Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Epson EMP-74 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EMP-74:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Epson EMP-74

  • Seite 1 Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Verwendete Bezeichnungen

    Verwendete Bezeichnungen Diese Bezeichnung bedeutet, dass bei Nichtbeachtung der Anweisungen eine Gefahr von Verletzungen, Achtung Geräte- oder Sachbeschädigungen vorhanden ist. Zusätzliche Informationen und nützliche Punkte zu einem Thema. Tipp Bezeichnet eine Seite mit nützlichen Hinweisen zum Thema. Klicken Sie für die Anzeige der betreffenden Seite auf die Seitennummer.
  • Seite 3: Ausstattung Des Projektors

    Ausstattung des Projektors Helligkeitseinstellung (Nur EMP-74/54) Funktion für Farbbetriebsart Die folgenden sechs Farbmodi sind vorhanden, um eine optimale Für die Helligkeit der Projektionslampe gibt es zwei Einstellungen. Falls das Bildwiedergabe durch einfache Wahl der Bildqualität zu gewährleisten. Projektionsbild in einem dunklen Raum oder auf einer kleinen Leinwand zu Außerdem wenn zum Beispiel in Schulen anstelle einer Leinwand eine...
  • Seite 4: Kennwortschutz Zur Unterstützung Der Administration Und Zum Diebstahlschutz

    Ausstattung des Projektors Kompakt und leicht für die Projektion von Schönen Kennwortschutz zur Unterstützung der und klaren Bildern Administration und zum Diebstahlschutz Der Projektor ist kompakt, weil er nur die Fläche eines A4-Papierbogens Bei Verwendung des Kennwortschutzes lassen sich der Projektorbetrieb und einnimmt (L ×...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Verwendete Bezeichnungen..........1 Grundbedienung Ausstattung des Projektors ........... 2 Einschalten des Projektors ..........31 Anschluss des Netzkabels ............31 Vor der Inbetriebnahme des Projektors Einschalten des Projektors und Bildprojektion ......32 Ausschalten des Projektors..........34 Bezeichnung und Funktion der Teile ........7 Einstellen der Bildwiedergabe..........36 Front/Oberseite ................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Fehlersuche Verwendung der Hilfe ............68 Auftreten von Störungen............70 Ablesen der Anzeigen ............... 70 Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten ........73 Anhänge Wartung................82 Reinigung.................. 82 Wechseln der Lampe und der Fernbedienungsbatterie ..... 83 Speichern eines Anwenderlogos......... 90 Sonderzubehör..............
  • Seite 7 Vor der Inbetriebnahme des Projektors In diesem Kapitel wird das Aufstellen des Projektors vor der Inbetriebnahme erklärt. Bezeichnung und Funktion der Teile ....7 • Betätigung des Mauszeigers mit der Fernbedienung (Kabellose Mausfunktion)..........19 • Front/Oberseite ..............7 • Anschluss eines externen Monitors ........21 •...
  • Seite 8: Bezeichnung Und Funktion Der Teile

    Bezeichnung und Funktion der Teile Front/Oberseite • • Zoomring S.36 Warnanzeige ( S.70 Zum Einstellen der Bildgröße. Die Farb- und die Einschaltstatusanzeige (leuchtet/blinkt) weist auf Probleme mit dem Projektor hin. • Scharfeinstellring S.36 Zum Einstellen der Bildschärfe. • Poweranzeige S.70 •...
  • Seite 9: Bedienungsfeld

    Bezeichnung und Funktion der Teile Bedienungsfeld • • [Power] -Taste S.32, S.34 [Help] -Taste S.68 Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. Beim Drücken der Taste wird das Online- Hilfemenü, das Ihnen im Falle einer Störung eine Hilfe bieten kann, ein- bzw. ausgeschaltet. •...
  • Seite 10: Rückseite

    Bezeichnung und Funktion der Teile Rückseite • • [Computer1/Component Video1]-Buchse [S-Video]-Buchse S.23 • [Computer2/Component Video2]-Buchse Für den Anschluss von S-Videosignalen anderer Videogeräte. S.17, S.23, S.24 Für den Eingang von analogen RGB-Videosignalen • Component von einem Computer und von RGB- und [Video]-Buchse S.22 Videosignalen...
  • Seite 11: Unterseite

    Bezeichnung und Funktion der Teile Unterseite • • Befestigungspunkte für die Luftfilter (Ansaugöffnung) Deckenhalterung (4 Punkte) S.82, S.89 S.14, S.102 Damit wird das Eindringen von Staub und Fremdkörpern mit der angesaugten Luft Für die Aufhängung an einer Decke kann in den Projektor verhindert. Der Filter die als Sonderzubehör erhältliche muss in periodischen Abständen gereinigt Deckenhalterung an diesen Stellen...
  • Seite 12: Fernbedienung

    Bezeichnung und Funktion der Teile Fernbedienung • • Fernbedienungssender S.12 [Power]-Taste S.32, S.34 Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. Ausgang der Signale der Fernbedienung • [Page down]/[Page up]-Tasten S.19 • [Color Mode]-Taste S.43 Bei Verwendung der Fernbedienung als kabellose Maus Einstellen der Farbbetriebsart.
  • Seite 13: Vor Der Verwendung Der Fernbedienung

    Vor der Verwendung der Fernbedienung Verwendung der Fernbedienung und Tipp Bedienungsbereich • Vermeiden Sie, dass der Infrarotempfänger direktem Sonnen- oder Vor der ersten Verwendung der Fernbedienung muss das am Batteriehalter Fluoreszenzröhrenlicht ausgesetzt wird, weil dadurch der Empfang vorstehende Isolierband herausgezogen werden. Nach dem Herausziehen der Fernbedienungssignale gestört werden kann.
  • Seite 14: Bedienungsbereich

    Vor der Verwendung der Fernbedienung Bedienungswinkel (vertikal) Bedienungsbereich Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb des nachstehend angegebenen Bedienungsbereich Bedienungsbereich Bedienungsbereichs. Außerhalb des normalen Bedienungsbereichs und ca. 6 m ca. 6 m Bedienungswinkels ist es möglich, dass die Fernbedienung nicht funktioniert. ca. 15º ca.
  • Seite 15: Aufstellung

