Miele PS 1202B Gebrauchsanweisung Seite 5

~
Personen, die das Gerät bedienen,
müssen eingewiesen und regelmäßig
geschult werden. Diese Personen müs-
sen auch über die erforderliche Sach-
kenntnis im Bereich der Instrumenten-
aufbereitung verfügen. Nicht eingewie-
senem und nicht geschultem Personal
ist der Umgang mit dem
Dampf-Klein-Sterilisator untersagt.
~
Beim Betrieb des Dampf-Klein-Sterili-
sators ist die mögliche hohe Temperatur
zu berücksichtigen. Beim manuellen Öff-
nen der Türverriegelung besteht Verbrü-
hungsgefahr, weil Wasserdampf austre-
ten kann und der Behälter unter Druck
stehen könnte. Weitere Verletzungsge-
fahr besteht durch Aufspringen der Tür.
~
Beim Schließen der Tür des Druckbe-
hälters besteht möglicherweise
Quetschgefahr, wenn während des
Schließvorganges zwischen Gerätege-
häuse und Tür (im Bereich des Tür-
scharniers) eine Hand gesteckt wird.
Bitte die Tür nur mit einer Hand so weit
schließen, bis der Türmotor anläuft. Die
Verschlussspindel dreht sich erst, wenn
die Tür die Spindel leicht berührt (Sen-
sor im Bereich der vorderen Verklei-
dung). Achten Sie darauf, dass keine
zweite Person während des manuellen
Schließvorganges die Hand zwischen
Gerätegehäuse und Tür hält.
~
Einsätze und Beladungen dürfen nur
mit Handschuhen oder entsprechenden
Hilfsmitteln (Traygriff) nach Ende eines
Zyklus entnommen werden. Das Gut
kann über 80 °C heiß sein!
~
Der Dampf-Klein-Sterilisator und des-
sen unmittelbarer Umgebungsbereich
dürfen zur Reinigung nicht abgespritzt
werden (z.B. mit einem Wasserschlauch
oder Hochdruckreiniger).
~
Trennen Sie das Gerät vom elektri-
schen Netz, wenn es gewartet wird.
~
Verwenden Sie keine Verlängerungs-
kabel oder Mehrfachsteckdosen mit Ka-
belquerschnitten < 3 x 2,5 mm². Ach-
tung Brandgefahr!
Sicherheitshinweise und Warnungen
~
Verwenden Sie keine Schlauchverlän-
gerungen und vermeiden Sie, dass der
Schlauch verdreht oder geknickt wird.
Beachten Sie folgende Hinweise zur
Qualitätssicherung bei der Aufberei-
tung medizinischer Produkte. Dadurch
können Patientengefährdungen und
Sachbeschädigung ausgeschlossen
werden!
~
Der Anwender hat den Sterilisations-
erfolg in der Routine nachweislich si-
cherzustellen. Die Verfahren müssen re-
gelmäßig thermoeelektrisch sowie durch
Ergebniskontrollen (Dampfdurchdrin-
gungstest: B-D-Test (Bowie-Dick-Test,
Helixtest) dokumentiert und überprüft
werden. Geltende Gesetze und Normen
sind dabei zu beachten.
~
Validierungen sind entsprechend der
gesetzlichen und normativen Vorgaben
durchzuführen.
~
Die Trays zur Aufnahme des Sterili-
siergutes sind nur bestimmungsgemäß
zu verwenden. Instrumente mit Hohlräu-
men müssen innen vollständig mit Was-
serdampf durchströmt werden können.
Gegebenenfalls Instrumente entspre-
chend zerlegen. Bitte beachten Sie
dazu auch die Hinweise des Instrumen-
tenherstellers (nach EN 17664).
~
Gefäße, die Restflüssigkeiten enthal-
ten, müssen vor dem Beladen des Steri-
lisators entleert werden.
~
Die Geräteverkleidung darf nur vom
Miele Kundendienst oder von Miele au-
torisierten Fachfirmen geöffnet werden.
~
Um den Sterilisationserfolg nicht zu
gefährden, muss das Sterilisiergut sau-
ber sein (siehe Kapitel "Anwendungs-
technik"). Zu sterilisierende Medizinpro-
dukte müssen visuell sauber sein und
die Restkontamination muss den Vorga-
ben aus der EN ISO 15883 genügen.
5