Inhaltszusammenfassung für Elo TouchSystems Serie 1525L
Seite 2
Elo Entuitive Touchmonitor Benutzerhandbuch 15" LCD Desktop Touchmonitor Serie 1525/27L-XXWC-X Revision E Teile-Nr. 008520 Elo TouchSystems, Inc. 1-800-ELOTOUCH www.elotouch.com...
Seite 3
Elo TouchSystems behält sich jegliche Erklärung und Garantie bezüglich der vorliegenden Inhalte vor. Dies gilt insbesondere für eine etwaige implizierte Garantie der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck. Elo TouchSystems behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung zu überarbeiten und nach eigenem Ermessen Änderungen am vorliegenden Inhalt vorzunehmen, ohne irgendeine Person hiervon in Kenntnis zu setzen.
Inhalt Kapitel 1 Installieren des seriellen Touch-Treibers für MS-DOS und Windows 3.1 ..22 Einführung Installieren des USB-Touch-Treibers..23 Vorsichtsmaßnahmen ....1 Installieren des USB-Touch-Treibers für Hinweise zum Produkt.
A P I T E L INFÜHRUNG APITEL Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines Elo TouchSystems Entuitive-Touchmonitors. Dieses Gerät verbindet die zuverlässige Leistungsstärke der Touch-Technologie von Elo mit dem neuesten Stand der LCD-Display-Technik. Die Kombination dieser Merkmale unterstützt den natürlichen Informationsfluss zwischen Anwender und Touchmonitor.
Seite 8
Japanisch • Serielle oder USB-Touch-Schnittstelle (USB erfordert Windows 98, 2000, Me oder XP) • Integrierte Lautsprecher • Patentierte Touch-Technologie von Elo TouchSystems • Datenkommunikation gemäß VESA DDC 1/2B • Energieeffizienz gemäß VESA DPMS • Ständer mit mindestens 45° Neigungswinkel • Kabelkanal •...
A P I T E L NSTALLIEREN UND INRICHTEN APITEL In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie den LCD-Touchmonitor aufstellen und die Elo TouchSystems-Treibersoftware installieren. Auspacken Vergewissern Sie sich, dass die folgenden acht (8) Teile vorhanden und unbeschädigt sind: ODER...
Anschlüsse der Touch-Schnittstelle Die Kabel für die Schnittstelle wurden u. U. bereits werksseitig angeschlossen. INWEIS Das Gerät wird mit folgenden Touchscreen-Verbindungskabeln ausgeliefert: Serielles Kabel (RS-232) oder USB-Kabel (nur für Windows 98, 2000, Me und XP). Um diesen Monitor einzurichten, verfahren Sie gemäß den folgenden Anweisungen und Abbildungen: Serielle Verbindung Die folgenden Abbildungen vermitteln Ihnen eine schrittweise Anleitung zum...
Schritt 1 – Entfernen der hinteren Abdeckung Aussparung • Die Kabel werden durch den rückseitigen Teil des Ständers geführt. • Um die hintere Abdeckung zu entfernen, halten Sie den Ständer am oberen Ende mit einer Hand fest, und greifen Sie mit der anderen Hand in die Aussparung am unteren Ende.
Schritt 2 – Anschließen des Videokabels Anschlüsse an der Unterseite Video -stecker ("weiblich") Kabelführungsclip Videokabel Videoanschlussport Ferritkern • Neigen Sie den Bildschirm (Oberseite nach hinten kippen), damit Sie besser an die Anschlüsse heran kommen. • Verbinden Sie das 15-polige Videokabel (das Ende mit dem Ferritkern) mit dem Videoanschluss Ihres Computers.
Schritt 3 – Anschließen des seriellen Touchscreen-Kabels Anschlüsse an der Unterseite Serieller Touchscreen-Stecker, 9-polig ("weiblich") Serielles Touchscreen-Kabel • Verbinden Sie das „weibliche“ Ende des seriellen Kabels (RS-232) mit dem seriellen Anschluss an der Rückseite Ihres PC. • Verbinden Sie das „männliche“ Ende des Kabels mit dem seriellen Touchscreen-Anschluss am Touchmonitor.
Schritt 4 – Anschließen des Lautsprecherkabels Anschlüsse an der Unterseite Lautsprecheranschluss Lautsprecherkabel Falls Sie das Lautsprecherkabel nicht anschließen möchten, fahren Sie fort mit Schritt 5. INWEIS • Um die eingebauten Lautsprecher nutzen zu können, müssen Sie das Lautsprecherkabel anschließen. Verbinden Sie das Lautsprecherkabel mit dem entsprechenden Anschluss an der Rückseite des Touchmonitors.