    Aufstellung Aufstellung des Projektors • Vor derseite/Decke Der Projektor eignet sich für die folgenden vier Projektionsarten. Wählen Sie die für Ihre Bedürfnisse geeignete Projektionsmethode. Achtung Lesen Sie bitte vor dem Aufstellen des Projektors die Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen sorgfältig durch. •...
  • Seite 16: Leinwandgröße Und Projektionsabstand

    Aufstellung Leinwandgröße und Projektionsabstand Die Bildgröße wird durch den Abstand zwischen Projektorobjektiv und Leinwand Bildschirm festgelegt. Empfohlener Abstand 89−1050 cm Beachten Sie die nachstehende Tabelle und stellen Sie den Projektor so auf, dass die Bilder in optimaler Bildgröße auf die Projektionsleinwand projiziert werden.
  • Seite 17: Anschluss An Einen Computer

    Anschluss an einen Computer • Bedingung 1: Der Computer muss über eine Ausgangsbuchse für Achtung Videosignale verfügen. Kontrollieren Sie, ob der Computer eine Buchse, wie eine "RGB-", eine Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an einen Computer die "Monitor-" oder eine "CRT-Buchse" besitzt, über welche die Bildsignale folgenden Vorsichtsmassnahmen.
  • Seite 18: Bildwiedergabe Mit Einem Computer

    Anschluss an einen Computer Bildwiedergabe mit einem Computer Tipp Das zu verwendende Kabel wird durch die Form und die Ausführung der • Ändern Sie nach Beginn der Projektion die Einstellung Monitorbuchse des Computers bestimmt. Prüfen Sie folgendes, um den "Eingangssignal" im "Bild"-Menü auf "Computer1" oder Anschluss an Ihrem Computer vorzunehmen.
  • Seite 19: Falls Die Monitorbuchse Eine 13W3Buchse Ist

    Anschluss an einen Computer Falls die Monitorbuchse eine 13w3buchse ist Falls die Monitorbuchse eine 5BNC buchse ist Gewisse Workstation-Computer verfügen über eine 13w3-Monitorbuchse. Verwenden Sie für den Anschluss das optionale PC-Videokabel HD15/ Verwenden Sie für diesen Fall für den Anschluss ein im Handel BNC.
  • Seite 20: Betätigung Des Mauszeigers Mit Der Fernbedienung (Kabellose Mausfunktion)

    Anschluss an einen Computer Betätigung des Mauszeigers mit der Fernbedienung Tipp (Kabellose Mausfunktion) • Für den Anschluss des USB-Kabels muss der Computer mit einer Die Fernbedienung kann für die Steuerung des Mauszeigers auf dem Standard-USB-Buchse ausgerüstet sein. Bei Computern mit dem Computer als kabellose Maus verwendet werden.
  • Seite 21 Anschluss an einen Computer Nach dem Anschließen kann der Mauszeiger wie folgt gesteuert werden. Tipp Bewegen des Mauszeigers Linke Maustaste • Falls die Maustasteneinstellung des Computers umgekehrt wurde, ist Drücken Sie die Tasten [ ], [ ], [ ] Drücken Sie die Taste [Enter]. oder [ ], um den Mauszeiger in die Ein zweimaliges Drücken der Taste auch Bedienung der Fernbedienungstasten umgekehrt.
  • Seite 22: Anschluss Eines Externen Monitors

    Anschluss an einen Computer Anschluss eines externen Monitors Analoge RGB- und RGB-Videobilder von einem Computer, die an der [Computer1/Component Video1]-Buchse anliegen, lassen sich während einer Präsentation zur Überprüfung gleichzeitig auch auf einem externen Computermonitor wiedergeben. Bei der Projektion einer an der [Computer2/Component Video2]-Buchse angeschlossenen Quelle ist ein Ausgang zu einem externen Monitor nicht möglich.
  • Seite 23: Anschluss An Eine Videoquelle

    Anschluss an eine Videoquelle Wiedergabe von Composite Videobildern Achtung Verwenden Sie für den EMP-74/54 das mitgelieferte A/V-Kabel für den Beachten Sie beim Anschließen des Projektors an andere Anschluss. Videoquellen die folgenden Vorsichtsmaßnahmen. Verwenden Sie für den EMP-74L ein im Handel erhältliches RCA- •...
  • Seite 24: Wiedergabe Von S-Videobildern

    Anschluss an eine Videoquelle Wiedergabe von S-Videobildern Wiedergabe von Component Videobildern Verwenden Sie für den Anschluss ein im Handel erhältliches Verwenden Sie für den Anschluss das optionale Komponentenvideokabel. S-Video kabel. Siehe "Anhänge: Sonderzubehör" S.93 zur S-Videoausgangsbuchse zu den Komponenten- Videoausgangsbuchse zur [S-Video]-Buchse S-Videokabel (im Handel erhältlich) zur Buchse...
  • Seite 25: Wiedergabe Von Rgb-Videobildern

    Anschluss an eine Videoquelle Wiedergabe von RGB-Videobildern Tipp Verwenden Sie für den Anschluss das Computerkabel aus dem Zubehör. • Falls die Eingangsquelle an der [Computer1/Component Video1]- Buchse angeschlossen ist, muss nach Beginn der Projektion die Einstellung zur Anpassung der Signale an das Videogerät "Eingangssignal"...
  • Seite 26: Tonwiedergabe Von Videogeräten

    Audiokabel mit Stereo-Ministeckern. × • Anschluss an eine RCA-Buchse 2 (rot/weiß) (wie Audioausgangbuchse eines Videogeräts): Verwenden Sie für den EMP-74/54 das mitgelieferte A/ zur Audioausgangsbuchse V-Kabel für den Anschluss. Verwenden Sie für den EMP-74L den zur [Audio1]-Buchse Audioadapter aus dem Zubehör und ein im Handel erhältliches RCA- Audiokabel mit Stereo-Ministeckern Audiokabel.
  • Seite 27 Tonwiedergabe von Videogeräten Die Lautstärke kann wie folgt eingestellt werden. Drücken Sie nach abgeschlossener Einstellung die Taste [Menu] um das Konfigurationsmenü zu schließen. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Menu] der Fernbedienung und wählen Sie aus dem Menü "Audio" "Lautstärke". Für Einzelheiten wird auf den Abschnitt "Verwendung der Konfigurationsmenüs"...
  • Seite 28: Diebstahlschutz (Kennwortschutz)

