Samsung LE27T5 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

3

Connecting and Preparing Your Tv

4

List of Parts

4

Installing the Stand

4

Installing the Wall Mount Kit

4

Viewing the Control Panel

5

Viewing the Connection Panel

6

Viewing the Remote Control

7

Installing Batteries in the Remote Control

8

Switching on and off

8

Placing Your Television in Standby Mode

8

Plug & Play

8

Setting the Channels

9

Storing Channels Automatically

9

Storing Channels Manually

10

Editing the Channels

10

Setting the Picture

11

Changing the Picture Standard

11

Adjusting the Custom Picture

11

Changing the Colour Tone

12

Resetting the Picture Settings to the Factory Defaults

12

Changing the Picture Size

12

Digital Noise Reduction / Dynamic Contrast

13

Viewing the Picture in Picture (PIP)

13

Setting the Sound

14

Changing the Sound Standard

14

Adjusting the Sound Settings

14

Adjusting the Volume Automatically

14

Listening to the Sound of the Sub Picture

15

Setting the Time

15

Setting and Displaying the Current Time

15

Setting the Sleep Timer

15

Switching the Television on and off Automatically

16

Setting the Others

16

Choosing Your Language

16

Using the Energy Saving Feature

17

Setting the Blue Screen Mode / Selecting the Melody

17

Selecting the Source

17

Editing the Input Source Names

18

Using the Teletext Feature

18

Teletext Decoder

18

Displaying the Teletext Information

19

Selecting a Specific Teletext Page

19

Using Fastext to Select a Teletext Page

20

Setting up Your PC Software (Based on Windows XP)

20

Display Modes

20

Setting the PC

20

Recommendations for Use

22

Troubleshooting: before Contacting Service Personnel

22

Technical and Environmental Specifications

22

Connexion et Preparation de Votre Televiseur

24

Liste de Pièces

24

Installation du Support

24

Installation du Kit de Montage Mural

24

Présentation du Panneau de Commande

25

Présentation du Panneau de Branchement

26

Présentation de la Télécommande

27

Installation des Piles Dans la Télécommande

28

Mise en Marche et Arrêt

28

Mode de Mise en Veille de Votre Télévision

28

Plug & Play

28

Reglage des Canaux

29

Mémorisation Automatique des Chaînes

29

Mémorisation Manuelle des Chaînes

30

Édition des Chaînes

30

Reglage de L'image

31

Changement du Mode Image

31

Réglage de L'image Personnalisée

31

Changement de la Nuance Couleur

32

Rétablir les Paramètres de Réglage de L'image D'usine

32

Changement de la Taille de L'image

32

Réduction du Bruit Numérique / Contraste Dynam

33

Affichage de L'image Dans L'image (PIP)

33

Reglage du Son

34

Changement de la Norme Son

34

Réglage des Paramètres du Son

34

Réglage Automatique du Volume

34

Ecoute du Son Accompagnant L'image Secondaire

35

Reglage de L'heure

35

Réglage et Affichage de L'heure

35

Réglage de la Minuterie de Mise en Veille

35

Marche et Arrêt Automatique du Téléviseur

36

Reglage des Autres Options

36

Choix de la Langue

36

Utilisation de la Fonction D'économie D'énergie

37

Réglage du Mode D'écran Bleu / Sélection de Mélodie

37

Sélection de la Source

37

Modification du Nom D'une Source D'entrée

38

Utilisation de la Fonction Teletexte

38

Décodeur Télétexte

38

Affichage des Informations Télétexte

39

Sélection D'une Page Télétexte Spécifique

39

Utilisation du Système Fastext pour Sélectionner une Page Télétexte

40

Reglage du Pc

40

Paramétrage du Logiciel PC (Basé Sur Windows XP)

40

Modes D'affichage (PC)

40

Sélection du PC

41

Recommandations D'utilisation

42

Résolution des Problèmes Avant de Contacter le Personnel Qualifié pour le Dépannage

42

Spécifications Techniques et Environnementales

42

Anschliessen und Vorbereiten des Fernsehgeräts

44

Lieferumfang

44

Montage des Ständers

44

Wandhalterung Anbringen

44

Bedienfeld

45

Anschlussfeld

46

Fernbedienung

47

Batterien in die Fernbedienung Montieren

48

Ein-Und Ausschalten

48

Schalten des Fernsehgeräts in den Standby-Modus

48

Drücken Sie auf der Fernbedienung die Taste POWER

48

Plug & Play

48

So Setzen Sie diese Funktion Zurück

49

Einstellen der Kanäle

49

Kanäle Automatisch Speichern

49

Kanäle Manuell Speichern

50

Kanäle Bearbeiten

50

Einstellen des Bildes

51

Bildstandard Ändern

51

Benutzereinstellung Bild Anpassen

51

Farbwert Ändern

52

Zurücksetzen der Bildeinstellungen auf die Werkseitig Festgelegten Standardwerte

52

Bildgröße Wählen

52

Rauschminderung / Optimalkontrast

53

Bild-In-Bild-Funktion Verwenden (PIP)