Schritt 5 – Anschließen des Netzkabels Anschlüsse an der Unterseite Wechselstrom-Netzkabelanschluss Kabelführungsclip Netzkabel Je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden, müssen Sie das entsprechende Netzkabel für Europa oder für USA/Kanada verwenden. • Verbinden Sie das „weibliche“ Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Touchmonitors.
USB-Verbindung Eine USB-Verbindung ist nur unter Windows 98, 2000, Me oder XP möglich. INWEIS Die folgenden Abbildungen vermitteln Ihnen eine schrittweise Anleitung zum Anschließen des Geräts über ein USB-Kabel. ACHTUNG Stellen Sie vor dem Anschließen der Kabel am Touchmonitor und am PC sicher, dass beide Geräte ausgeschaltet sind.
Schritt 1 – Entfernen der hinteren Abdeckung Aussparung • Die Kabel werden durch den rückseitigen Teil des Ständers geführt. • Um die hintere Abdeckung zu entfernen, halten Sie den Ständer am oberen Ende mit einer Hand fest, und greifen Sie mit der anderen Hand in die Aussparung am unteren Ende.
Schritt 2 – Anschließen des Videokabels Anschlüsse an der Unterseite Videostecker, 15-polig ("weiblich") Kabelführungsclip Video- Videoanschluss kabel Ferritkern • Neigen Sie den Bildschirm (Oberseite nach hinten kippen), damit Sie besser an die Anschlüsse heran kommen. • Verbinden Sie das 15-polige Videokabel (das Ende mit dem Ferritkern) mit dem Videoanschluss Ihres Computers.
Schritt 3 – Anschließen des USB-Touchscreen-Kabels Anschlüsse an der Unterseite USB- Touchscreen- Stecker Kabelführungsclip USB-Touchscreen-Kabel • Verbinden Sie das USB-Touchscreen-Kabel mit dem USB-Touchscreen- Anschluss des Touchmonitors. • Verbinden Sie das andere Ende des USB-Touchscreen-Kabels mit dem PC. • Die Stecker des Touchscreen-Kabels müssen sich mühelos in die Anschlussbuchsen am Touchmonitor und am PC einführen lassen.
Schritt 4 – Anschließen des Lautsprecherkabels Anschlüsse an der Unterseite Lautsprecheranschluss Lautsprecherkabel Falls Sie das Lautsprecherkabel nicht anschließen möchten, fahren Sie fort mit Schritt 5. INWEIS • Um die eingebauten Lautsprecher nutzen zu können, müssen Sie das Lautsprecherkabel anschließen. Beide Enden des Lautsprecherkabels sind identisch.
Schritt 5 – Anschließen des Netzkabels Anschlüsse an der Unterseite Netzkabel Je nachdem, in welchem Land Sie sich befinden, müssen Sie das entsprechende Netzkabel für Europa oder für USA/Kanada verwenden. • Verbinden Sie das „weibliche“ Ende des Netzkabels mit dem Netzanschluss des Touchmonitors.
Optimieren der LCD-Anzeige Um sicherzustellen, dass der LCD-Bildschirm einwandfrei mit dem Computer zusammen arbeitet, konfigurieren Sie die Grafikkarte unter den Anzeigeoptionen auf eine Auflösung von 1024 x 768 oder weniger, und vergewissern Sie sich, dass die Taktfrequenz bei diesem Anzeigemodus für den LCD-Bildschirm zulässig ist.
Freilegen der VESA-Montagefläche Wenn Sie aus dem Desktop-Monitor einen Wandbildschirm machen möchten, können Sie die VESA-Montagefläche wie nachstehend beschrieben frei legen. Für die folgenden Schritte benötigen Sie einen Schraubendreher. INWEIS Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung des Ständers, indem Sie sie an der Aussparung am unteren Ende heraus ziehen.
Installieren der Treibersoftware Elo TouchSystems stellt Treibersoftware zur Verfügung, die dem Touchmonitor das Zusammenwirken mit dem Computer ermöglicht. Auf der mitgelieferten CD-ROM sind Treiber für folgende Betriebssysteme enthalten: • Windows XP • Windows 2000 • Windows Me • Windows 98 •...