    Diebstahlschutz (Kennwortschutz) Bei aktiviertem Kennwortschutz lässt sich der Projektor zum Schutz der Bilder Tipp ohne Kennworteingabe nicht in Betrieb nehmen. Außerdem lassen sich das beim Einschalten angezeigte Logo und der Name des Administrators nicht • Nach einer dreimaligen aufeinander folgenden Fehleingabe des ändern.
  • Seite 29: Einstellen Des Kennwortschutzes

    Diebstahlschutz (Kennwortschutz) Falls "Benutzerlogoschutz" aktiviert ist (ON) Tipp Falls versucht wird eine der folgenden Anwenderlogobedienungen auszuführen, erscheint eine Anzeige und die Einstellung kann nicht • Falls Kennwortschutz bereits aktiviert ist, erscheint der Bildschirm geändert werden. Um einen Änderung vornehmen zu können, müssen Sie "Kennwort".
  • Seite 30 Diebstahlschutz (Kennwortschutz) Geben Sie eine dreistellige Zahl ein. Geben Sie ein 4-stelliges Kennwort ein. Geben Sie mit der Zehnertastatur eine Zahl von 0 bis 999 ein Geben Sie das 4-stellige Kennwort mit der Zehnertastatur ein. und drücken Sie die Taste [Enter]. Bei einer Fehleingabe Das eingegeben Kennwort wird als "* * * *"...
  • Seite 31: Grundbedienung

    Grundbedienung In diesem Kapitel wird die grundsätzliche Bedienung erklärt, wie das Ein- und Ausschalten und das Einstellen des projizierten Bildes. Einschalten des Projektors........ 31 Einstellen der Bildqualität ........40 • Anschluss des Netzkabels ...........31 • Einstellen von Computer und RGB Videobildern... 40 •...
  • Seite 32: Einschalten Des Projektors

    Einschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor ein, um mit der Projektion zu beginnen. Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel am Projektor an. Achtung Kontrollieren Sie, ob das Netzkabel richtig auf die Netzbuchse Lesen Sie bitte vor der Bildprojektion die separate Anleitung des Projektors ausgerichtet ist und schließen Sie den Sicherheitsanweisungen und weltweite Garantiebedingungen Netzkabelstecker in die Buchse an.
  • Seite 33: Einschalten Des Projektors Und Bildprojektion

    Einschalten des Projektors Einschalten des Projektors und Bildprojektion Drücken Sie die Taste [Power] des Projektors oder der Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten. Durch ein akustisches Signal wird angezeigt, dass der Projektor Tipp gestartet wird. Wegen dem Kennwortschutz kann es vorkommen, dass der Die Poweranzeige blinkt grün.
  • Seite 34 Einschalten des Projektors Bei Anschluss von mehr als einem externen Gerät am Tipp Projektor stellen Sie mit den Fernbedienungs- oder Projektortasten die Bildquelle für die Projektion ein. • Falls nur eine Signalquelle angeschlossen ist, werden diese Signale Dazu wird auf die folgende Tabelle verwiesen. projiziert, ohne dass eine weitere Einstellung mit den Tasten der Fernbedienung oder des Projektors notwendig ist.
  • Seite 35: Ausschalten Des Projektors

    Ausschalten des Projektors Schalten Sie den Projektor wie folgt aus. Achtung Falls die Anzeige "Der Projektor ist überhitzt. Reinigen oder Vorgehen erneuern Sie den Luftfilter, und senken Sie die Raumtemperatur." Schalten Sie die am Projektor angeschlossenen auf dem Bildschirm erscheint, drücken Sie die Taste [Enter] des Signalquellen aus.
  • Seite 36 Ausschalten des Projektors Bei einer langzeitigen Nichtverwendung des Projektors muss das Netzkabel aus der Netzsteckdose gezogen werden. Achtung Bei orange blinkender Poweranzeige darf der Netzstecker nicht aus der Steckdose gezogen werden, weil beim Herausziehen des Netzsteckers Projektorstörungen auftreten können und außerdem die Lebensdauer der Lampe verkürzt werden kann.
  • Seite 37: Einstellen Der Bildwiedergabe

    Einstellen der Bildwiedergabe Scharfeinstellung Mit diesen Funktionen lassen sich die projizierten Bilder für eine optimale Projektion korrigieren und einstellen. Vorgehen Nehmen Sie die Scharfeinstellung mit dem Einstellen der Bildgröße (Zoomfunktion) Scharfeinstellring vor. Die Größe des projizierten Bildes ist grundsätzlich durch den Abstand zwischen Projektor und Bildschirm festgelegt.
  • Seite 38: Einstellen Des Bildwinkels Und Automatische Trapezkorrektur

    Einstellen der Bildwiedergabe Einstellen des Bildwinkels und automatische Vorgehen Trapezkorrektur Halten Sie die Fußeinstellknöpfe auf beiden Seiten gedrückt, heben Sie den Projektor vorne an, um die Der Projektor muss so aufgestellt werden, dass sich seine Achse möglichst vorderen Füße zu verlängern. im rechten Winkel zum Bildschirm befindet.
  • Seite 39 Einstellen der Bildwiedergabe Bei Mvertikal geneigtem Projektor tritt eine Trapezverzerrung des Bildes * Dieser Wert gilt, wenn der Zoomring vollständig in die Position "T" gedreht wird. Wenn der Zoomring in die Position "W" gedreht wird, auf. Der Projektor ist mit einer Funktion zur automatischen Korrektur der verkleinert sich der zulässige Winkel für die automatisch Trapezverzerrung ausgerüstet.
  • Seite 40: Manuelle Trapezkorrektur

    Einstellen der Bildwiedergabe Manuelle Trapezkorrektur Tipp Der Projektor ist mit einer automatischen Trapezkorrekturfunktion • Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Bild. ausgerüstet, mit welcher der vertikale Neigungswinkel des Projektors • Bei Ungleichmäßigkeiten des Bildes nach der Trapezkorrektur festgestellt wird und eine entsprechende Trapezkorrektur automatisch können Sie die Schärfe etwas nachstellen.
  • Seite 41: Einstellen Der Bildqualität

    Einstellen der Bildqualität Die Qualität von Projektionsbildern kann wie folgt eingestellt werden. Einstellen von Computer und RGB Videobildern Automatische Einstellung Beim automatischen Setup werden die vom Computer anliegende analogen RGB-Signale automatisch abgetastet und für eine optimale Bildwiedergabe automatisch eingestellt. Beim automatischen Setup werden die folgenden drei Einstellungen vorgenommen: Tracking , Position und...
  • Seite 42: Tracking-Einstellung

