K A P I T E L EINFÜHRUNG Produktbeschreibung Ihr neuer Touchmonitor ist die Synthese aus zuverlässiger Leistung der Touch-Technologie mit der modernsten Entwicklung in der (LCD)-Bildschirmtechnik. Diese Kombination von Funktionen schafft einen natürlichen Informationsfluss zwischen dem Anwender und dem Touchmonitor.
Das Produkt Ihr LCD-Touchmonitor ist ein Open-Frame-Modell mit 19-Zoll WXGA TFT-Farbdarstellung mit den folgenden Merkmalen: • Der integrierte Mikroprozessor steuert digital die automatische Abtastung für horizontale Abtastfrequenzen zwischen 31,5 KHz und 80 KHz, und vertikale Abtastfrequenzen im Bereich von 56,3 Hz bis 75,0 Hz. •...
LCD-Touchmonitor Videokabel USB-Kabel Elo Quick Start Guide Software Serielles Kabel DVI-D-Kabel Touch Tools CD + Schnellanleitung Zugentlastung Montagehalterung Anmerkung: Bitte besuchen Sie die Produktseite für den 1938L auf unserer Website www.elotouch.com für eine komplette Liste unserer optionalen Netzteil -und Kabelsätze.
Touch-Schnittstellenverbindung Anmerkung: Stellen Sie sicher, das Ihr Computer und der Touchmonitor ausgeschaltet sind, bevor Sie die Kabel zwischen dem Touchmonitor und dem PC anschließen. Videokabel Serielles Kabel USB-Kabel Fernbedienungsschlüssel Adapterkabel DVI (optional) 1. Schließen Sie ein Ende des Stromadapters an den Monitor und das andere Ende an den Anschluss des Stromkabels an.
Installation der Treibersoftware ELO Touch Solutions stellt Treibersoftware zur Verfügung, die es ermöglicht, dass Ihr Touchscreen mit Ihrem Computer kommunizieren kann. Auf der beigelegten CD-Rom befinden sich Treiber für die folgenden Betriebssysteme: • Windows XP • Windows 2000 • Windows Me •...
Installation des seriellen Touch-Treibers Installierung des seriellen Touch-Treibers für Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 und NT 4.0 ANMERKUNG: Im Fall von Windows 2000 und NT 4.0 müssen Sie Administrator-Zugriffsrechte haben, um den Treiber zu installieren. Für ein Setup unter Windows 2000 und Windows XP müssen Sie die Methode "Treiber aktualisieren"...
Seite 12
Installierung des seriellen Touch-Treibers für MS-DOS und Windows 3.1 Ein DOS-Maustreiber (MOUSE.COM) muss für Ihre Maus installiert sein, damit Sie Ihre Maus zusammen mit dem Touchmonitor unter DOS verwenden können. Um Windows 3.x und MS-DOS aus Windows 95/98 zu installieren, gehen Sie wie folgt vor: 1.
Installation des USB-Touch-Treibers Installation des USB-Touch-Treibers für Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 und NT 4.0 Für ein Setup unter Windows 2000 und Windows XP müssen Sie die Methode "Treiber aktualisieren" verwenden; eine Datei setup.exe ist in dem Downloadpaket nicht vorhanden. ANMERKUNG: Im Fall von Windows 2000 müssen Sie Administrator-Zugriffsrechte haben, um den Treiber zu installieren.
Installation des APR USB-Touch-Treibers für Windows XP Legen Sie die ELO APR-CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um den APR 2.0 Treiber-Setup für Ihre Windows-Version auszuführen. 1. Klicken Sie auf Start > Ausführen. 2.
K A P I T E L BETRIEB Justierungen des Touchmonitors Es ist unwahrscheinlich, dass Ihr Touchmonitor justiert werden muss. Jedoch können Abweichungen in Videoausgabe und Anwendung es nötig machen, dass Ihr Touchmonitor für eine Optimierung der Darstellungsqualität justiert werden muss. Für eine optimale Leistung sollte Ihre Touchmonitor in seiner systemeigenen Auflösung von 1440 x 900 bei 60 Hz arbeiten.
Rückwärtige Steuerungen MENU Steuerung Funktion 1. Menu/Exit Öffnet oder schließt die OSD-Menüs. 1. Kontrasteinstellung für OSD. 2. Erhöhen Sie den Wert der zu justierenden Einstellungsposition. 3. Wählen Sie die Position gegen den Uhrzeigersinn. 1. Helligkeitseinstellung. 2. Verringern Sie den Wert der zu justierenden Einstellungsposition. 3.
Steuerungen und Justierungen Einblendbare Menüfunktionen (OSD) Für die Darstellung und Anwahl der OSD-Funktionen: 1. Drücken Sie auf die Menütaste, um das OSD-Menü zu aktivieren. 2. Mit oder navigieren Sie durch das Menü. Wenn Sie die "Select"-Taste drücken, wird der angewählte Parameter markiert. 3.
