projektoren Steht die Tastensperre auf Vollsperre? Drücken Sie die [t]-Taste der Fernbedienung. Falls Sie die Tastensperre nicht verwenden möchten, schalten Sie die Einstellung auf Aus.
PCM-Ausgabe. Ist die Option Ton vom Projektor ausgegeben. ausgewählt? Klicken Sie auf Alle Programme – EPSON-Projektor – Epson USB Display – Einstellungen für Epson USB Display Ver.x.xx und wählen Sie dann Ton vom Projektor ausgegeben. (Nur beim Projizieren des USB Displays) Die Fernbedienung funktioniert nicht Überprüfen...
Problemlösung Überprüfen Abhilfe Wird der Infrarotempfänger von direktem Sonnenlicht oder Stellen Sie den Projektor so auf, dass kein starker Lichteinfall den Infrarotempfänger trifft. Oder stellen Sie den starkem Licht aus Leuchtstofflampen beschienen? Fernsteuer-Empfänger auf Aus. Diese Einstellung können Sie unter Fernst.-Empfänger im Konfigurationsmenü vornehmen.
Reinigung Bei Verschmutzung oder Bildverschlechterung muss der Projektor gereinigt Achtung werden. Wischen Sie das Objektiv nicht mit groben Materialien ab und setzen Sie es keinen Stößen aus, da es leicht beschädigt werden kann. Achtung Schalten Sie den Projektor vor der Reinigung aus. Anderenfalls könnte dies zu einem Stromschlag führen.
Seite 106
Reinigung Achtung • Sammelt sich Staub im Luftfilter kann es zum Anstieg der Innentemperatur des Projektors kommen und Betriebsstörungen, sowie eine Verkürzung der Betriebsdauer des optischen Motors verursachen. Reinigen Sie den Luftfilter sofort, wenn die Meldung angezeigt wird. • Spülen Sie den Luftfilter nicht mit Wasser. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Wenn Sie Leistungsaufnahme kontinuierlich bei Hoch nutzen: Ca. 3.900 "Die Lampe sollte ausgewechselt werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Stunden Epson-Projektorhändler oder bestellen Sie auf www.epson.com." Wenn Sie Leistungsaufnahme kontinuierlich bei Niedrig nutzen: Ca. 4.900 Die Meldung wird 30 Sekunden lang angezeigt.
Seite 108
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Warnung • Muss die Lampe ersetzt werden, weil sie nicht mehr leuchtet, besteht die Möglichkeit, dass sie zerbrochen ist. Ist der Projektor an der Decke aufgehängt, sollten Sie für den Lampentausch immer davon ausgehen, dass die Lampe zerbrochen ist. Stehen Sie daher seitlich von der Lampenabdeckung und nicht darunter.
Seite 109
Sie nach dem korrekten Einsetzen die beiden Schrauben an. Nehmen Sie die alte Lampe heraus, indem Sie am Griff ziehen. Wenn die Lampe beschädigt ist: Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Kontaktliste für Epson-Projektoren Die Lampenabdeckung ersetzen.
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Austausch des Luftfilters Austauschperiode des Luftfilters Wenn die Meldung häufig erscheint, obwohl der Luftfilter gereinigt wurde, wechseln Sie ihn aus. Vorgehen beim Wechseln des Luftfilters Der Luftfilter kann auch ausgetauscht werden, wenn der Projektor an der Decke befestigt ist. Nachdem Sie den Projektor ausgeschaltet haben und ein Achtung doppeltes Tonsignal zur Bestätigung ertönt, ziehen Sie das...
Seite 111
Wechseln der Verbrauchsmaterialien Den Luftfilter entfernen. Greifen Sie die Lasche in der Mitte des Luftfilters und ziehen Sie ihn gerade heraus. Einsetzen des neuen Luftfilters. Drücken Sie auf den Filter, bis er einrastet. Schließen Sie die Abdeckung des Luftfilters. Entsorgen Sie gebrauchte Luftfilter gemäß Ihrer örtlichen Gesetze und Bestimmungen.
Für die Deckenbefestigung des Projektors sind spezielle Fachkenntnisse erforderlich. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstgelegenen Mobile Leinwand zum Aufrollen. (Bildformat 4:3) Service. Die Adressen finden Sie in der Kontaktliste für Epson-Projektoren. Mobile Leinwand 70" ELPSC23 Kontaktliste für Epson-Projektoren Mobile Leinwand 80"...
Sonderzubehör und Verbrauchsmaterialien Verbrauchsmaterialien Lampenteil ELPLP67 Zur Verwendung für den Austausch einer verbrauchten Lampe. Luftfilter ELPAF42 Zur Verwendung für den Austausch eines verbrauchten Luftfilters.
Technische Daten Allgemeine Technische Daten zum Projektor EB-W16/EH-TW550/EH-TW510 Produktbezeichnung Abmessungen 325 (B) x 79 (H) x 243 (T) mm 0,59" Größe des LCD-Bedienfeldes Anzeigeart Polysilizium TFT Aktivmatrix 1.024.000 Pixel Auflösung WXGA (1280 (B) x 800 (H) Punkte) x 3 Manuell Bildschärfeeinstellung...
Seite 120
Technische Daten Monitor Out/Computer2- Mini Sub-D 15-polig (Buchse) Anschluss RCA-Stecker Video-Anschluss S-Video-Anschluss Mini-DIN, 4-polig 2 x RCA-Stecker (L-R) Audio-L/R-Anschluss Audio Out-Anschluss Stereo-Miniklinke (3,5 Ф) HDMI (Audio wird nur von PCM unterstützt) HDMI-Anschluss USB(TypeA)-Anschluss USB-Buchse (Typ A) USB-Buchse (Typ B) USB(TypeB)-Anschluss RS-232C-Anschluss Sub-D 9-polig (Stecker) *1 nur EB-W16.
Seite 121
Technische Daten Neigungswinkel Verwenden Sie den Projektor nicht mit einem Neigungswinkel über 30˚. Er könnte beschädigt werden oder einen Unfall verursachen.
Glossar In diesem Abschnitt werden schwierige Begriffe kurz beschrieben, die nicht im Text dieser Anleitung erklärt werden. Weitere Informationen finden Sie in anderen handelsüblichen Veröffentlichungen. Das Verhältnis zwischen der Breite eines Bildes und seiner Höhe. Bildschirme mit einem Horizontal/Vertikal-Verhältnis von 16:9, wie z. B. HDTV- Bildformat Bildschirme, werden auch Breitbildschirme genannt.
Seite 124
Glossar Ein Grafikkartenstandard mit einer Auflösung von 640 (horizontal) x 480 (vertikal) Punkten. Das lichtabstrahlende Element eines Bildschirms kann die gleiche Luminanz und Farbe nur für einen äußerst kurzen Zeitraum aufrecht erhalten. Wiederholrate Daher muss das Bild mehrere Male pro Sekunde abgetastet und am lichtabstrahlenden Element aktualisiert werden. Die Anzahl der Aktualisierungen pro Sekunde wird als Wiederholrate bezeichnet und in Hertz (Hz) ausgedrückt.
Allgemeine Hinweise In dieser Anleitung werden die oben genannten Betriebssysteme mit Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Epson Deutschland GmbH dürfen diese Bedienungsanleitung oder Teile hieraus in keiner „Windows 2000“, „Windows XP“, „Windows Vista“ und „Windows 7“ Form (z.B. Druck, Fotokopie, Mikrofilm, elektronisch oder ein anderes Verfahren), bezeichnet.