53

Einstellen des Tons

54

Tonwiedergabestandard Ändern

54

Toneinstellungen Anpassen

54

Lautstärke Automatisch Einstellen

54

Ton des Nebenbildes Wiedergeben

55

Einstellen der Zeit

55

Uhrzeit Einstellen und Anzeigen

55

Stellen der Einschlafschaltuhr

55

Fernseher Automatisch Ein- und Ausschalten

56

Vornehmen Sonstiger Einstellungen

56

Sprache der Bedienerführung Wählen

56

Verwenden der Energiesparfunktion

57

Anzeigen eines Blauen Bildschirms / Melodie Wählen

57

Signalquelle Auswählen

57

Signalquellennamen Bearbeiten

58

Verwenden der Videotext-Funktion

58

Videotextdecoder

58

Anzeigen von Videotextinformationen

59

Auswählen einer Bestimmten Videotextseite

59

Auswählen einer Videotextseite mit Fastext

60

Konfigurieren des Pcs

60

Installation der PC-Software (unter Windows XP)

60

Anzeigemodi (PC)

60

PC Auswählen

61

Empfehlungen für den Betrieb

62

Fehlerbehebung: vor der Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst

62

Technische Daten und Umgebungsbedingungen

62

Uwtv/Monitor Aansluiten en Gebruiksklaar Maken

64

Lijst Met Onderdelen

64

De Standaard Installeren

64

De Muurbevestigingsbeugel Installeren

64

Overzicht Van Het Bedieningspaneel

65

Overzicht Van Het Aansluitpaneel

66

Overzicht Van de Afstandsbediening

67

Batterijen in de Afstandsbediening Plaatsen

68

In - en Uitschakelen

68

Televisie in Standby-Modus Zetten

68

Plug & Play

68

Kanalen Instellen

69

Kanalen Automatisch Opslaan

69

Kanalen Handmatig Opslaan

70

Kanalen Wijzigen

70

Beeld Instellen

71

De Beeldstandaard Aanpassen

71

Aangepast Beeld Instellen

71

De Kleurtint Wijzigen

72

De Beeldinstellingen Terugstellen Naar de Standaard Fabrieksinstellingen

72

Het Beeldformaat Selecteren

72

Digitale Geluidsonderdrukking / Dynamisch Contrast

73

Beeld-In-Beeld (PIP)

73

Geluid Instellen

74

De Geluidsstandaard Wijzigen

74

De Geluidsinstellingen Aanpassen

74

Het Volume Automatisch Aanpassen

74

Het Geluid Van Het Subbeeld Weergeven

75

Tijd Instellen

75

De Huidige Tijd Instellen en Weergeven

75

Standby-Klok Instellen

75

De Televisie Automatisch Aan Uitschakelen

76

Verschillende Functies Gebruiken

76

Taal Kiezen

76

De Functie Spaarstand Gebruiken

77

Blauwe Schermmodus Instellen / Melodie Selecteren

77

De Bron Selecteren

77

De Namen Van de Ingangsbron Bewerken

78

Teletekstfunctie Gebruiken

78

Teletekstdecoder

78

Teletekstinformatie Weergeven

79

Specifieke Teletekstpagina Selecteren

79

Fastext Gebruiken Om Een Teletekstpagina te Selecteren

80

Pc Instellen

80

Uw Software Installeren (Gebaseerd Op Windows XP)

80

Weergavemodus (PC)

80

De PC Selecteren

81

Tips Voor Gebruik

82

Problemen Oplossen: Voordat U Contact Opneemt Met de Technische Dienst

82

Technische Specificaties en Milieu

82

Conexión y Configuración del Televisor

84

Lista de Componentes

84

Instalación del Soporte

84

Instalación del Equipo de Montaje en la Pared

84

Visualización del Panel de Control

85

Visualización del Panel de Conexión

86

Visualización del Mando a Distancia

87

Instalación de las Pilas en el Mando a Distancia

88

Encendido y Apagado

88

Cómo Poner el Televisor en Modo de Espera

88

Plug & Play

88

Ajuste de Los Canales

89

Memorización Automática de Canales

89

Memorización Manual de Canales

90

Edición de Canales

90

Cambio del Formato de la Imagen

91

Ajuste de Imagen Personal

91

Cambio del Tono del Color

92

Reajuste de Los Valores de la Imagen a Los Valores Predefinidos de Fábrica

92

Selección del Tamaño de la Imagen

92

Reducción de Ruido Digital / Contraste Dinámico

93

Visualización de Imagen en Imagen (PIP)