    Einstellen der Bildqualität Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um die Spurlage Tracking-Einstellung so einzustellen, dass die Streifen im Bild Falls vertikale Streifen im Projektionsbild der verschwinden. Computer- oder RGB Videosignale nicht mit der automatischen Einstellung beseitigt werden Der Trackingwert wird mit jeder Betätigung einer Taste erhöht können, muss das Tracking...
  • Seite 43: Sync.-Einstellung

    Einstellen der Bildqualität Drücken Sie die Tasten [ ] oder [ ], um die Sync.-Einstellung Synchronisierung so einzustellen, um das Falls das Computer- oder RGB Videobild Bildflimmern, die Unschärfe oder die Störungen zu flimmert, unscharf oder gestört ist und diese korrigieren.
  • Seite 44: Einstellen Der Projektionsqualität (Farbmoduseinstellung)

    Einstellen der Bildqualität Einstellen der Projektionsqualität Vorgehen (Farbmoduseinstellung) Die Farbbetriebsart wird mit jeder Betätigung der Taste [Color Mode] wie folgt umgeschaltet. Die folgenden voreingestellten sechs Farbenmodi können je nach den Charakteristika der projizierten Bilder verwendet werden. Eine optimale Dynamisch Präsentation Theater Bildqualität kann einfach durch die Auswahl des entsprechenden Farbmodus eingestellt werden.
  • Seite 45: Weitere Bedienung

    Weitere Bedienung In diesem Kapitel werden weitere Funktionen für die Bildprojektion und die Verwendung der Konfigurationsmenüs erklärt. Funktionen zur Erweiterung der Verwendung der Bildprojektion ............ 45 Konfigurationsmenüfunktionen......49 • Einblenden (A/V Mute) ............45 • Liste der Funktionen ............50 • Standbild (Freeze) ...............46 •"Bild"-Menü...
  • Seite 46: Funktionen Zur Erweiterung Der Bildprojektion

    Voreinstellung Falls Sie diese Funktion bei einer Video/DVD-Wiedergabe verwenden, wird die Bild- und Tonwiedergabe vom Abspielgerät. fortgesetzt. Tipp • Das EPSON-Logo ist voreingestellt. Um das Logo zu ändern, Vorgehen müssen Sie zuerst Ihr eigenes Logo aufzeichnen. S.90 Drücken Sie die Taste [A/V Mute] der Fernbedienung.
  • Seite 47: Standbild (Freeze)

    Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Standbild (Freeze) Mit dieser Funktion wird nur die Bildwiedergabe unterbrochen. Die Tonwiedergabe wird ohne Unterbrechung fortgesetzt. Die Wiedergabe des Abspielgerätes wird fortgesetzt, wenn der Projektor auf Pause geschaltet ist, deshalb ist es nicht möglich, die Wiedergabe an der gleichen Stelle fortzusetzen, an der sie unterbrochen wurde.
  • Seite 48: Breitbildprojektion Von Videogerätebildern (Ändern Des Seitenverhältnisses)

    Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion Breitbildprojektion von Videogerätebildern Vorgehen (Ändern des Seitenverhältnisses) Drücken Sie die Taste [Menu] der Fernbedienung und Mit dieser Funktion wird das Seitenverhältnis 4:3 für die wählen Sie aus dem Menü "Bild" "Bildformat". Breitbildprojektion auf 16:9 geändert, wenn Component Video Für Einzelheiten wird auf den Abschnitt "Verwendung der (YCbCr...
  • Seite 49: E-Zoom

    Funktionen zur Erweiterung der Bildprojektion E-Zoom Wenn die Taste [ ] gedrückt wird, so wird das Bild mit dem Kreuz in der Bildmitte vergrößert. Beim Mit dieser Funktion lassen sich Bildausschnitte, wie Diagramme oder Drücken der Taste [ ] wird das vergrößerte Bild Tabellen vergrößern oder verkleinern.
  • Seite 50: Verwendung Der Konfigurationsmenüfunktionen

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verschiedene Einstellung können mit Hilfe des Konfigurationsmenüs vorgenommen werden. Die Menüs sind hierarchisch aufgebaut, die Hauptmenüs besitzen Untermenüs, die wiederum in weitere Untermenüs aufgeteilt sind. Die Fernbedienung kann zur Bedienung der Menüs verwendet werden. Für Einzelheiten zur Verwendung der Menüs wird auf den Abschnitt "Verwendung des Konfigurationsmenüs"...
  • Seite 51: Liste Der Funktionen

