Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elo TouchSystems 1928L
Inhaltszusammenfassung für Elo TouchSystems 1928L
- Seite 1 Touchmonitor Gebrauchsanweisung 1928L19-Zoll-LCD-Desktop-Touchmonitor...
- Seite 2 Elo TouchSystems 19-Zoll-LCD-Touchmonitor Gebrauchsanweisung Revision A SW601593 Elo TouchSystems 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
-
Seite 3: Ausschlussklausel
über eine solche Überarbeitung oder Änderung zu informieren. Verwendete Marken AccuTouch, CarrollTouch, Elo TouchSystems, IntelliTouch, Tyco Electronics und TE (Logo) sind Marken der Tyco Electronics Gruppe und ihrer Lizenzgeber. Windows ist eine Marke der Unternehmensgruppe Microsoft. Andere hier verwendete Produktbezeichnungen sind die Marken oder eingetragenen Marken der jeweiligen Unternehmen. -
Seite 4: Warnungen Und Vorsichtsmaßnahmen
Stromnetz getrennt werden, bis die Ursache des Problems identifiziert und behoben worden ist. • Elo TouchSystems empfiehlt den Kunden, den Touchmonitor und das Netzteil am Ende der Gebrauchsdauer (oder wenn sie so beschädigt sind, dass sie nicht mehr repariert werden können) in umweltgerechter Form zu entsorgen. -
Seite 5: Achtung
Achtung • Das Stromkabel dient als Trennvorrichtung. Ziehen Sie zur Spannungsfreischaltung das Stromkabel heraus. • Diese Einheit muss die nationalen und lokalen Bestimmungen und Gesetze zur Entsorgung einhalten und dementsprechend entsorgt werden. • Bevor Sie die Kabel an Ihren Elo Touchmonitor anschließen, stellen Sie sicher, dass alle Komponenten AUSGESCHALTET sind. -
Seite 6: Warnung - Lebenserhaltung
WARNUNG – Lebenserhaltung Besondere Vorsicht ist walten zu lassen, wenn dieser Touchmonitor eine entscheidende Komponente in einem System oder Gerät zur Lebenserhaltung ist. Falls dieser Touchmonitor ausfällt, sollten entsprechende redundante Systeme in das System oder Gerät integriert sein, die eine Verletzung von Anwender oder Patient vermeiden. Folgendes sollte ein integraler Bestandteil des Sicherheitssystems eines Systems oder Geräts zur Lebenserhaltung sein: •... -
Seite 8: Für Die Vollständige Produktspezifikationen Siehe
Klassifikation Bezüglich Elektroschock, Brand gemäß UL60601-1 und CAN/CSAC22.2 Nr. 60601-1 Dieser Monitor ist ein (GEERDETES) GERÄT der Klasse I. Die Displays sind als GERÄTE OHNE DIREKTEN PATIENTENKONTAKT klassifiziert. Schutz gegen Eindringen von Wasser mit schädlicher Wirkung: EINDRINGSCHUTZ (IPX1) Dieser Monitor ist als ein GEWÖHNLICHES GERÄT klassifiziert, das nicht für die Nutzung in Gegenwart von entzündlichen anästhetischen Mischungen aus Luft, Sauerstoff oder Distickstoffoxid vorgesehen oder bewertet worden ist. -
Seite 10: Europäische Normen Und Klassifikationen
Europäische Normen und Klassifikationen Normen: EN 60601-1-2: 2001 Die EMV-Grenzwerte und -Testmethoden beziehen sich auf die folgenden Normen: Emissionen: Störfestigkeit CISPR 11: 2003+A1:2004 IEC 61000-4-2: 2001 AS/NZS CISPR 11:2004 IEC 61000-4-3: 2002+A1:2002 (Gruppe 1, Klasse B) IEC 61000-4-4: 2004 IEC 61000-4-5: 2001 EN55011: 1998+A1: 1999+ IEC 61000-4-6: 2003+A1:2004 A2: 2002, (Gruppe 1, Klasse B) -
Seite 11: Leitfaden Und Herstellererklärung Zur Elektromagnetischen Störfestigkeit
Leitfaden und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit für alle GERÄTE UND SYSTEME Leitfaden und Herstellererklärung zu elektromagnetischen Emissionen Der ET1928L ist für die Nutzung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde oder Anwender des ET1928L sollte sicherstellen, dass der Monitor in einer solchen Umgebung benutzt wird. -
Seite 12: Anweisung Und Herstelleranweisungen Für Die Elektromagnetische
Anweisung und Herstelleranweisungen für die elektromagnetische Immunität für alle GERÄTE UND SYSTEME Leitfaden und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit Der ET1928L ist für die Nutzung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw. der Anwender des ET1928L sollte sicherstellen, dass der Monitor in einer solchen Umgebung benutzt wird. - Seite 13 Leitfaden und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit für alle GERÄTE UND SYSTEME Leitfaden und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit Der ET1928L ist für die Nutzung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Anwender des ET1928L sollte sicherstellen, dass der Monitor in einer solchen Umgebung benutzt wird. Störfestigkeits- IEC 60601 Teststufe Konfor-...