93

Ajuste del Sonido

94

Cambio del Estándar de Sonido

94

Ajuste de Los Parámetros de Sonido

94

Ajuste del Volumen Automáticamente

94

Cómo Escuchar el Sonido de la Imagen Secundaria

95

Ajuste de la Hora

95

Configuración y Visualización de Hora Actual

95

Ajuste del Temporizador de Desconexión

95

Otros Ajustes

96

Encendido y Apagado de la Televisión Automáticamente

96

Selección del Idioma

96

Uso de la Función de Ahorro de Energía

97

Ajuste del Modo Pantalla Azul / Selección de Melodía

97

Selección de la Fuente

97

Edición de Los Nombres de Fuentes de Entrada

98

Uso de la Función de Teletexto

98

Decodificador de Teletexto

98

Visualización de Informaciones del Teletexto

99

Selección de una Página de Teletexto Específica

99

Uso de Fastext para Seleccionar una Página del Teletexto

100

Ajuste del Pc

100

Configuración del Software del PC (Basado en Windows XP)

100

Modo de Visualización (PC)

100

Selección del PC

101

Recomendaciones para el Uso

102

Solución de Problemas: Antes de Ponerse en Contacto con el Servicio Técnicoa

102

Especificaciones Técnicas y Medioambientales

102

Ligação E Preparação Do Televisor

104

Lista de Acessórios

104

Apresentar O Painel de Controlo

104

Instalar O Kit de Montagem Na Parede

104

Apresentar O Painel de Ligação

106

Apresentar O Telecomando

107

Colocar as Pilhas no Telecomando

108

Ligar/Desligar O Aparelho

108

Colocar O Televisor no Modo de Espera

108

Plug & Play

108

Regulação de Canais

109

Memorizar Canais Automaticamente

109

Memorizar Canais Manualmente

110

Editar Canais

110

Regulação da Imagem

111

Alterar a Imagem Padrão

111

Regular a Imagem Padrão

111

Alterar a Tonalidade

112

Repor os Valores de Fábrica das Definições de Imagem

112

Alterar a Tamanho

112

Apresentar a Imagem Na Imagem (PIP)

113

Alterar O Som Padrão

114

Regulação das Programações de Som

114

Ajustar Automaticamente O Volume

114

Ouvir O Som da Imagem Secundária

115

Acerto da Hora

115

Regulação de Outras Programações

116

Seleccionar O Idioma

116

Utilizar a Função Poupar Energia

117

Programar O Modo de Ecrã Azul / Seleccionar a Melodia

117

Seleccionar a Fonte

117

Editar os Nomes das Fontes de Entrada

118

Utilização da Função de Teletexto

118

Descodificador de Teletexto

118

Exibição das Informações de Teletexto

119

Seleccionar Uma Página de Teletexto Específica

119

Utilizar Fastext para Seleccionar Uma Página de Teletexto

120

Configurar O Software Do PC (Baseado no Windows XP)

120

Modo de Visualização

120

Recomendações de Utilização

122

Samsung LE27T5 Handbücher

Samsung LE27T5 Bedienungsanleitung (147 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Connecting and Preparing Your Tv

Setting the Channels

Setting the Picture

Setting the Sound

Setting the Time

Setting the Others

Using the Teletext Feature

Setting the Pc

Recommendations for Use

Français

Connexion et Preparation de Votre Televiseur

Reglage des Canaux

Reglage de L'image

Reglage du Son

Reglage de L'heure

Reglage des Autres Options

Utilisation de la Fonction Teletexte

Reglage du Pc

Recommandations D'utilisation

Deutsch

Anschliessen und Vorbereiten des Fernsehgeräts

Einstellen der Kanäle

Einstellen des Bildes

Einstellen des Tons

Einstellen der Zeit

Vornehmen Sonstiger Einstellungen

Verwenden der Videotext-Funktion

Konfigurieren des Pcs

Empfehlungen für den Betrieb

Dutch

Uwtv/Monitor Aansluiten en Gebruiksklaar Maken

Kanalen Instellen

Beeld Instellen

Geluid Instellen

Tijd Instellen

Verschillende Functies Gebruiken

Teletekstfunctie Gebruiken

Pc Instellen

Tips Voor Gebruik

Español

Conexión y Configuración del Televisor

Ajuste de Los Canales

Ajuste de la Imagen

Ajuste del Sonido

Ajuste de la Hora

Otros Ajustes

Uso de la Función de Teletexto

Ajuste del Pc

Recomendaciones para el Uso

Português

Ligação E Preparação Do Televisor

Regulação de Canais

Regulação da Imagem

Regulação Do Som

Acerto da Hora

Regulação de Outras Programações

Utilização da Função de Teletexto

Configuração Do Pc

Recomendações de Utilização

Samsung LE27T5 Handbuch (147 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Connecting and Preparing Your Tv

Setting the Channels

Setting the Picture

Setting the Sound

Setting the Time

Setting the Others

Using the Teletext Feature

Setting the Pc

Recommendations for Use

Français

Connexion et Preparation de Votre Televiseur

Reglage des Canaux

Reglage de L'image

Reglage du Son