Réglage Automatique; Langue Audio; Menu Son - Samsung LE32C570 Bedienungsanleitung

Réinitialisation de l'image (OK / Annuler)
Rétablit les paramètres par défaut du mode d'image actuel.
Configuration du téléviseur avec le PC
¦
Réglez le mode d'entrée sur PC.
Réglage Automatique
Cette option permet de régler les positions/valeurs de fréquence
et d'affiner automatiquement les paramètres.
✎
Non disponible en cas de connexion à l'aide d'un câble
HDMI/DVI.
Ecran
Régl. Base / Regl. Préc : élimine ou réduit les parasites
■
visuels. Si vous ne pouvez pas éliminer ces parasites au
moyen d'un réglage précis uniquement, réglez la fréquence
(Régl. Base) au mieux, puis effectuez de nouveau un
réglage précis. Une fois les parasites réduits, effectuez un
nouveau réglage de l'image pour l'aligner au centre de
l'écran.
Position : réglez la position de l'écran du PC à l'aide des
■
boutons directionnels (▲ / ▼ / ◄ / ►).
Réinitialiser Image : rétablit les paramètres d'image par
■
défaut.
Utilisation de votre téléviseur comme écran d'ordinateur (PC)
Configuration de votre logiciel PC (instructions basées sur
Windows XP)
En fonction de la version de Windows et de la carte graphique
utilisées, les écrans affichés sur votre PC peuvent être différents.
Cependant, les mêmes informations de configuration de
base seront généralement appliquées. Dans le cas contraire,
contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur
Samsung.
1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu
Démarrer de Windows.
2. Cliquez sur "Apparence et thèmes" dans la fenêtre "Panneau
de configuration". Une boîte de dialogue s'ouvre alors.
Cliquez sur "Affichage" pour ouvrir une autre boîte de
3.
dialogue.
Accédez à l'onglet "Paramètres" dans la boîte de dialogue
4.
Propriétés de l'Affichage.
Réglage correct de la taille (résolution) [Optimal:
y
1920 x 1080 pixels]
S'il existe une option de fréquence verticale dans la boîte de
y
dialogue des paramètres d'affichage, la valeur correcte est
"60" ou "60 Hz". Sinon, cliquez sur "OK" et quittez la boîte
de dialogue.

Menu Son

Changement du mode Son prédéfini
¦
Mode
t
Standard : sélectionne le mode son normal.
■
Musique : accentue la musique par rapport
■
aux voix.
Cinéma : offre le meilleur son pour les films.
■
Voix claire : accentue les voix par rapport
■
aux autres sons.
t
POWER
P
SOURCE
0
P.MODE
I-II
DUAL S.MODE
SUBT.
Amplifier : augmente l'intensité du son aigu pour garantir
■
une meilleure écoute aux personnes malentendantes.
Réglage des paramètres sonores
¦
Egaliseur
Règle le mode Son.
Balance G/D : règle la balance entre les haut-parleurs droit
■
et gauche.
100Hz / 300Hz / 1kHz / 3kHz / 10kHz
■
bande passante): règle le niveau des fréquences de bande
passante spécifiques.
Réinit. : rétablit les paramètres par défaut de l'égaliseur.
■
Systèmes sonores, etc.
¦
Virtual Surround (Arrêt / Activé)
Cette fonction garantit un son surround virtuel 5.1 canaux
par le biais de deux haut-parleurs ou d'un casque grâce à la
technologie HRTF (Head Related Transfer Function - Fonction de
transfert asservie aux mouvements de la tête).
✎
Si l'option Sélection Haut-parleur est définie sur Ht-parl
ext, Virtual Surround est désactivé.
CH LIST
Dialog Clarity (Arrêt / Activé)
Cette fonction permet d'accentuer l'intensité d'une voix par
rapport au fond musical ou aux effets sonores, de manière
à rendre les dialogues plus clairs lorsque vous regardez une
émission.

Langue Audio

t
(chaînes numériques uniquement)
Permet de modifier la valeur par défaut des langues audio.
✎
La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.
Format Audio (MPEG / Dolby Digital 5.1)
(chaînes numériques uniquement)
Lorsque le son est émis à la fois par le haut-parleur principal et
le récepteur audio, un effet d'écho peut se produire en raison
de la différence de vitesse de décodage entre le haut-parleur
principal et le récepteur audio. Dans ce cas, utilisez la fonction
Haut-parleur TV.
✎
L'option Audio Format peut varier en fonction de
l'émission. Le son Dolby Digital 5.1 est disponible
uniquement en cas de connexion d'un haut parleur externe
au moyen d'un câble optique.
(Réglage de la
HDMI
17
Français