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Liste der Funktionen "Bild"-Menü • Die Funktionen des Menüs "Bild" außer "Eingangssignal", "Auto Setup" und "Video-Signal" lassen sich nicht einstellen, wenn kein Signal anliegt. • Die im Menü "Bild" angezeigten Funktionen ändern sich je nach der für das Videosignal verwendeten Eingangsquelle. Funktionen im Menü "Bild", die für eine bestimmte Eingangsquelle nicht verfügbar sind, lassen sich nicht einstellen.
  • Seite 52 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Farbmodus Korrektur der Bildfarbe. Die Einstellung kann für jede Präsentation Quelle (Computer oder Videoquelle) separat gespeichert werden. Für die Anpassung an die Umgebung stehen 6 verschiedene Einstellungen zur Verfügung. •Dynamisch : Die Helligkeit wird hervorgehoben, so dass die Bilder frischer und lebhafter als in der Präsentationsbetriebsart wiedergegeben werden.
  • Seite 53 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Eingangs- Einstellung des Eingangssignals auf die verwendete Abhängig von signal Bildsignalquelle. Eingangsquelle Die Voreinstellung ist von der Eingangssignalquelle abhängig. Falls die Signale an der Buchse [Computer1/Component Video1] anliegen: Computer1 Falls die Signale an der Buchse [Computer2/Component Video2] anliegen: Computer2 •Wählen Sie "Computer1"...
  • Seite 54 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Component Video (YCbCr YPbPr Untermenü Funktion Voreinstellung Position Vertikales oder horizontales Verschieben der Abhängig von Anzeigeposition. Anschluss •Drücken Sie die Taste [Enter] und nehmen Sie die Einstellung im angezeigten Anzeigepositionsuntermenü vor. Helligkeit Einstellung der Bildhelligkeit. Mittelwert (0) Kontrast Einstellung der Helligkeitsunterschiede des Bildes.
  • Seite 55 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Farbmodus Korrektur der Bildfarbe. Die Einstellung kann für jede Dynamisch Quelle (Computer oder Videoquelle) separat gespeichert werden. Für die Anpassung an die Umgebung stehen 6 verschiedene Einstellungen zur Verfügung. •Dynamisch : Die Helligkeit wird hervorgehoben, so dass die Bilder frischer und lebhafter als in der Präsentationsbetriebsart wiedergegeben werden.
  • Seite 56 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Eingangs- (Eine Einstellung ist nur möglich, wenn Component Abhängig von signal Videobilder anliegen.) Eingangsquelle Einstellung des Eingangssignals auf die verwendete Bildsignalquelle. Die Voreinstellung ist von der Eingangssignalquelle abhängig. Falls die Signale an der Buchse [Computer1/Component Video1] anliegen: Computer1 Falls die Signale an der Buchse [Computer2/Component Video2] anliegen: Computer2...
  • Seite 57: Audio"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Audio"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Lautstärke Einstellen des Lautstärkepegels. Mittelwert (10) Audio- Einstellen der Eingangsquelle (Buchse) für das Audiosignal Abhängig von Eingang an der Hinterseite. Anschluss Die Voreinstellung hängt von der anliegenden Signalart ab (für Computer-, RGB Video- und Component Videoeingangssignale: Audio1;...
  • Seite 58: Einstellung"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Einstellung"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Keystone Korrektur der vertikalen Trapezverzerrung. Mittelwert (0) •Bei der Trapezkorrektur verkleinert sich das projizierte Bild. •Bei Unschärfen des Bildes nach der Trapezkorrektur können Sie die Schärfeeinstellung etwas nachstellen. Auto Einstellung der Funktion zur automatischen Abtastung des Keystone Projektionswinkels und der Trapezkorrektur auf "ON"...
  • Seite 59 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Sleep- Einstellen der Energiesparfunktion, wenn kein Videosignal Modus anliegt. •Wenn bei eingeschalteter Funktion "ON" innerhalb von 30 Minuten keine Bedienung vorgenommen wird, erscheint die Anzeige "Kein Signal." und der Projektor wird nach Ablauf der Abkühlungszeit automatisch in die...
  • Seite 60: Benutzerlogo"-Menü

    Untermenü Funktion Voreinstelung Ausführen Speichert ein Sprache. S.90 EPSON-Logo •Drücken Sie die Taste [Enter] der Fernbedienung und folgen Sie den auf dem Bildschirm gezeigten Anweisungen. •Ein Anwenderlogo kann nicht aufgezeichnet werden, wenn die Funktion "Benutzerlogoschutz" für den Kennwortschutz auf "ON" gestellt ist. Heben Sie zuerst den Kennwortschutz auf, bevor Sie ein Anwenderlogo aufzeichnen.
  • Seite 61: Erweitert"-Menü

    Stufen einstellen. lung (Nur Wählen Sie "Niedrig", wenn die projizierten Bilder in EMP-74/54) einem dunklen Raum oder bei Verwendung einer kleinen Leinwand zu hell sind. Mit der Einstellung "Niedrig" wird die Bildhelligkeit reduziert, was eine Verringerung der Leistungsaufnahme und der Betriebsgeräusche und eine Erhöhung der...
  • Seite 62 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung Farbjustage Einstellungen der Abs. Farbtemp. und der Intensität der Abs. einzelnen RGB-Farben (Rot, Grün, Blau) für die einzelnen Farbtemp.: Eingangsquellen. Abhängig von •Abs. Farbtemp.: Einstellung der hellen Farben von rötlich Anschluss bis bläulich.
  • Seite 63 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Untermenü Funktion Voreinstellung COM-Port Die Einstellung "RS-232C" oder "USB" hängt davon ab, RS-232C welche Buchse für die Kommunikation mit dem Computer verwendet wird. Beim Ändern dieser Einstellung müssen Sie den Projektor vorübergehend ausschalten. Schalten Sie den Projektor nach Ablauf der Abkühlungszeit wieder ein.
  • Seite 64: Information"-Menü

    Computer (Analog-RGB)/RGB Video/ Untermenü Funktion Voreinstellung Komponent (YCbCr YPbPr Lampen- Anzeige der gesamten Lampennutzungszeit. Der EMP-74/ stunden 54 zeigt die Zeit für "Hohe Helligkeit" und "Niedrige Helligkeit" separat an. •Wenn die maximal Lampenbrenndauer überschritten ist, erscheint die Anzeige in Rot. Reset Zurückstellen der gesamten Lampennutzungszeit.
  • Seite 65: Reset Total"-Menü

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen "Reset total"-Menü Untermenü Funktion Voreinstellung Ausführen Rückstellen von allen Einstellungen der Einstellmenüs auf den voreingestellten Werte. •Drücken Sie zum Zurückstellen der Einstellungen die Taste [Enter] der Fernbedienung. •Wählen Sie "Reset" in einem individuellen Untermenü, wie dem "Bild"- oder "Audio"-Menü, um nur die Einstellungen des jeweiligen Untermenüs zurückzustellen.
  • Seite 66: Verwendung Der Konfigurationsmenüs

    Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Verwendung der Konfigurationsmenüs Bestätigen Sie die Auswahl. Drücken Sie die Taste [Enter] und bestätigen Sie die Einstellung Die Konfigurationsmenüs lassen sich mit den Tasten der Fernbedienung des Menüs. bedienen. Das gewählte Untermenü wird angezeigt. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Menu]. Das Konfigurationsmenü...
  • Seite 67 Verwendung der Konfigurationsmenüfunktionen Wählen Sie eine Untermenüeinstellung. Führen Sie die Einstellung aus. Stellen Sie den einzustellenden Untermenüpunkt mit des Tasten •Nehmen Sie die Änderung der Einstellung mit den Tasten [ ], [ ] und [ ] ein und drücken Sie die Taste [Enter]. [ ], [ ] und [ ] vor.
  • Seite 68: Fehlersuche

    Fehlersuche In diesem Kapitel wird das Identifizieren von Störungen und die Störungsbehebung beschrieben. Verwendung der Hilfe ......... 68 Auftreten von Störungen........70 • Ablesen der Anzeigen............70 •Poweranzeige ................70 •Warnanzeige ( ) ..............71 • Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten.........73 •Bildstörungen................
  • Seite 69: Verwendung Der Hilfe

