Seite 1
Anwenderhandbuch 3200L 32-Zoll TouchMonitor für interaktives digitales Information- und/oder Werbesystem 4200L 42-Zoll TouchMonitor für interaktives digitales Information- und/oder Werbesystem 4600L 46-Zoll TouchMonitor für interaktives digitales Information- und/oder Werbesystem 5500L 55-Zoll TouchMonitor für interaktives digitales Information- und/oder Werbesystem Rechnermodul für das interaktive digitale Informations- und/oder Werbesystem –...
Seite 2
Verpflichtung für Tyco Electronics erwächst, jemanden über eine solche Überarbeitung oder Änderung zu informieren. Verwendete Markenzeichen AccuTouch, CarrollTouch, Elo TouchSystems, IntelliTouch, Tyco Electronics und TE (Logo) sind Markenzeichen von der Tyco Electronics Gruppe und ihrer Lizenzgeber. Windows ist ein Markenzeichen der Unternehmensgruppe Microsoft. Andere hier verwendete Produktbezeichnungen sind die Markenzeichen oder eingetragenen Markenzeichen der jeweiligen Unternehmen.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 - Einführung ................4 Kapitel 2 – Auspacken ................5 Kapitel 3 – Installierung des Touchmonitors ........7 Kapitel 4 – Installierung des Rechnermoduls ........13 Kapitel 5 – Montage ..................23 Kapitel 6 – Betrieb ..................26 Kapitel 7 –...
Kapitel 1 - Einführung Produktbeschreibung Ihr neuer Touchmonitor für digitale Informations- und/oder Werbesystems kombiniert die bewährte Leistung von Elo TouchSystems mit den neuesten Entwicklungen in Touch- Technologie und Anzeigedesign. Diese Kombination von Funktionen schafft einen natürlichen Informationsfluss zwischen dem Anwender und dem Touchmonitor.
Kapitel 2 – Auspacken Auspacken des Touchmonitors Gehen Sie wie folgt beim Auspacken vor: 1. Der Karton sollte gemäß seiner Beschilderung aufgestellt sein. Die ausklappbaren Plastikschlösser müssen "unten" sein. 2. Öffnen und entfernen Sie alle 4 Plastikschlösser. 3. Sobald diese entfernt sind, können Sie das Oberteil des Kartons abnehmen. 4.
Hinweis: Um mögliche Unfälle zu verhindern und um Ihrer Sicherheit willen, empfehlen wir dringend, dass wenigstens zwei Personen diese Touchmonitore handhaben, aufheben oder bewegen. Für eine einfachere Handhabung wurde die Rückseite des Geräts mit zwei Handgriffen ausgestattet. Überprüfen Sie, ob alle im Folgenden aufgeführten Teile vorhanden und in gutem Zustand sind: •...
Kapitel 3 - Installierung des Touchmonitors Anschlussfeld und Schnittstellen Entfernen Sie die Kabelabdeckung unten auf der Rückseite (wenn der Bildschirm im Querformat betrachtet wird) für den Zugriff auf das Anschlussfeld des Touchmonitors. Kabelabdeckung – Interaktive Digitale Informations- und Werbesysteme SW601178 Rev E - Seite 7 von 40...
Seite 8
STROM EIN AUDIO AUS AUDIO EIN COM EIN COM AUS VGA EIN HDMI EIN OSD FERN TOUCH 3200L 4200L / 4600L / 5500L OSD-/Stromtaste OSD-/Stromtaste Stromstatus-LED Stromstatus-LED – Interaktive Digitale Informations- und Werbesysteme SW601178 Rev E - Seite 8 von 40...
Touchmonitor-Anschlüsse 1. Schließen Sie das HDMI- und/oder VGA-Videokabel an die HDMI/VGA-Eingabeanschlüsse und Ihre HDMI-/Videoquelle an. Ziehen Sie die Schrauben des VGA-Kabels für eine optimale EMI-Leistung und Zugentlastung fest an. 2. Schließen Sie das USB-Touch-Kabel an die USB-Buchse des Monitors und den USB-Port des Rechners an.
Optical Touch Touchmonitore erfordern keine zusätzliche Software. Auf der mitgelieferten CD finden Sie die Treiber für Windows 7, XP, Vista, WePOS und Server 2003 (32 Bit). Auf der Elo TouchSystems Website www.elotouch.com finden Sie: • die aktuellsten Versionen der Touch-Treiber • zusätzliche Informationen zu den Touch-Treibern •...
Seite 11
Installieren Sie auf die Aufforderung hin sowohl die "USB Touchscreen Drivers" als auch den "APR Touchscreen Driver": Screenshot für Installationen unter Windows XP, Vista, Server 2003, Server 2008 und WePOS: Screenshot für Installationen unter Windows 7: Nachdem Sie den Endbenutzer-Lizenzvertrag akzeptiert haben, werden die Treiber installiert. Starten Sie Ihren Computer nach Abschluss der Installation neu.