Einblendbare Steuerungsoptionen (OSD) Steuerung Beschreibung Kontrast erhöht oder verringert den Kontrast. Helligkeit erhöht oder verringert die Helligkeit. V-Position bewegt den Bildschirm nach oben oder unten. H-Position bewegt den Bildschirm nach rechts oder links Voreinstellung setzt den Monitor auf seine Voreinstellungen zurück. Drücken Sie oder um 9300, 6500, 5500, 7500 und USER...
Voreingestellte Betriebsarten Um die Notwendigkeit einer Justierung für unterschiedliche Betriebsarten zu reduzieren, verfügt der Monitor über voreingestellte und normalerweise übliche Betriebsarten; siehe nachstehende Tabelle. Sobald eine dieser Darstellungsarten erkannt wird, justiert der Monitor automatisch die Bildgröße und Zentrierung. Wenn keine Betriebsart als passend erkannt wird, kann der Anwender seine eigenen bevorzugten Betriebsarten in den Anwender-spezifizierten Betriebsarten speichern.
Energiesparsystem Der Monitor ist mit einer Energiesparfunktion ausgestattet, die automatisch den Stromverbrauch senkt, wenn der Monitor nicht in Betrieb ist. ‐ Strom Modus Verbrauch <45W Schlaf <4W <2W Wir empfehlen die Verwendung eines Bildschirmschoners für den nicht in Gebrauch stehenden Monitor.
K A P I T E L STÖRUNGSSUCHE Wen Sie Probleme mit Ihrem Touchmonitor haben, finden Sie Lösungen in der folgenden Tabelle. Sollte das Problem nicht hier behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder unseren Kundendienst. Lösungen für häufig auftretende Probleme Problem Lösung(en) Der Monitor reagiert nicht...
SYSTEMEIGENE AUFLÖSUNG Die systemeigene Auflösung eines Monitors ist die optimale Auflösung, für die der LCD- Bildschirm entwickelt wurde. Die systemeigene Auflösung des 1938L LCD Touchmonitors beträgt 1440 x 900. In nahezu allen Fällen sind Bildschirmabbildungen am besten sichtbar, wenn sie in der systemeigenen Auflösung dargestellt werden.
Seite 25
So hat zum Beispiel ein LCD-Bildschirm mit einer WXGA+ Auflösung 1440 Pixel horizontal und 900 Pixel vertikal. Der Video-Eingang wird mit den gleichen Ausdrücken gekennzeichnet. Das Format eines WXGA Video-Eingangs ist 1440 Pixel horizontal mal 900 Pixel vertikal. Wenn die Eingangspixel des Eingangsvideoformats mit der systemeigenen Auflösung des Bildschirms übereinstimmen, besteht eine eins-zu-eins Zuordnung der Eingangsvideopixel mit den LCD-Pixeln.
A N H A N G SICHERE HANDHABUNG DES TOUCHMONITORS Diese Betriebsanweisung enthält wichtige Informationen zur richtigen Aufstellung und Wartung Ihres Touchmonitors. Bevor Sie Ihren neuen Touchmonitor aufstellen und einschalten, sollten Sie diese Betriebsanweisung, und insbesondere die Kapitel 2 (Aufbau) und 3 (Betrieb) gut durchlesen.
Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors Die folgenden Tipps helfen Ihnen dabei, Ihren Touchmonitor auf optimalem Betriebsstand zu halten. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie auf keinen Fall die Abschirmung oder das Gehäuses des Geräts auseinander nehmen. • Das Gerät kann nicht vom Anwender gewartet werden.
Technische Daten des Touchmonitors Modell 1938L LCD-Anzeige 19-Zoll TFT aktive Matrixplatte Darstellungsabmessungen 408(H) x 255(V) mm Pixelabstand 0,284(H) x 0,284(V) mm Darstellungsmodus VGA 640 x 350 (70Hz) VGA 720 x 400 (70Hz) VGA 640 x 480 (60 / 66 / 72Hz)
Technische Daten: IntelliTouch Touchscreen Standardpositionsgenauigkeit Die Fehlerabweichung beträgt weniger als 2,03 mm (0,080 Zoll). Also geringer als ±1%. Touchpunkt-Dichte Mehr als 15.500 Touchpunkte/cm (100.000 Touchpunkte/Quadratzoll) Touch-Aktivierungskraft typisch weniger als 85g (3 Unzen). Oberflächenhaltbarkeit Die Oberfläche hat die gleiche Haltbarkeit wie Glas, mit einer Moh-Härtezahl von 7. Erwartete Lebensleistung es sind keine Verschleißteile bekannt, da keine Schichten Beschichtungen oder bewegliche Teile vorliegen.