-
Seite 14: Empfohlener Abstand Zwischen Tragbaren Und Mobilen Hf-Kommunikationsgeräten Und Dem Et1928L
Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und dem ET1928L für alle nicht LEBENSERHALTENDEN GERÄTE UND SYSTEME Empfohlener Abstand zwischen tragbaren und mobilen HF- Kommunikationsgeräten und dem ET1928L Der ET1928L ist für die Anwendung in elektromagnetischen Umgebungen mit kontrollierten gestrahlten Hochfrequenzstörungen vorgesehen. -
Seite 15: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Warnungen ..............iv Energieverbrauch und Energiesparoptione..17 Warnung ..............iv Allgemeiner Energiesparmodus ....17 Achtung ..............v Anzeigewinkel ……………………………….. 17 Achtung - Lebenserhaltung..........vi Klassifizierung ..............vii Kapitel 4 Europäische Normen und Klassifikations- Problembehebung standards............... viii Lösungen für typische Probleme........18 Kapitel 1 Anhang A EINFÜHRUNG... -
Seite 17: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Das Modell 1928L ist ein Medizin-Display, das Bediener und Patienten Informationen anzeigt. Der 1928L Monitor ist sowohl mit serieller und USB-Touch-Schnittstelle (Kombi) als auch als nicht berührungsempfindliches Display erhältlich. Der 1928L besteht aus einem berührungsempfindlichen 19-Zoll-LCD-Hauptdisplay mit SXGA-Auflösung (1280 x 1024). Der 1928L Monitor wird über ein externes für Medizingeräte geeignetes 12-V-Netzteil (Gleichstrom) -
Seite 18: Leistungswerte Der Lcd-Anzeige
89 ° (von links) / 89 ° (von winkel rechts) Externes für Medizingeräte geeignetes Netzteil Der 1928L wird über ein externes für Medizingeräte geeignetes Universalnetzteil mit Wechselstromeingang betrieben. Netzteil: • Wechselstrom: Eingangsspannung 100–240 V AC, 1,0 A • Eingangsfrequenz 50/60 Hz •... -
Seite 19: Einstellung
K A P I T E L UFBAU UND INSTELLUNG In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie Ihren LCD-Touchmonitor aufbauen und die Elo TouchSystems Treibersoftware installieren. Auspacken des Touchmonitors Überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile vorhanden und in gutem Zustand sind: LCD-Monitor VGA-Kabel USB-Kabel... -
Seite 20: Produktübersicht
Produktübersicht Hauptgerät Rückseite Seitenansicht... -
Seite 21: Unteransicht Sockel
Unteransicht Sockel Kensington Schloss ™ Beim Kensington -Schloss handelt es sich um eine Diebstahlsschutzvorrichtung. Nähere Informationen dazu finden Sie unter http://www.kensington.com... -
Seite 22: Touch-Schnittstelle
Touch-Schnittstelle HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Computer und Touchmonitor ausgeschaltet sind, bevor Sie die Kabel an diese Geräte anschließen. SCHRITT 1: Anschließen des Videokabels ANSCHLÜSSE AUF DER UNTERSEITE VIDEOPORT VIDEOPORT 15-PIN-VIDEOBUCHSE VIDEOKABEL VIDEOKABEL • Neigen Sie den Bildschirm nach oben und hinten, um Zugang zu den Anschlüssen zu erhalten. -
Seite 23: Anschließen Des Seriellen Und Usb-Touchscreen-Kabels