Kapitel 4 Installierung des Rechnermoduls Installation Hinweis: Entfernen Sie die AC-Stromversorgung für den Touchmonitor, bevor Sie das Rechnermodul installieren. Wird das Rechnermodul mit angeschlossener Stromversorgung installiert, wird das Rechnermodul beschädigt. 1. Ziehen Sie das AC-Netzteil aus dem Touchmonitor. 2. Entfernen Sie die Kabelabdeckung auf der Seite des Touchmonitors (wenn der Bildschirm im Querformat betrachtet wird) für den Zugriff auf das Fach für das Rechnermodul.
Seite 13
3. Mit einem Philips-Schraubendreher entfernen Sie die Abdeckplatte für das Rechnermodulfach. Schutzplatte 4. Entfernen Sie etwaige Fremdkörper und Schmutz von dem Anschluss des Rechnermoduls. Anschluss PCBOX RÜCKANSICHT – Interaktive Digitale Informations- und Werbesysteme SW601178 Rev E - Seite 13 von 40...
Seite 14
5. Drücken Sie das Rechnermodul in das Fach, bis es hörbar einschnappt. Schnappbefestigung Angeschlossenes Rechnermodul 6. Ersetzen Sie die Abdeckplatte und ziehen die Flügelschrauben fest, um das Rechnermodul mechanisch zu sichern. Anschlussfeld und Schnittstellen AUDIO EIN AUDIO AUS MIKROFON HDMI RESERVIERT FÜR ANZEIGE –...
Anschlüsse für den Touchmonitor und das Rechnermodul 1. Sobald das Rechnermodul installiert ist, können Sie die AC-Stromversorgung zwischen der "POWER IN" [Stromversorgung] Buchse und der AC-Stromversorgung wieder herstellen. 2. Stellen Sie alle gewünschten Verbindungen zu dem Anschlussfeld des Rechnermoduls her. 3.
Einstellung des Betriebssystems ® ® Windows 7, Windows XP Betriebssysteme Die erste einrichtung des Betriebssystems dauert etwa 5 Minuten. Eventuell brauchen Sie mehr Zeit für die Konfigurierung von anderen Touchcomputer Hardware & Betriebssystemen. Um die folgenden Arbeitsschritte auszuführen, benötigen Sie eine externe Maus und/oder Tastatur, die an das Rechnermodul angeschlossen werden müssen.
Seite 17
Auf Anpassen klicken. Es öffnet sich das Fenster “Regionale und Sprachoptionen”. Auf die Registerkarte Sprachen klicken. Falls nötig, die Felder „Dateien für komplexen Skript und Rechts-nach-Links-Sprachen installieren“ und „Dateien für asiatische Sprachen installieren“ aktivieren. Die Registerkarte “Regionale Optionen” auswählen. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste im Standards- und Formatabschnitt aus.
Seite 18
Wählen Sie Ihren Standort aus der Dropdown-Liste im Standortabschnitt aus. Auf Übernehmen und dann auf OK klicken. Den Computernamen auswählen (nur Windows 7) Sie werden aufgefordert den Computernamen einzugeben. Die Windows-Update-Einstellungen auswählen (nur Windows 7) Sie werden aufgefordert die Windows-Update-Einstellungen auszuwählen. Zeitzone wählen Sobald dieses Fenster erscheint, können Sie Ihre Zeitzone, das Datum und Zeit des Rechnermoduls einstellen.
• zusätzliche Informationen zu den Touch-Treibern • detaillierte Installationsanleitungen für die Touch-Treiber • Touch-Treiber für andere Betriebssysteme Laden Sie den benötigten Touch-Treiber von der Website von Elo Touchsystems www.elotouch.com herunter und installieren Sie ihn. Nähere Anleitungen finden Sie in Kapitel 3.
Seite 20
Kapitel 5 – Montage Hinweis: Um mögliche Unfälle zu verhindern und um Ihrer Sicherheit willen, empfehlen wir dringend, dass wenigstens zwei Personen diese Touchmonitore handhaben, aufheben oder bewegen. Für eine einfachere Handhabung wurde die Rückseite des Geräts mit zwei Handgriffen ausgestattet. Hinweis: Wenn Sie das Display mit dem Gesicht nach unten legen (wenn Sie etwa Montagehalterungen oder Standfüße montieren möchten), müssen Sie die Glasfläche vor Zerkratzen und anderen...