Technische Daten: Oberflächenkapazitiver Touchscreen Eingabemethode Finger Glasdicke 3,0 mm /0,118 Zoll Nennwert. (nur Glas, keine womöglich verwendeten Klebebänder, Drähte und/oder Schweißmaterialien) Positionierungsgenauigkeit Berichtete Touch-Koordinaten liegen innerhalb von 1,5% der tatsächlichen Position (auf Basis der Ausmaße des Ansichtsbereichs) Auflösung Die Touchpoint-Dichte beruht auf einer Steuerungsauflösung von 4096 x 4096 Steuerung Leiterplattengröße 5,4 x 8,4 cm (2,1"...
Technische Daten: SecureTouch Touchscreen Eingabemethode Aktivierung per Finger oder behandschuhter (Stoff, Leder oder Gummi) Hand Standardpositionsgenauigkeit Die Fehlerabweichung beträgt weniger als 2,03 mm (0,080 Zoll) Auflösung Touchpoint-Dichte beruht auf Steuerungsauflösung von 4096 x 4096, und 255 Stufen gemäß Touch-Druck Touch-Aktivierungskraft typisch 55 bis 85 g (2 bis 3 Unzen) Steuerung Leiterplatte: seriell (RS232) oder USB 1.1...
Technische Daten: Akustische Impulserkennung Eingabemethode Aktivierung per Finger, Fingernagel, behandschuhte Hand oder Taststift Positionsgenauigkeit max. 1% max. Fehlerhäufigkeit Auflösungsgenauigkeit Die Touchpoint-Dichte beruht auf der Steuerungsauflösung von 4096 x 4096 Touch-Aktivierungskraft typisch 55 bis 85 g (2 bis 3 Unzen) Steuerung Leiterplatte: USB 1.1 Lichtdurchlässigkeit 90%+/-5%...
GESETZLICHE VORSCHRIFTEN I. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit: A. Den Anforderungen in Bezug auf Spannung, Frequenz und Stromstärke, wie auf den Herstelleretiketten angegeben, muss Folge geleistet werden. Ein Anschluss des Geräts an eine Stromquelle mit anderen, hier nicht angegebenen, Betriebsdaten führt sehr wahrscheinlich zu Fehlverhalten, einer Beschädigung des Geräts, oder sogar zu Brandgefahr, wenn die Einschränkungen nicht eingehalten werden.
Seite 36
Dieses Gerät der Informationstechnologie (ITE) muss eine CE-Marke auf dem Herstelleretikett zeigen, womit nachgewiesen wird, dass das Gerät gemäß der folgenden Vorschriften und Normen geprüft wurde: Dieses Gerät wurde auf die Anforderungen der EMV-Direktive 89/336/EEC wie in der Europäischen Norm EN 55022 Klasse B und der Niederspannungsdirektive 73/23/EEC wie in der Europäischen Norm EN 60950 festgelegt.
Seite 37
S&E R31524 Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Vorschriften für störungsverursachendes Gerät. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des Teils 15 der FCC-Vorschriften. Der Betriebt unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine gefährlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle erhaltenen Störungen annehmen, auch wenn diese einen unerwünschten Betrieb verursachen.
GEWÄHRLEISTUNG Wenn nicht ausdrücklich hier oder in einer an den Käufer ausgegebenen Auftragsbestätigung erwähnt, garantiert der Verkäufer dem Käufer, dass dieses Produkt keine Defekte in Materialien und Ausführung aufweist. Die Gewährleistung für Touchmonitore und Komponenten unterliegt örtlichen Vorschriften; bitte sprechen Sie mit der Vertriebsorganisation Ihrer Region.
Seite 39
Verwendung des Produkts durch den Käufer in Hinblick auf anwendbare Gesetze, Vorschriften, Rechtsvorschriften oder Normen, bezieht. Der Käufer behält bei and übernimmt vollständige Verantwortlichkeit für alle Haftungs- und andere Ansprüche, wie sie sich auf die Produkte des Käufers beziehen oder davon herrühren, welche Produkte oder Komponenten beinhalten, die durch den Verkäufer geliefert oder hergestellt wurden.
Seite 40
STICHWORTVERZEICHNIS Installierung des seriellen Touch-Treibers für Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 und Abmessungen (HxBxT), 29 NT 4.0, 13 Technische Daten, 28 Allgemeine Installation des USB-Touch-Treibers, 15 Ansichtswinkel, 29 Installation des USB-Touch-Treibers für Ansprechzeit, 29 Windows XP, Windows 2000, Me, 95/98 und Aufbau und Einstellung, 9 NT 4.0, 15 Auspacken des Touchmonitors, 9...
Schauen Sie sich auf der ELO Website um!! www.elotouch.com Hier finden Sie die aktuellsten... • Produktinformationen • Technische Daten • Geplante Events • Pressemitteilungen • Softwaretreiber • Touchmonitor Newsletter Getting in Touch with ELO Wenn Sie mehr über ELOs großes Angebot an berührungsempfindlichen Lösungen wissen möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.elotouch.com oder rufen Sie das Ihnen nächstgelegene Büro an Nordamerika Deutschland...