SCHRITT 2: Anschließen des seriellen und USB-Touchscreen- Kabels ANSCHLÜSSE AUF DER UNTERSEITE USB-ANSCHLUSS SERIELLE 9-PIN-BUCHSE TOUCHSCREEN-ANSCHLUSS SERIELLES TOUCHSCREEN-KABEL • Schließen Sie das Buchsenende des seriellen Kabels (RS232) an den seriellen Anschluss des Computers oder das USB-Touchscreen-Kabel ( ) an den USB-Anschluss ( ) auf der Rückseite des Touchmonitors an. -
Seite 24: Schritt 3: Anschließen Des Audiokabels
SCHRITT 3: Anschließen des Audiokabels ANSCHLÜSSE AUF DER UNTERSEITE LAUTSPRECHER- PORT AUDIOKABEL • Schließen Sie das hellblaue Ende des Audiokabels an den hellblauen Audioeingang des Monitors an. • Schließen Sie das hellgrüne Ende des Audiokabels an den hellgrünen Audioausgang des Computers an. -
Seite 25: Schritt 4: Anschließen Des Netzkabels
SCHRITT 4: Anschließen des Netzkabels ANSCHLÜSSE AUF DER UNTERSEITE STROM STROMKABEL Verwenden Sie Ihrem Land entsprechend entweder das europäische oder das US/kanadische Stromkabel. • Schließen Sie das Buchsenende des Netzkabels an das für Medizingeräte geeignete Netzteil • Schließen Sie das Power-Brick-Kabel an den Netzanschluss des Touchmonitors an. •... -
Seite 26: Aufstellen Des Displays
Aufstellen des Displays Das für Medizingeräte geeignete Touchscreen-Display entspricht der VESA-Norm FPMPMI (Flat Panel Monitor Physical Mounting Interface). Die FPMPMI-Norm definiert die physischen Details für das Aufstellen von Flachbildschirm-Displays. Ihr Display entspricht den relevanten Normen für das Aufstellen von Flachbildschirmgeräten beispielsweise an einer Wand oder auf einem an einem Tisch befestigten Tragarm. -
Seite 27: Rückseitige Befestigung Mit Vesa-Montageplatte
Rückseitige Befestigung mit VESA-Montageplatte 1 Wenn das Display bereits mit dem Sockel verbunden ist, entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen der Sockel am Display befestigt ist (s. Abbildung 2-1, Element ). Entfernen Sie den Socken vom Display. 2 Befestigen Sie die vier Schrauben wieder in der VESA-Montageplatte. Achten Sie dabei darauf, dass der Monitor mit der richtigen Seite nach oben zeigt. -
Seite 28: Optimierung Des Lcd-Displays
Weitere Informationen zur Auflösung finden Sie in Anhang A. Mit Ihrem Touchmonitor kompatible Videomodi sind in Anhang C aufgeführt. Installation des Touch-Treibers Elo TouchSystems stellt Treibersoftware zur Verfügung, die Ihrem Touchscreen die Kommunikation mit Ihrem Computer ermöglicht. Auf der beigelegten CD-Rom befinden sich Treiber für die folgenden Betriebssysteme: •... -
Seite 29: Betrieb
K A P I T E L ETRIEB Justierung des Touchmonitors Es ist unwahrscheinlich, dass Ihr Touchmonitor justiert werden muss. Jedoch können Abweichungen in Videoausgabe und Anwendung es nötig machen, dass Ihr Touchmonitor für eine Optimierung der Darstellungsqualität justiert wird. Für eine optimale Leistung sollte der Touchmonitor in der systemeigenen Auflösung von 1280 X 1024 bei 60-75 Hz betrieben werden. -
Seite 31: Seitliche Steuerelemente