Allgemeine Informationen zur Montage Zwei Montagefomate werden unterstützt: Querformat und Hochformat. 3200L / 4200L / 4600L: 5500L: – Interaktive Digitale Informations- und Werbesysteme SW601178 Rev E - Seite 21 von 40...
Seite 22
Wählen Sie das gewünschte Montageformat in dem Montagemenü der einblendbaren Menüfunktionen (OSD) für OSD-Textdrehung aus und um zu ändern, welches Elo-Logo aufleuchtet. Die Schlitze auf den Seiten und oben auf dem Gehäuse des Touchmonitors dienen der Belüftung. Decken Sie diese nicht ab, und führen Sie nichts in die Belüftungsschlitze ein. Rückwärtige VESA-Montage Für die 32-Zoll Version: Die Rückseite des Monitors weist ein Montagemuster mit vier Löchern in den Ausmaßen...
Seite 23
Legen Sie den Monitor mit dem Gesicht nach unten auf einen Tisch, so dass seine Unterkante mit der Tischkante bündig schließt. Montieren Sie die beiden „Füße“ des optionalen Ständers mit allen mitgelieferten Schrauben. 3200L 4200L / 4600L / 5500L SCHRAUBEN SCHRAUBEN...
Kapitel 6 – Betrieb Energie Zum Ein- und Ausschalten des Touchmonitors drücken Sie die Stromtaste des Touchmonitors einmal. Um das Rechnermodul einzuschalten, drücken Sie einmal auf die Stromtaste des Touchmonitors. Um das Rechnermodul und den Touchmonitor abzuschalten, drücken und halten Sie die Stromtaste des Touchmonitors für 4 Sekunden oder führen die normale Abschaltungsprozedur des Betriebssystems aus.
Seite 25
Das APR-Verhalten kann für Ihre spezifische Anwendung optimiert werden. Öffnen Sie das Fenster "Set APR Preference" (APR-Einstellungen vornehmen] in der Registerkarte "Mode" [Modus] der Systemssteuerung des Elo-APR-Treibers: – Interaktive Digitale Informations- und Werbesysteme SW601178 Rev E - Seite 25 von 40...
Seite 26
Wählen Sie den für Ihre Anwendung besten Verwendungstyp und klicken Sie auf "Apply" [Übernehmen]. General [allgemein]: keine spezielle Optimierung (Voreinstellung) Best Signature [optimale Unterschrift]: die APR-Funktion ist für die Erfassung von Unterschriften optimiert Point of Sale [Verkaufsstelle]: die APR-Funktion ist für Verkaufsstellenanwendungen optimiert Gaming [Spiele]: die APR-Funktion ist für Spielanwendungen optimiert IntelliTouch Touch-Technologie...
Verschlechterung der Videoleistung. Entspricht die Ausgabeauflösung des Computers nicht der systemeigenen Monitorauflösung, skaliert der Monitor das empfangene Bild auf die eigene Auflösung. Bei einer geringeren Auflösung des Eingangsvideos wird das empfangene Bild gestreckt, bis die X- und Y- Abmessungen der Anzeigefläche des Monitors entsprechen. Bei einer größeren Auflösung des Eingangsvideos wird das empfangene Bild komprimiert, bis die X- und Y-Abmessungen auf die Anzeigefläche des Monitors passen.
Seite 28
Eingangsvideo angezeigt wird, können Sie die folgenden Anzeigeparameter intuitiv justieren: Parameter Mögliche Justierung Erhöht/reduziert die Monitorhelligkeit. Helligkeit Voreingestellt: Maximum Erhöht/reduziert den Bildschirmkontrast. Kontrast Feineinstellung des Pixeltakts. Bei HDMI-Video oder Rechnermodul nicht anwendbar. Clock [Uhr] Eine zu weit abweichende Justierung wirkt sich negativ auf die APR- Funktion aus.
Seite 29
Wählt die Farbtemperatur der Darstellung aus. Die verfügbaren Farbtemperaturen sind 9300K, 7500K, 6500K, 5500K und Anwender- definiert. Wird Anwender-definiert gewählt, kann der Anwender die Color Temperature [Farbtemperatur] Farbtemperatur ändern, indem er individuelle Werte für R, G und B auf einer Skala von 0 bis 100 wählt.
Hier wird festgelegt, welche Audioquelle über die Lautsprecher oder Kopfhörer gehört werden kann. Ist kein Rechnermodul eingesteckt und die Videoquelle ist HDMI, sind die verfügbaren Optionen „Line in“ [Audioeingang] und „HDMI“. Voreingestellt: Line In [Audioeingang] Audio Source Ist kein Rechnermodul eingesteckt und die Videoquelle ist VGA, ist die [Audioquelle] einzige Option „Line in“...
