Rothenberger FF40150 Bedienungsanleitung
Diamant-nassbohrmaschine
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FF40150
FF40150Z
FF40151
RODIADRILL CERAMIC
Instruction d'utilisation
Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ
www.rothenberger.com/manuals
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Instrucciones de uso
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Instruções de serviço
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
³
Instrukcja obs ugi
Návod k pou ívání
ý
ý
Kullan m k lavuzu
Kezelési útmutató
Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rothenberger FF40150
Inhaltszusammenfassung für Rothenberger FF40150
- Seite 1 Instruction d’utilisation Instrucciones de uso Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Instruções de serviço Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje ³ Instrukcja obs ugi Návod k pou ívání ý ý Kullan m k lavuzu Kezelési útmutató Ïäçãßåò ÷ñÞóåùò Èíñòðóêöèÿ ïî èñïîëüçîâàíèþ www.rothenberger.com/manuals FF40150 FF40150Z FF40151...
- Seite 2 OVERVIEW OPERATION OPTIONAL...
- Seite 3 DEUTSCH Seite 3 Bedienungsanleitung bitte lesen und aufbewahren! Nicht wegwerfen! Bei Schäden durch Bedienungsfehler erlischt die Garantie! Technische Änderungen vorbehalten! ENGLISH page 8 Please read and retain these directions for use. Do not throw them away! The warranty does not cover damage caused by incorrect use of the equipment! Subject to technical modifications! FRANÇAIS page 13...
- Seite 4 CE-SAMSVARSERKLÆRING CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet stemmer Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass overens med de følgende normer eller normative dieses Produkt mit den angegebenen Normen und dokumenter. Richtlinien übereinstimmt. TODISTUS CE-STANDARDINMUKAISUUDESTA EC-DECLARATION OF CONFORMITY Todistamme täten ja vastaamme yksin siitä, että tämä We declare on our sole accountability that this product conforms to the standards and guidelines tuote on allalueteltujen standardien ja standardoi-...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitshinweise Technische Daten Funktion des Gerätes Übersicht (Abb. A) Netzanschluss Inbetriebnahme Bedienung (Abb. B-2) Wasserversorgung, optionales Zubehör (Abb. C) Reinigung Zubehör Entsorgung Kennzeichnungen in diesem Dokument Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- oder Umweltschäden. -
Seite 6: Hinweise Zur Sicherheit
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Diamant-Nassbohrmaschine RODIADRILL CERAMIC ist zum Freihandbohren bis 30 mm geeignet. Als optionales Zubehör kann eine ROTHENBERGER Zentrierhilfe verwendet werden. Die erzeugten Bohrlöcher haben glatte Wände. Für Dübelungen sind die gültigen Vorschriften zu beachten. Personen unter 16 Jahre dürfen das Gerät nicht benutzen. -
Seite 7: Funktion Des Gerätes
Funktion des Gerätes Übersicht (Abb. A) Diamant-Nassbohrkrone Wassertank Schnellwechseladapter Verschlussmutter Schiebehülse Pumpe Mengenregulierventil Handgriff Schaltventil Kontrollanzeige Verschlussstopfen für externen EIN/RESET-Taste Wasseranschluss Gangschaltung AUS/TEST-Taste Schalter mit Stellelektronik Netzanschluss Nur an Einphasen-Wechselstrom und nur an die auf dem Leistungsschild angegebene Netzspannung anschließen. Inbetriebnahme Die Diamant-Nassbohrmaschine darf nur mit PRCD-Schalter (Schweiz FI- Schalter) betrieben werden. -
Seite 8: Bedienung (Abb. B-2)
Funktionstest der Fehlerstromabschaltung AUS/TEST-Taste (15) betätigen – PRCD schaltet ab, die orangefarbige Kontrollleuchte (13) erlischt. Nach erneutem Einschalten des PRCD's muss sich das angeschlossene Gerät betreiben lassen. Löst der PRCD nicht aus, oder schaltet dieser beim Einschalten des Elektrogerätes wiederholt ab, muss die gesamte Kombination von einer Elektrofachkraft geprüft werden. -
Seite 9: Wasserversorgung, Optionales Zubehör (Abb. C)
Die Entsorgung Ihres erworbenen ROTHENBERGER Gerätes übernimmt ROTHENBERGER für Sie - kostenlos! Bitte geben Sie dies bei Ihrem nächsten ROTHENBERGER Service Express Händler ab. Wer Ihr ROTHENBERGER Service Express Händler in Ihrer Nähe ist, erfahren Sie auf unserer Homepage unter www.rothenberger.com... -
Seite 90: Allgemeine Sicherheitshinweise
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu Verlängerungskabel, die auch für den lesen. Fehler bei der Einhaltung der nachstehend Außenbereich zugelassen sind. Die aufgeführten Anweisungen können elektrischen Anwendung eines für den Außenbereich Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen geeigneten Verlängerungskabels verringert das verursachen. -
Seite 91: General Safety Rules
4) Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von einsetzen. Das Einsetzen eines Akkus in ein Elektrowerkzeugen Elektrowerkzeug, das eingeschaltet ist, kann zu Unfällen führen. a) Überlasten Sie das Gerät nicht. Verwenden b) Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte auf, die vom Hersteller empfohlen werden. - Seite 120 OPTIONAL FF60150 FF35751 FF35750 FF35302 FF35701 FF35301 FF35702 FF35210 www.rothenberger.com www.rothenberger.com 9.0100...
- Seite 121 OPTIONAL Zubehör und Ersatzteile / Accessories and spare parts Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler Order your accessories and spare parts from your specialist retailer Stempel / Stamp oder bei unserer Hotline Service After Sales or from our Service After Sales hotline Tel.
- Seite 122 Notes...
- Seite 123 Notes...
- Seite 124 Fåborgvej 8 • DK-9220 Aalborg Øst info@rothenberger-werkzeuge.ch Tel. + 45 98 / 15 75 66 • Fax + 45 98 / 15 68 23 Turkey ROTHENBERGER Tes. Alet ve Mak. San. Tic. Ltd. Sti. roscan@rothenberger.dk Poyraz Sok. No.: 20/3 - Detay Is Merkezi France ROTHENBERGER France S.A.