Installieren des seriellen Touch-Treibers Installieren des seriellen Touch-Treibers für Windows XP, 2000, Me, 95/98 und NT 4.0 Unter Windows 2000 und NT 4.0 benötigen Sie Administratorrechte, um den Treiber INWEIS zu installieren. Legen Sie die CD-ROM „Elo“ im CD-ROM-Laufwerk des Computers ein. Ist die Autostart-Funktion des CD-ROM-Laufwerks aktiviert, wird die CD automatisch erkannt und das Installationsprogramm (Setup) gestartet.
Installieren des seriellen Touch-Treibers für MS-DOS und Windows 3.1 Wenn Sie weiterhin die Maus mit dem Touchmonitor auf DOS-Eben verwenden möchten, muss hierfür ein DOS-Maustreiber (MOUSE.COM) installiert sein. Um Windows 3.x und MS-DOS von Windows 95/98 aus zu installieren, verfahren Sie wie folgt: Legen Sie die CD-ROM „Elo“...
Nach Beendingung des Installationsprogramms verbleibt eine Datei namens GO.BAT in dem von Ihnen angegebenen Unterverzeichnis. Mit dem Befehl GO wird der Touchscreen-Treiber geladen und das Kalibrierungsprogramm ELOCALIB gestartet. Außerdem erhalten Sie einige abschließende Anweisungen. Wenn Sie Windows 3.1 verwenden, müssen Sie ferner mithilfe des Tastenfeldes eine Kalibrierung des Geräts auf Betriebssystemebene durchführen.
Seite 30
Wenn die Autostart-Funktion nicht aktiviert ist: Klicken Sie auf Start > Ausführen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um die Programmdatei EloCd.exe auf der CD-ROM ausfindig zu machen. Klicken Sie auf Öffnen und dann auf OK, um EloCd.exe auszuführen. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treiberinstallation für die verwendete Windows-Version abzuschließen.
A P I T E L ETRIEB APITEL Geräteeinstellungen In der Regel ist keine Korrektur der Einstellungen erforderlich. Aufgrund möglicher Abweichungen bei Videoausgangssignalen und Anwendungen kann es jedoch u. U. sinnvoll sein, die Einstellungen des Touchmonitors zu ändern, um die Anzeige zu optimieren. Um das optimale Leistungsverhalten zu gewährleisten, empfiehlt sich der Betrieb mit systemeigener Auflösung (1024 x 768 bei 60-75 Hz).
Seitliches Tastenfeld Taste Funktion MENU Menü Aufrufen oder Verlassen der OSD-Menüs Contrast/ 1. Umschalten zur Kontrastanpassung Up/Toggle 2. Wert der betreffenden Einstellung wird erhöht (Kontrast/Auf/ 3. Dient im Menü zum Wechseln der Wechseln) OSD-Optionen 1. Umschalten zur Lautstärkeanpassung Volume/Down 2. Wert der betreffenden Einstellung wird Toggle verringert (Lautstärke/Ab/...
Seite 33
Netzschalter Zum Ein- und Ausschalten des Geräts Enable/Disable 1. Drücken Sie gleichzeitig beide Pfeiltasten (Aktivieren/ („Auf“ und „Ab“), um die MUTE-Funktionen für Deaktivieren) die Stummschaltung ein- oder auszuschalten. Das OSD-Menü wird aktiviert. 2. Halten Sie gleichzeitig die Menü- und die Pfeiltaste „Auf“...
OSD-Menüfunktion KONTRAST BENUTZER Contrast (Kontrast) Phase Steuert den Bildkontrast Steuert die vertikale Feineinstellung Brightness (Helligkeit) Clock (Taktgeber) Steuert die Bildhelligkeit Steuert die horizontale Feineinstellung V-Position OSD H-Position Steuert die vertikale Position Korrigiert die horizontale Position des OSD-Menüs H-Position OSD V-Position Steuert die horizontale Position Korrigiert die vertikale Position des OSD-Menüs...
Seite 35
C1/C2/USER (Color) Auto Adjust (automatische Anpassung) Über diese Symbole können Sie eine der Wähle automatisch die optionalen voreingestellten Farbtemperaturen Einstellungen der Anzeigeparameter wählen (9300 oder 6500°K). Bestätigen (Helligkeit, Kontrast, Bildposition, Phase usw.) Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste SELECT. Wenn Sie die OSD Language (Sprache) Farbtemperaturen einzeln einstellen Auswählen der OSD-Menüsprache: Englisch,...
Seite 36
3-30 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r – B e n u t z e r h a n d b u c h...