Seitliche Steuerelemente Steuerung Funktion 1 Menü/Beenden Öffnet und schließt die OSD-Menüs 1. Stellt den Kontrast des OSD ein. 2. Erhöht den Wert der zu justierenden Einstellung. 3. Springt im Uhrzeigersinn zum nächsten Element. 1. Reguliert die Lautstärke. 2. Verringert den Wert der zu justierenden Einstellung. 3. -
Seite 33: Steuerelemente Und Justierung
Steuerelemente und Justierung OSD-Menüfunktionen So zeigen Sie die OSD-Funktionen an und wählen sie aus: 1 Drücken Sie auf die Menütaste, um das OSD-Menü zu aktivieren. 2 Mit den Tasten oder bewegen Sie sich im Menü nach oben bzw. nach unten. Drücken Sie die Auswahltaste des Monitors. -
Seite 34: Osd-Steueroptionen
OSD-Steueroptionen Steuerung Beschreibung Contrast [Kontrast] Verstärkt oder verringert den Kontrast. Brightness [Helligkeit] Verstärkt oder verringert die Helligkeit. V-Position Verschiebt den Bildschirm nach unten oder oben. H-Position Verschiebt den Bildschirm nach links oder rechts. Recall Defaults [Werkseinstellungen] Setzt den Monitor auf die Werkseinstellungen zurück. -
Seite 35: Energieverbrauch Und Energiesparoptione
Energieverbrauch und Energiesparoptionen Allgemeiner Energiesparmodus Strom Modus verbrauch 48 W max. Standby 7 max. Energiesparmodus (keine Eingabe) • Die Hintergrundbeleuchtung des LCD-Bildschirms wird ausgeschaltet, wenn keine Signale empfangen werden (Stromverbrauch 7 W oder weniger). Hinweis: Wird der Monitor für einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollte er ausgeschaltet werden. Anzeigewinkel Für eine bessere Anzeige lässt sich der LCD-Bildschirm nach vorn (um bis zu -5 Grad) oder nach hinten (um bis zu 90 Grad) neigen. -
Seite 36: Problembehebung
K A P I T E L ROBLEMBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Touchmonitor haben, schauen Sie in der folgenden Tabelle nach. Sollte das Problem durch die Lösungsvorschläge nicht behoben werden können, wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder unseren Kundendienst. Die Telefonnummern für den Tech- Support von Elo finden Sie auf Seite XXX dieser Anleitung. -
Seite 37: Systemeigene Auflösung
UFLÖSUNG Die systemeigene Auflösung eines Monitors ist die optimale Auflösung, für die der LCD- Bildschirm entwickelt wurde. Die systemeigene Auflösung des 1928L ist 1280 x 1024. In nahezu allen Fällen werden Bildschirminhalte am besten in der systemeigenen Auflösung dargestellt. Sie können die eingestellte Auflösung Ihres Monitors nur auf einen Wert unter der systemeigenen Auflösung reduzieren, aber nicht darüber hinaus erhöhen. - Seite 38 So hat zum Beispiel ein LCD-Bildschirm mit einer SVGA-Auflösung 800 horizontale Pixel und 600 vertikale Pixel. Der Videoeingang ist mit den gleichen Ausdrücken gekennzeichnet. Das Format eines XGA-Videoeingangs entspricht 1024 horizontalen Pixeln mal 1024 vertikalen Pixeln. Wenn die Eingangspixel des Eingangsvideoformats mit der systemeigenen Auflösung des Bildschirms übereinstimmen, besteht eine Eins-zu-Eins-Zuordnung der Eingangsvideopixel zu den LCD-Pixeln.