    Verwendung der Hilfe Bei einer auftretenden Projektorstörung wird zur Problemlösung die Hilfe auf dem Bildschirm angezeigt. Dazu werden verschiedene Menüs mit Fragen und Antworten verwendet. Vorgehen Drücken Sie die Taste [Help]. Das Hilfemenü wird angezeigt. Projektor Bestätigen Sie die Auswahl. Drücken Sie die Taste [Enter] und bestätigen Sie die Einstellung des Menüs.
  • Seite 70 Verwendung der Hilfe Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die einzelnen Einstellungen vorzunehmen. Das Hilfemenü wird beim Drücken der Taste [Help] ausgeschaltet. Tipp Falls sich das Problem mit der Hilfefunktion nicht lösen lässt, wird auf den Abschnitt "Auftreten von Störungen" S.70 oder "Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten"...
  • Seite 71: Auftreten Von Störungen

    Auftreten von Störungen Kontrollieren Sie beim Auftreten einer Störung zuerst die Projektoranzeigen unter Bezug auf den nachstehenden Abschnitt "Ablesen des Anzeigen". Falls die Anzeigen keinen eindeutigen Hinweis auf die Störungsursache geben, wird auf den Abschnitt "Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten" verwiesen. S.73 Ablesen der Anzeigen Der Projektor ist für die Anzeige des Betriebszustands mit den folgenden zwei Anzeigen ausgerüstet.
  • Seite 72: Warnanzeige ( )

    Auftreten von Störungen : Leuchtet : Blink Status Ursache Abhilfe oder Zustand Während dem Anwärmen (Keine Störung) Grün Bitte warten. Die Aufwärmzeit beträgt ungefähr 40 Sekunden. Nach dem Aufwärmen hört die grüne Anzeige auf zu blinken und leuchtet ständig. Warnanzeige ( : Leuchtet : Blink Status...
  • Seite 73 Auftreten von Störungen : Leuchtet : Blink Status Ursache Abhilfe oder Zustand Lampentimerausfall/ Bauen Sie die Lampe aus und kontrollieren Sie, ob sie defekt ist. S.85 Lampenausfall Falls die Lampe nicht defekt ist, bauen Sie sie wieder ein. Schließen Sie danach das Netzkabel wieder an und drücken Sie die Taste [Power] des Projektors oder der Fernbedienung, um den Projektor einzuschalten.
  • Seite 74: Falls Die Anzeigen Keine Hilfe Bieten

    Auftreten von Störungen Falls die Anzeigen keine Hilfe bieten Zur Bestimmung des Problems wird zuerst auf die folgenden Liste von Störungen verwiesen und schlagen Sie danach für die Lösung die angegebene Seite nach, auf welcher die Einzelheiten der Störung beschrieben sind. Bildstörungen Störungen bei Beginn der Projektion Kein Bild...
  • Seite 75: Bildstörungen

    Auftreten von Störungen Bildstörungen Kein Bild Kontrollieren Abhilfe Wurde die Taste [Power] gedrückt? Drücken Sie die Taste [Power], um den Projektor einzuschalten. Sind beide Anzeigen ausgeschaltet? Das Netzkabel ist nicht richtig angeschlossen, bzw. die Stromversorgung ist nicht normal. Das Netzkabel des Projektors richtig anschließen. S.32 Kontrollieren Sie den Unterbrecher zur der Gewährleistung Stromversorgung.
  • Seite 76 Auftreten von Störungen Die Anzeige "Nicht verfügbar." erscheint Kontrollieren Abhilfe Sind die Bildsignalformateinstellungen Bei der Verwendung von der [Computer1/Component Video1]-Buchse oder der [Computer2/ Component Video2]-Buchse bei der Projektion muss mit dem Menübefehl "Eingangssignal" das richtig? Signalformat für die Projektion auf das Format der angeschlossenen Geräte abgestimmt werden. "Bild"...
  • Seite 77: Nur Computer- Und Rgb Videosignale

    Auftreten von Störungen Verschwommene oder unscharfe Bilder. Kontrollieren Abhilfe Wurde die Scharfeinstellung richtig Stellen Sie das Bild mit dem Scharfeinstellring scharf ein. S.36 vorgenommen? Ist der Objektivdeckel angebracht? Nehmen Sie den Objektivdeckel ab. S.31 Befindet sich der Projektor im richtigen Der empfohlene Projektionsabstand beträgt 89 - 1050 cm.
  • Seite 78 Auftreten von Störungen Abgeschnittene Bilder (groß) oder klein Kontrollieren Abhilfe Wurde das Seitenverhältnis richtig Stellen Sie mit dem Menübefehl "Bildformat" "4:3" ein. "Bild" - "Bildformat" S.55 eingestellt? Wird das Bild mit der E-Zoom-Funktion noch Drücken Sie die Taste [Esc] der Fernbedienung, um die E-Zoomfunktion aufzuheben. S.48 vergrößert? Wurde die Einstellung "Position"...
  • Seite 79 Auftreten von Störungen Die Bildfarben sind nicht richtig Kontrollieren Abhilfe Entsprechen die Eingangssignaleinstellungen Falls der Menübefehl "Eingangssignal" auf eine andere Einstellung als "Computer1" oder "Computer2" eingestellt ist und an der Buchse [Computer1/Component Video1] oder [Computer2/ den Signalen vom angeschlossenen Gerät? Component Video2] vom Computer oder RGB Videoquelle angeschlossen ist, erscheint das Bild rötlich.
  • Seite 80: Störungen Bei Beginn Der Projektion

    Bilder zu dunkel oder zu hell Kontrollieren Abhilfe Wurde die Einstellung für die Helligkeit und Verwenden Sie zum Einstellen der Helligkeit und der Leuchtdichte die Menübefehle "Helligkeit" und "Helligkeitsregelung (Nur EMP-74/54)". die Leuchtdichte richtig vorgenommen? "Bild" - "Helligkeit" S.50, S.53 "Erweitert"...
  • Seite 81: Andere Probleme

    Auftreten von Störungen Andere Probleme Keine oder schwache Tonwiedergabe Kontrollieren Abhilfe Ist die Audioquelle richtig angeschlossen? Kontrollieren, ob das Kabel an der richtigen [Audio]-Buchse angeschlossen ist. S.25 Ist der Lautstärkepegel auf den Minimalwert Den Lautstärkepegel für die Tonwiedergabe einstellen. "Audio" - "Lautstärke" S.56 eingestellt? Ist A/V-Mute aktiv?
  • Seite 82: Anhänge