A P I T E L EHLERBEHEBUNG APITEL Falls Probleme mit dem Touchmonitor auftreten, schlagen Sie in der folgenden Tabelle nach. Lässt sich das Problem auf diese Weise nicht lösen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an unser Service Center. Lösungen bei allgemeinen Problemen Problem Empfohlene Maßnahme(n)
Seite 38
Bild weist senkrechte, flackernde Wählen Sie den Menüpunkt PHASE, um eine Korrektur Balken auf vorzunehmen. Überprüfen Sie die Bildschirmaktualisierungsrate anhand der erweiterten Eigenschaften Ihrer Grafikkarte, und stellen Sie diese auf einen für den LCD-Monitor zulässigen Wert ein. Bild ist instabil und flackert Wählen Sie den Menüpunkt CLOCK (Taktgeber), um eine Korrektur vorzunehmen.
N H A N G YSTEMEIGENE UFLÖSUNG APITEL Die systemeigene Auflösung eines Monitors bezeichnet die Auflösung, bei welcher der LCD-Bildschirm das optimale Leistungsverhalten zeigt. Die systemeigene Auflösung des Elo LCD-Touchmonitors beträgt beim XGA 15-Zoll-Bildschirm 1024 x 768. Die optimale Bilddarstellung erhalten Sie ist fast immer bei der systemeigenen Auflösung.
Seite 40
Ein LCD-Bildschirm mit SVGA-Auflösung hat beispielsweise 800 Pixel (horizontal) mal 600 Pixel (vertikal). Videoeingangssignale werden auf dieselbe Weise definiert. Das XGA-Videoeingangssignal hat ein Format von 1024 Pixel (horizontal) mal 768 Pixel (vertikal). Wenn die eingegebenen Pixel des Videoeingangsformats mit der systemeigenen Bildschirmauflösung übereinstimmen, ist das Verhältnis zwischen den Bildpunkten des Video- eingangssignals und denen des LCD-Bildschirms 1:1.
Das Netzkabel passt nur in eine geerdete Steckdose. Versuchen Sie nicht, den Stecker an eine Steckdose anzuschließen, die anderen Verwendungszwecken dient. Benutzen Sie kein beschädigtes Netzkabel. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Elo TouchSystems Touchmonitor ausgelieferte Netzkabel. Bei Verwendung eines nicht zugelassenen Netzkabels erlischt u. U. Ihr Garantieanspruch.
Handhabung und Pflege Die folgenden Tipps sollen Ihnen helfen, den optimalen Betrieb des Elo Entuitive Touchmonitors zu gewährleisten. • Um der Gefahr eines Stromschlags vorzubeugen, zerlegen Sie nicht das Netzteil oder die Monitoreinheit. Das Gerät ist nicht zur Wartung durch den Benutzer vorgesehen.
N H A N G ECHNISCHE ATEN APITEL Kompatible Videomodi Der Elo Entuitive-Touchmonitor ist mit folgenden Standard-Videomodi kompatibel: Modus Auflösung H. Frequenz (kHz) V. Frequenz (Hz) IBM, VESA VGA 640 x 350 31,47 70,09 IBM, VESA VGA 640 x 400 31,47 70,09 IBM, VESA VGA...
Technische Angaben Tabelle C.1 15" Technische Angaben zum LCD-Touchmonitor (ET15XXL-XXWC-1) Aktivmatrix mit TFT- Anzeigeart Flüssigkristallanzeige (Thin Film Transistor) 15 Zoll diagonal Anzeigegröße 304,1 x 228,1 mm nutzbare Bildschirmfläche 1024 x 768 Pixelformat IntelliTouch und AccuTouch Touchscreen (0,125 Zoll), blendfrei (Tastbildschirm) IntelliTouch oder AccuTouch 16 Millionen mit Dithering Farben...
Seite 45
Tabelle B.1 Technische Angaben zum IntelliTouch Touchmonitor Mechanik Positionsgenauigkeit Standardabweichung ist geringer als 2,03 mm (weniger als ±1 % Toleranz). Dichte der Mehr als 15.500 Tastpunkte/cm Tastpunkte Tastdruck Weniger als 85 g (typisch) Entspricht der Haltbarkeit von Glasoberflächen der Haltbarkeit der Tastoberfläche Mohs-Härte 7.