-
Seite 39: Sichere Handhabung Des Touchmonitors
Steckdose. Versuchen Sie auf keinen Fall, den Stecker in eine Dose zu stecken, die nicht für diesen Zweck konfiguriert worden ist. Verwenden Sie das Stromkabel nicht, wenn es beschädigt ist. Verwenden Sie nur das mit Ihrem Elo TouchSystems Touchmonitor gelieferte Stromkabel. Die Verwendung eines nicht zugelassenen Stromkabels kann Ihre Garantie ungültig machen. -
Seite 40: Pflege Und Handhabung Des Touchmonitors
Pflege und Handhabung Ihres Touchmonitors Die folgenden Tipps helfen Ihnen dabei, Ihren Touchmonitor auf optimalem Betriebsstand zu halten: • Zur Vermeidung eines elektrischen Schlags sollten Sie auf keinen Fall das Brick-Netzteil oder das Gehäuse des Gerätes auseinander nehmen. Das Gerät besitzt keine Komponenten, die vom Anwender gewartet werden können. -
Seite 41: Technische Daten
A N H A N G ECHNISCHE ATEN Displaymodi Ihr Elo Touchmonitor ist mit den folgenden Standard-Videomodi kompatibel: Auflösung H.-Scan (kHz) V.-Scan (Hz) Polarität 640 x 350 31,468 70,09 720 x 400 31,468 70,08 640 x 480 31,468 59,94 640 x 480 MAC 66 -/ - 640 x 480... -
Seite 42: Technische Daten Des Touchmonitors
Technische Daten des Touchmonitors Parameter Wert LCD-Anzeige 19,0-Zoll TFT aktives Matrixdisplay Pixelabstand 0,294 (H) x 0,294 (V) mm Displaymodus VGA 640 x 350 (70 Hz) VGA 720 x 400 (70 Hz) VGA 640 x 480 (60 / 72 / 75 Hz) SVGA 800 x 600 (56 / 60 / 72 / 75 Hz) SXGA 1280 x 1024 (60,70,75 Hz) systemeigen... -
Seite 43: Auswahl Des Netzteilkabels
Auswahl des Netzteilkabels Nordamerika Abnehmbares Netzteilkabel, UL-zertifiziert, Typ SJT 3-Leiter, 18 AWG, konfiguriert für starke Belastung mit angespritztem 2-poligem Stecker. Für Medizingeräte geeignetes Verbindungs- kabel mit Schutzleiter, Mindestnennstrom 3 A. Standardkabeltyp gleichwertige Typen SP-2 SPE-2, SPT-2 SP-3 SPE-3, SPT-3 SVE, SVO, SVOO, SVT, SVTO, SVTOO SJE, SJO, SJOO, SJT, SJTO, SJTOO SE, SO, SOO, ST, STO, STOO Die Erdungszuverlässigkeit kann nur erreicht werden, wenn das GERÄT an eine als für... -
Seite 44: Kabelauswahl Außerhalb Von Nordamerika
Kabelauswahl außerhalb von Nordamerika Für den Betrieb mit 100 V oder 220/230/240 V ist das Gerät mit biegbaren Stromkabeln (IEC 320) ausgestattet, die für den Gebrauch im Zielland (außerhalb von Nordamerika) ordnungsgemäß konfiguriert worden sind. Der NENNQUERSCHNITT pro Ader (mm2 Cu) muss 0,75 betragen. - Seite 45 FLEXIBLES KABEL HAR Zulassungsstelle Die Harmonisierungs- Alternative Kennzeich- kennzeichnung muss auf dem nungen (Schwarz/Rot/Gold- Mantel oder der Isolation der Kennzeichnung möglich; inneren Kabel aufgedruckt Länge des Farbabschnitts in oder eingestanzt sein. Comite Electrotechnique CEBEC <HAR> Belge (CEBEC) Verband Deutscher Elektrotechniker (VDE) e.V. <VDE>...
-
Seite 46: Technische Daten Des Accutouch Touchscreens (Widerstand)
Technische Daten des AccuTouch Touchscreens (Widerstand) Mechanik Positionsgenauigkeit Die Standardfehlerabweichung beträgt weniger als 2,03 mm. Dies entspricht weniger als ±1%. Touchpunkt-Dichte mehr als 100.000 Touchpunkt/Zoll (15.500 Touchpunkte/cm Touch-Aktivierungskraft typisch weniger als 85 gr (3 Unzen) Oberflächenhaltbarkeit Oberfläche hat die gleiche Haltbarkeit wie Glas, mit einer Moh- Härtezahl von 7. -
Seite 47: Technische Daten Des Intellitouch Touchscreens (Akustisch)