    Anhänge In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Wartung, um über einen langen Zeitraum eine optimale Leistung zu gewährleisten. Wartung ............... 82 Liste von ESC/VP21-Befehlen ......97 • Reinigung ................82 • Liste der Befehle ..............97 •Reinigen des Projektorgehäuses ..........82 •...
  • Seite 83: Wartung

    Wartung In diesem Abschnitt wird die Wartung des Projektors, wie das Reinigen und Reinigen der Luftfilter und der Ansaugöffnung das Ersetzen der Lampe beschrieben. Bei verstopften Luftfiltern oder wenn während der Projektion die Anzeige "Der Projektor ist überhitzt. Reinigen oder erneuern Sie den Luftfilter, und Reinigung senken Sie die Raumtemperatur."...
  • Seite 84: Wechseln Der Lampe Und Der Fernbedienungsbatterie

    Wartung Wechseln der Lampe und der Ersetzen Sie die alte Batterie gegen eine neue Fernbedienungsbatterie Batterie. Überprüfen Sie die Markierung (+) im Batteriehalter und ob die In diesem Abschnitt wird das Ersetzen der Fernbedienungsbatterie, der Batterie richtig herum eingesetzt ist. Lampe und des Luftfilters beschrieben.
  • Seite 85: Lampenaustauschperiode

    Lampenwarnung erscheint. Aus diesem Grund sollten Sie immer eine Ersatzlampe bereithalten. • Wenden Sie sich für eine Ersatzlampe an Ihren Fachhändler oder rufen Sie EPSON unter der Nummer + 49 (0)1805 235470 an. • Die Bildwiedergabe wird dunkel oder verschlechtert sich.
  • Seite 86: Ersetzen Der Lampe

    Wartung Entfernen Sie die Lampenabdeckung vom Projektor, Ersetzen der Lampe wenn sich die Lampe ausreichend abgekühlt ist. Achtung Nach abgelaufener Abkühlungszeit wird noch ungefähr eine Stunde zum Abkühlen der Lampe benötigt. • Falls die Lampe ersetzt werden muss, weil sie nicht mehr leuchtet, ist Stecken Sie den mit der Ersatzlampe mitgelieferten Schraubendreher es möglich, dass sie zerbrochen ist.
  • Seite 87 Wartung Lösen Sie die beiden Lampenhalteschrauben. Setzen Sie die neue Lampe ein. Verwenden Sie den mit der Ersatzlampe mitgelieferten Halten Sie die Lampe richtig herum und setzen Sie sie ein, so Schraubendreher oder einen anderen geeigneten flachen dass sie einrastet und ziehen Sie die beiden Schrauben fest. Schraubendreher zum Lösen der beiden Lampenhalteschrauben mit denen die Lampe am Projektor befestigt ist.
  • Seite 88 Wartung Bringen Sie die Lampenabdeckung wieder an. Setzen Sie die beiden Zungen der Abdeckung in den Projektor, so dass die Markierung der Lampenabdeckung auf die Markierung des Projektors ausgerichtet ist und schieben Sie die Lampenabedeckung, so dass sie einrastet. Die Abdeckung so einsetzen, dass die Markierungen aufeinander ausgerichtet sind.
  • Seite 89: Zurückstellen Der Lampenbetriebszeit

    Wartung Wählen Sie im Menü "Information" "Reset Zurückstellen der Lampenbetriebszeit Lampenstunden" und drücken Sie die Taste [Enter]. Der Projektor ist mit einem Zähler für die Lampenbetriebszeit ausgerüstet. Beim Erreichen einer gewissen Lampenbetriebszeit wird eine Warnung für das Ersetzen der Lampe angezeigt. Aus diesem Grund muss der Zähler nach dem Ersetzen der Lampe zurückgestellt werden.
  • Seite 90: Ersetzen Des Luftfilters

    Wartung Tauschen Sie den Luftfilter gegen einen neuen aus. Ersetzen des Luftfilters Das Luftfilter lässt sich ersetzen, auch wenn der Projektor an der Decke Entfernen Sie den alten Filter und setzen Sie den neuen Filter aufgehängt ist. ein. Setzen Sie das neue Luftfilter so ein, dass es sich in die Einlassöffnung gelangen kann.
  • Seite 91: Speichern Eines Anwenderlogos

    Speichern eines Anwenderlogos Ein projiziertes Bild kann als Anwenderlogo aufgezeichnet werden. Wählen Sie das "Benutzerlogo" und drücken Sie die Taste [Enter]. Tipp Beim Aufzeichnen eines Anwenderlogos wird das vorherige Anwenderlogo gelöscht. Vorgehen Projizieren Sie das Bild, das Sie als Anwenderlogo verwenden wollen und drücken Sie danach die Taste [Menu].
  • Seite 92 Speichern eines Anwenderlogos Wählen Sie "Ja" im Untermenü und drücken Sie die Das aufzunehmende Bild und die Auswahlbox werden Taste [Enter]. angezeigt. Verschieben Sie die Auswahlbox, um den zu verwendenden Bildteil einzurahmen. Drücken Sie zum Einstellen des Bildteils für das Anwenderlogo die Tasten [ ], [ ], [ ] und [ ] und drücken Sie danach die Taste [Enter].
  • Seite 93 Speichern eines Anwenderlogos Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja" und Wählen Sie im Bestätigungsbildschirm "Ja" und drücken Sie die Taste [Enter]. drücken Sie die Taste [Enter]. Das Bild wird damit gespeichert. Nach dem Abspeichern des Bildes erscheint die Anzeige "Beendet.". Stellen Sie das Zoomverhältnis im Tipp Zoomeinstellbildschirm ein und drücken Sie die Taste [Enter].
  • Seite 94: Sonderzubehör

    Sonderzubehör Bei Bedarf ist das folgende Sonderzubehör erhältlich. Der Stand der Sonderzubehörliste ist Juni 2004. Für das Sonderzubehör werden jegliche Änderungen vorbehalten. Textiltransporttasche ELPKS16 Fernbedienung ELPST13 Verwenden Sie diese Tragetasche für den Transport des Projektors. Diese Fernbedienung ist gleich wie die mit dem Projektor mitgelieferte Fernbedienung.
  • Seite 95: Glossar