Seite 31
Audio Audio aus den Eingängen TouchMonitor Line In, TouchMonitor HDMI, Rechnermodul Line In oder Rechnermodul HDMI kann über die internen Lautsprecher des Touchmonitors abgespielt werden. Einzelheiten hierzu finden Sie in den OSD-Parametern für „Audio Source“ [Audioquelle]. Werden Kopfhörer über die dafür vorgesehene Buchse angeschlossen, werden die internen Lautsprecher deaktiviert und das Audio wird über die Kopfhörer abgespielt.
Wenn Sie Probleme mit Ihrem Touchmonitor haben, finden Sie Lösungen in der folgenden Tabelle. Sollte das Problem nicht hier behoben werden, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst von Elo TouchSystems. Lösungen für häufig auftretende Probleme Problem Vorgeschlagene Störungsbeseitigung...
Kapitel 8 Sicherheit und Wartung Sicherheit Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, sollten Sie alle Sicherheitsvorschriften genau befolgen und sowohl den Touchmonitor wie auch das Rechnermodul auf keinen Fall auseinander nehmen. Beide können durch den Anwender nicht gewartet werden. Die Schlitze auf den Seiten und oben auf dem Gehäuse des Touchmonitors dienen der Belüftung.
Touchscreen auf. Verwenden Sie keinen Reinigungsalkohol (Methyl, Ethyl oder Isopropyl), Verdünner, Benzol oder ein aggressives Reinigungsmittel. Quecksilberwarnung Die Modelle 3200L, 4200L und 4600L enthalten Leuchtstofflampen, die Quecksilber enthalten und die gemäß den lokalen oder nationalen Gesetzen recycelt oder entsorgt werden müssen. Richtlinie für Elektro- und Elektronikalt-/Schrottgeräte (WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment) Dieses Produkt darf nicht mit Haushaltsmüll entsorgt werden.
Hinweis: Während der Wiederherstellung werden alle Daten gelöscht. Die Sicherung und Archivierung von Daten und Software ist die Verantwortung des Anwenders. Elo TouchSystems übernimmt keine Haftung für verlorene Daten oder Software. Hinweis: Der Endanwender muss die Vorgaben des Lizenzvertrags für Microsoft Windows einhalten.
Kapitel 9 - Gesetzliche Vorschriften I. Vorschriften zur elektrischen Sicherheit: Den Anforderungen in Bezug auf Spannung, Frequenz und Stromstärke, wie auf den Herstelleretiketten angegeben, muss Folge geleistet werden. Ein Anschluss des Geräts an eine Stromquelle mit anderen, hier nicht angegebenen, Betriebsdaten führt sehr wahrscheinlich zu Fehlverhalten, einer Beschädigung des Geräts, oder sogar zu Brandgefahr, wenn die Einschränkungen nicht eingehalten werden.
Seite 37
c) Der Anwender wird darauf aufmerksam gemacht, dass Änderungen oder Modifikationen zu dem Gerät, die nicht ausdrücklich durch die Partie, die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlich zeichnet, genehmigt worden sind, dazu führen, dass der Anwender, die Genehmigung für den Betrieb des Geräts verlieren kann. 2) Sollte es wahrscheinlich sein, dass dieses Gerät den Empfang von Fernseh- oder Radiosignalen stört oder den Betrieb eines anderen Geräts: a) Verifizieren Sie die Störungsursache, indem Sie das Gerät aus- und einschalten.
Kapitel 10 – Gewährleistung Wenn nicht ausdrücklich hier oder in einer an den Käufer ausgegebenen Auftragsbestätigung erwähnt, garantiert der Verkäufer dem Käufer, dass dieses Produkt keine Defekte in Materialien und Ausführung aufweist. Die Gewährleistungszeit für Touchmonitore, Rechnermodule und ihr Zubehör beträgt drei (3) Jahre. Der Verkäufer gibt keine Gewährleistung für die Modell-Lebensdauer von Komponenten.
Seite 39
Vorschriften, Rechtsvorschriften oder Normen, bezieht. Der Käufer behält bei and übernimmt vollständige Verantwortlichkeit für alle Haftungs- und andere Ansprüche, wie sie sich auf die Produkte des Käufers beziehen oder davon herrühren, welche Produkte oder Komponenten beinhalten, die durch den Verkäufer geliefert oder hergestellt wurden.
Seite 40
Belgien Asien-Pazifik Elo TouchSystems Tyco Electronics Raychem GmbH Tyco Electronics Raychem GmbH Sun Homada Bldg. 2F 301 Constitution Drive (Elo TouchSystems Division) (Elo TouchSystems Division) 1-19-20 Shin-Yokohama Menlo Park, CA 94025 Finsinger Feld 1 Diestsesteenweg 692 Kanagawa 222-0033 D-85521 Ottobrunn...