Technische Daten des IntelliTouch Touchscreens (akustische Oberflächenwelle) Mechanik Positionsgenauigkeit Die Standardfehlerabweichung beträgt weniger als 2,03 mm. Dies entspricht weniger als ±1%. Touchpunkt-Dichte mehr als 100.000 Touchpunkt/Zoll (15.500 Touchpunkte/cm Touch-Aktivierungs- typisch weniger als 85 gr (3 Unzen) kraft Oberflächenhaltbarkeit Oberfläche hat die gleiche Haltbarkeit wie Glas, mit einer Moh- Härtezahl von 7. -
Seite 48: Technische Daten Des Acr (Acoustic Pulse Recognition)
Technische Daten des ACR (Acoustic Pulse Recognition - akustische Impulserkennung) MECHANIK Eingabemethode Aktivierung per Finger, Fingernagel, behandschuhter Hand oder Taststift ELEKTRIK Positionsgenauigkeit 1% max. Fehler Auflösungsgenauigkeit Touchpunkt-Dichte basiert auf einer Controllerauflösung von 4096 x 4096 Touch-Aktivierungskraft typisch weniger als 55-85 gr (2-3 Unzen) Controller Leiterplatte: USB 1.1 OPTIK... -
Seite 49: Elo Kontaktinfo
A N H A N G Elo Kontaktinfo Elo TouchSystems 301 Constitution Drive Menlo Park,CA94025 1-800-ELO-TOUCH (1-800-356-8682) www.elotouch.com D-31... -
Seite 50: Gesetzliche Vorschriften
ESETZLICHE ORSCHRIFTEN I. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit: A) Den Anforderungen in Bezug auf Spannung, Frequenz und Stromstärke, wie auf den Herstelleretiketten angegeben, muss Folge geleistet werden. Ein Anschluss des Gerätes an eine Stromquelle mit anderen hier nicht angegebenen Betriebsdaten führt sehr wahrscheinlich zu Fehlverhalten, einer Beschädigung des Gerätes oder sogar zu Brandgefahr, wenn die Einschränkungen nicht eingehalten werden. - Seite 51 D) Allgemeininformation für alle Anwender: Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht gemäß der Anweisungen dieser Betriebsanweisung installiert und verwendet wird, kann dieses Gerät den Empfang von Fernseh- und Radiogeräten stören. Allerdings gibt es keine Garantie dafür, dass eine Störung unter bestimmten standortspezifischen Umständen nicht doch auftritt.
-
Seite 52: Behördliche Zertifizierungen
III. Behördliche Zertifizierungen Dieser Monitor hat die folgenden Zulassungen/Zertifizierungen erhalten: • Australien C-Tick • Kanada cUL • Kanada IC • China CCC (nur Modelle für den asiatischen Raum) • China RoHS (nur Modelle für den asiatischen Raum) • Europa CE •... -
Seite 53: Gewährleistung
EWÄHRLEISTUNG Wenn nicht ausdrücklich hier oder in einer an den Käufer ausgegebenen Auftragsbestätigung erwähnt, garantiert der Verkäufer dem Käufer, dass dieses Produkt keine Material- oder Herstellungsfehler aufweist. Gewährleistungszeit für Touchmonitore Produktkomponenten beträgt drei (3) Jahre. Der Verkäufer gibt keine Gewährleistung für die Modell-Lebensdauer von Komponenten. Die Zulieferer des Verkäufers können jederzeit Änderungen an den Komponenten vornehmen, die als Produkte oder Komponenten geliefert werden. - Seite 54 DIESE RECHTSMITTEL SIND DIE AUSSCHLIESSLICHEN RECHTSMITTEL DES KÄUFERS FÜR EINE GEWÄHRLEISTUNGSVERLETZUNG. AUSGENOMMEN DER OBIGEN AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG GIBT DER VERKÄUFER KEINE WEITEREN GEWÄHRLEISTUNGEN, AUSDRÜCKLICHER ODER STILLSCHWEIGENDER NATUR VON GESETZES WEGEN ODER ANDERWEITIG IN BEZUG AUF DIE PRODUKTE, DEREN ZWECKTAUGLICHKEIT, QUALITÄT, MARKTGÄNGIGKEIT, DER NICHTVERLETZUNG DER RECHTE DRITTER ODER ANDERWEITIG.
- Seite 55 Wenn Sie mehr über Elos großes Angebot an berührungsempfindlichen Lösungen wissen möchten, besuchen Sie unsere Website unter www.elotouch.com oder rufen Sie eine Niederlassung in Ihrer Nähe an. Nordamerika Deutschland Belgien Asien-Pazifik Elo TouchSystems Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics Raychem GmbH Sun Homada Bldg. 2F 301ConstitutionDrive, (EloTouchSystemsDivision)