    Eine Utility-Software für den Anschluss eines Computers am Projektor und die Steuerung des Projektors mit dem Computer. Für Einzelheiten zum Anschaffen der Software, für die Anleitungen zur Verwendung der Software und die kompatiblen Projektormodelle besuchen Sie bitte die Web-Site http://www.epson.de/support/download/datenvideo.htm. HDTV Eine Abkürzung für Breitbild-Fernsehen.
  • Seite 96 Glossar Kontrast Die relative Helligkeit von hellen und dunklen Bildstellen kann erhöht oder verringert werden, um Text und Grafiken besser sichtbar zu machen oder weicher wiederzugeben. Diese Bildeinstellung wird als "Kontrasteinstellung" bezeichnet. SDTV Eine Abkürzung für normalzeiliges Fernsehen. Damit werden normale Fernsehsysteme bezeichnet, die die Bedingungen für das hochzeilige Fernsehen nicht erfüllen.
  • Seite 97 Glossar Zeilensprung- Ein Bildabtastverfahren mit welchem die Bilddaten in feine horizontale Zeilen aufgeteilt werden, welche auf dem Bildschirm von links nach rechts und von oben nach unten angezeigt werden. Die geradzahligen und die ungeradzahligen Zeilen werden Abtastung abwechselnd angezeigt. Zusammengedrückter In dieser Betriebsart werden die Bilder mit einem Seitenverhältnis von 16:9 in horizontaler und vertikaler Richtung Bilder zusammen gedrückt, um sie als Bilder mit einem Seitenverhältnis von 4:3 zu speichern.
  • Seite 98: Liste Von Esc/Vp21-Befehlen

    Liste von ESC/VP21-Befehlen Liste der Befehle Kommunikationsprotokoll Wenn ein Einschaltbefehl gesendet wird, so wird der Projektor Standard-Baudrate : 9600 bps • eingeschaltet. Wenn der Projektor Befehle entgegennehmen kann, wird der Datenlänge : 8 Bit • Code "3Ah" (:) ausgegeben.Nach abgeschlossener Bearbeitung eines Befehls gibt der Projektor ":"...
  • Seite 99: Kabelanordnung

    Liste von ESC/VP21-Befehlen Kabelanordnung USB-Anschluss Steckerform : USB (Typ B) • Serielle Buchse <Projektor> <Computer> Steckerform : D-Sub 9-polig (Stecker) • Projektoreingangsstecker : Control (RS-232C) • <Computer> <Projektor> (Typ B) <Projektor> (serielles PC-Kabel) <Computer> Signal Funktion Signalmasse Übertragungsdaten Empfängerdaten Datenbereitschaft Datenklemmenbere itschaft...
  • Seite 100: Usb-Anschluss-Setup

    Verbindung müssen die folgenden Vorbereitungen getroffen werden. über einen USB-Anschluss möglich. Achtung Vorgehen Falls das Netzkabel vor Ablauf der Abkühlungszeit gelöst wird, wird Laden Sie von der EPSON-Website das der Kommunikationsanschluss nicht geändert. Dienstprogramm EMP Link 21L in den verwendeten Computer herunter.
  • Seite 101: Liste Der Unterstützten Bildschirmformate

    Liste der unterstützten Bildschirmformate Computer/RGB-Video Component Video/RGB-Video Auflösung für Auflösung Bildwiederhol- Angepasste Auflösung EMP-74 EMP-54 Signal frequenz Bildgröße Bildwieder- (Bildpunkte) Seitenver- Seitenver- Seitenver- Seitenver- (Bildpunkte) hol-fre- (Hz) Signal hältnis hältnis hältnis hältnis quenz EMP-74 EMP-54 4 : 3 16 : 9...
  • Seite 102: Technische Daten

    Technische Daten Safety Bezeichnung Multimedia Projector EMP-74/74L/54 315 × 87 × 240 mm (B × H × T) (ohne Füße) Abmessungen Panelgröße 0,7" UL1950 3 Edition Anzeigeart Canada Polysilizium-TFT-Aktivmatrix CSA C22.2 No.950-95 (cUL) 786.432 pixel (1024 (B) × 768 (H)) × 3 Auflösung...
  • Seite 103: Ansicht

    Ansicht 4-M4×8 Projektormitte Objektivmitte 49,4* 78,5 57,7 *Abstand zwischen der Objektivmitte und der Ebene der Befestigungspunkte für die Deckenhalterung Einheit: mm...
  • Seite 104: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Automatische Trapezkorrektur..57 General Terms Auto Setup......40 13w3buchse ......... 18 A/V-Kabel ......22 COM-Port ........62 Farbe..........53 15-polige D-Sub-Minibuchse ..17 Composite Video ......22 Farbjustage ........61 5BNCbuchse........ 18 [Computer1/Component Video1]- Farbmodus ......43 Buchse.......... 9 Farbton .........53 [Computer2/Component Video2]- Fernbedienung ....11 Batteriehalter ........83 Buchse..........
  • Seite 105 Stichwortverzeichnis SYNC-Polarität ......63 Sync........40 "Information"-Menü ....63 Manuelle Trapezkorrektur....39 Quelle........... 63 Infrarotempfänger....... 7 Mauszeiger ........19 Meldung ........57 Menü ..........49 Technische Daten .......101 [Monitor Out]-Buchse....9 Reinigen des Luftfilters ....82 Theater.......43 Kabellose Mausfunktion....19 Reinigen des Objektivs ....82 Tracking .........
  • Seite 106 Stichwortverzeichnis Warnanzeige ........7 Wiederholrate ......63 Wohnzimmer .....43 Workstation ......... 18 YCbCr........33 YPbPr ........33 Zoomring ........7 Zusammengedrückter Bilder ..47...
  • Seite 107 However, there is no guarantee that interference :EPSON AMERICA, INC. will not occur in a particular installation. If this equipment does cause Located at...
  • Seite 108 SEIKO EPSON CORPORATION haftet nicht für Schäden oder Probleme, die durch die Benutzung von Zubehör- oder Verbrauchsprodukten entstanden sind, die keine Original EPSON- Produkte sind oder die nicht von der SEIKO EPSON CORPORATION als zugelassene EPSON-Produkte gekennzeichnet sind. Copyright 2003 by SEIKO EPSON CORPORATION...

Diese Anleitung auch für:

Emp-74lEmp-54

Inhaltsverzeichnis