Seite 46
Umgebungs- anforderungen Chemische Der aktive Bereich des Touchscreen-Geräts ist resistent gegen Beständigkeit alle Chemikalien, die Glas nicht angreifen. Dazu gehören beispielsweise folgende: Aceton Toluol Methyläthylketon Isopropanol Methylalkohol Äthylacetat Ammoniak-Glasreiniger Benzin Kerosin Essig Schutz vor Gemäß Level 4 (Entladungen bei 15 kV Luft/8 kV Kontakt) elektrostatischer Aufladung (nach EN 61 000-4-2, 1995)
Seite 47
Tabelle B.1 Technische Angaben zum AccuTouch Touchmonitor Mechanik Bauweise Oben: Polyester, außen hart beschichtet, mit glatter oder seidenmatter Oberfläche. Innen: Transparente, leitfähige Beschichtung. Unten: Glassubstrat mit einheitlich widerstandsfähiger Beschichtung. Von Elo patentierte Trennpunkte zur Trennung der oberen von der unteren Schicht. Positionsgenauigkeit Standardabweichung ist geringer als 2,03 mm (weniger als ±1 % Toleranz)
15" Abmessungen des LCD-Touchmonitors (ET15XXL-XXWC-1) 390,0mm [15,35] 305mm [12,00] 328,0mm [12,91] 229,0mm 391mm [9,02] [15,41] 255,4mm 255.4mm [10,06] [10.06] C-42 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r – B e n u t z e r h a n d b u c h...
Seite 49
Siehe Detail B 100mm [3,94] 80mm [3,15] 66,4mm [2,62] 86,6mm [3,41] Befestigungslöcher (an vier Stellen) 97,6mm [3,85] Unterlage (an 5 Stellen) 5,3mm [0,21] 10,5mm [0,41] Detail B 10,5mm [0,85] MENÜ 73,8mm [2,91] 10,2mm [0,40] AUSWAHL/ AUTO Detail A NICHT SKALIERBAR Siehe Detail A EIN/AUS 207,9mm...
Seite 50
C-44 E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r – B e n u t z e r h a n d b u c h...
LLGEMEINE INWEISE APITEL I. Sicherheitshinweise zur Elektrik: A) Die auf dem Etikett des Herstellers angegebenen Anforderungen bezüglich Spannung, Frequenz und Stromstärke müssen erfüllt sein. Bei Nichtbeachtung der in dieser Dokumentation genannten Anforderungen und Einschränkungen hinsichtlich der zu verwendenden Spannungsquelle ist mit einem fehlerhaften Betrieb oder einer Beschädigung der Gerätschaften bis hin zur Brandauslösung zu rechnen.
Seite 52
Dieses Gerät ist als ITE (Information Technology Equipment) eingestuft und muss auf dem Etikett des Herstellers mit dem CE-Zeichen versehen sein, um darauf hinzuweisen, dass es gemäß folgender Vorschriften und Standards geprüft wurde: Dieses Gerät wurde hinsichtlich der CE-Anforderungen gemäß EMC- Vorschrift 89/336/EG zur elektromagnetischen Verträglichkeit gemäß...
Seite 53
vi) Schließen Sie das Digitalgerät nur an eine geerdete Steckdose an. Verwenden Sie keinen Wechselstrom-Adapterstecker. (Das Entfernen oder Durchtrennen des Anschlusskabels kann eine Erhöhung des Störgeräuschpegels sowie u. U. einen Stromstoß mit tödlichen Folgen verursachen.) Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler, den Hersteller oder einen erfahrenen Radio- oder Fernsehtechniker.
Seite 54
E l o E n t u i t i v e T o u c h m o n i t o r – B e n u t z e r h a n d b u c h...
ARANTIE APITEL Der Verkäufer garantiert dem Käufer, dass das Produkt frei von jeglichen Fehlern hinsichtlich des Materials und der Verarbeitung ist, sofern nicht in diesem Dokument oder in einer Auftragsbestätigung an den Käufer explizit auf derartige Fehler hingewiesen wird. Der Garantiezeitraum für den Touchmonitor und dessen Komponenten beträgt drei Jahre.
Seite 56
DIE HIER AUFGEFÜHRTEN RECHTSMITTEL SIND AUSSCHLIESSLICHE RECHTSMITTEL DES KÄUFERS FÜR DEN FALL EINER VERLETZUNG DER GARANTIERECHTE. DER VERKÄUFER GEWÄHRT KEINE WEITEREN GARANTIELEISTUNGEN ALS DIE OBEN AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTEN, WEDER EXPLIZIT GEÄUSSERTE NOCH PER GESETZ ODER IN SONSTIGER FORM IMPLIZIERTE, IM HINBLICK AUF SEINE PRODUKTE, DEREN EIGNUNG FÜR IRGENDWELCHE ZWECKE SOWIE IHRE QUALITÄT, AUCH NICHT BEI ZUWIDERHANDLUNG ODER IN ANDEREN FÄLLEN.