Messung Der Körpertemperatur - TFA 15.2024.02 Bedienungsanleitung

TFA_No. 15.2024_Anleitung
Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02
• Dampf, Staub, Rauch etc. können die Messung beeinträchtigen und die opti-
schen Elemente des Gerätes nachhaltig stören.
• Gerät ist nicht wasserdicht. Vor Feuchtigkeit schützen. Nicht in Wasser oder
andere Flüssigkeiten eintauchen. Um das Gerät zu reinigen und zu desinfizie-
ren, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Kapitel „Pflege und Wartung".
4. Funktionsprinzip
• Jeder Körper strahlt eine infrarote Energie ab. Der optische Detektor nimmt
diese wahr, übersetzt die Information in eine digitale Anzeige und man erhält
die Oberflächentemperatur.
4.1 Messung der Körpertemperatur
• In der Grundeinstellung, im Stirnthermometer-Modus, wird die Infrarot-
Wärme gemessen, die von den Arterien unter dem Stirnbereich abgegeben
wird und auf die orale Körpertemperatur umgerechnet. Das Messergebnis
wird innerhalb 1 Sekunde angezeigt. Durch die kontaktlose Messmethode
kann z.B. die Temperatur von Babys gemessen werden, ohne sie im Schlaf zu
stören.
• Viele Leute glauben, dass die Normaltemperatur generell 37 °C beträgt. Medi-
zinische Untersuchungen haben aber ergeben, dass die Körpertemperatur,
ähnlich wie der Blutdruck, von Person zu Person variiert. So liegt der Nor-
malbereich der Körpertemperatur zwischen 35,5 °C und 37,8 °C. Eine orale
Messung liegt normalerweise um 0,5 °C niedriger als der rektale Wert.
• Das Infrarot-Stirnthermometer rechnet die an der Stirn gemessene Tempera-
tur auf die gängigste Bezugsgröße, die orale Körpertemperatur, um. Bei man-
chen Menschen entspricht diese Temperatur vielleicht nicht der oralen Tem-
peratur.
Deshalb: Üben ist wichtig!
• Wir empfehlen, den Umgang mit dem Thermometer bei sich und Ihrer Familie
im gesunden Zustand zu üben. So können Sie Ihre Technik verbessern und
erhalten von jedem Familienmitglied einen Bezugswert für die normale Kör-
pertemperatur. Im Krankheitsfall gewinnen Sie so eine größere Sicherheit.
Messen Sie immer an der gleichen Stelle!
• Für korrekte Messungen im Zeitverlauf müssen Sie die Temperatur an der
gleichen Stelle messen wie bei der vorhergehenden Messung (gemäß den fol-
genden Anweisungen).
6
04.05.2020 13:32 Uhr Seite 4
Infrarot-Stirnthermometer THD2FE / 15.2024.02
5. Lernen Sie das Gerät kennen!
5.1 Bestandteile (Fig. 1)
A 1: Mess-Sensor
A 2: START Taste
A 3: ON Taste
A 4: Batteriefach
5.2 Display-Anzeige (Fig. 2)
B 1: Temperaturanzeige °C/°F
B 2: Batteriesymbol
B 3: Symbol für Stirntemperatur-Messung
B 4: Symbol für Messwert-Speicher
B 5: Symbol für Oberflächentemperatur-Messung
B 6: Lautlos-Symbol
6. Inbetriebnahme
• Das Batteriefach befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Öffnen Sie das
Batteriefach, indem Sie den Batteriefachdeckel nach unten schieben.
• Legen Sie die zwei Batterien 1,5 V AAA polrichtig ein.
• Es ertönt zweimal ein Signalton.
• Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
• Schließen Sie das Batteriefach wieder. Der Deckel sitzt richtig im Gehäuse,
wenn ein Klicken zuhören ist.
• Zum Ausschalten des Gerätes halten Sie die ON Taste gedrückt, bis OFF im
Display erscheint. Das Gerät schaltet sich automatisch nach ca. 1 Minute ab,
wenn keine Taste bedient wird.
7. Bedienung
7.1 Messen der Körpertemperatur auf der Stirn (Fig. 2)
• Direkt nach dem Sport, Baden oder Essen sollten Sie keine Messungen
durchführen. Warten Sie ca. 30 Minuten!
• Das Thermometer und die zu messende Person sollten sich vor der Messung
mindestens 15 min. vorher im selben Raum bei gleichbleibenden Umge-
bungsbedingungen befinden.
• Achten Sie immer darauf, dass der Sensor sauber und unbeschädigt ist.
• Säubern Sie die Stirn von Schweiß, Makeup etc.
7