TFA 15.2008 Bedienungsanleitung

TFA_No_15.2008_Anleit_D_GB 14.12.2017
D
2460
Digitales Fieberthermometer
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TFA entschieden haben.
1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten
• Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch.
• Durch die Beachtung der Bedienungsanleitung vermeiden Sie auch Beschädigungen des Gerätes und die
Gefährdung Ihrer gesetzlichen Mängelrechte durch Fehlgebrauch.
• Für Schäden, die aus Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, übernehmen wir
keine Haftung. Ebenso haften wir nicht für inkorrekte Messwerte und Folgen, die sich aus solchen erge-
ben können.
• Beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise!
• Bewahren Sie diese Anleitung gut auf!
2. Zu Ihrer Sicherheit
• Dieses Produkt ist nur für den privaten Gebrauch und ausschließlich zur Messung der menschlichen Kör-
pertemperatur bestimmt. Verwenden Sie das Produkt nicht anders, als in dieser Anleitung dargestellt
wird.
• Überprüfen Sie das Thermometer vor dem Einsatz auf Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung.
Benutzen Sie das Gerät nur, wenn es völlig in Ordnung ist.
• Das eigenmächtige Reparieren, Umbauen oder Verändern des Gerätes ist nicht gestattet.
• Der Betrieb im Bereich starker elektromagnetischer Felder, wie z.B. neben einem Mobiltelefon, kann zu
Fehlfunktionen führen.
• Die Mindestmessdauer bis zum Signalton ist ausnahmslos einzuhalten.
• Besprechen Sie die ermittelten Werte immer mit Ihrem Hausarzt.
Vorsicht!
Verletzungsgefahr:
• Das Gerät enthält Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden könnten. Bewahren Sie das Gerät und
die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Bitte nur unter Aufsicht von Erwachsenen ver-
wenden.
• Batterien enthalten gesundheitsschädliche Säuren und können bei Verschlucken lebensgefährlich sein.
Wurde eine Batterie verschluckt, kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen
und zum Tode führen. Wenn Sie vermuten, eine Batterie könnte verschluckt oder anderweitig in den Kör-
per gelangt sein, nehmen Sie sofort medizinische Hilfe in Anspruch.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurzschließen, auseinander nehmen oder aufladen. Explosionsgefahr!
• Um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden, sollten schwache Batterien möglichst schnell ausgetauscht
werden.
• Beim Hantieren mit ausgelaufenen Batterien chemikalienbeständige Schutzhandschuhe und Schutzbrille
tragen!
Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit!
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen, Vibrationen und Erschütterungen aus. Das Gerät
nicht biegen!
3. Bestandteile und Tasten
A: Batteriefach
C: Display für die Temperatur
4. Anwendung
• Vor jeder Anwendung desinfizieren!
• Drücken Sie die ON/OFF Taste.
• Beim Einschalten des Gerätes ertönt ein Signalton und alle Segmente werden kurz angezeigt. Das Gerät
führt einen Selbsttest durch.
• Die zuletzt gemessene Temperatur erscheint kurz auf dem Display, dann 37 °C.
• Lo bleibt im Display stehen und °C blinkt. Das Gerät ist jetzt einsatzbereit.
• Bleibt die Temperatur unter 32 °C, blinkt °C für weitere 16 Sekunden, dann ertönt das Alarmsignal.
• Während der Messung wird die aktuell gemessene Temperatur angezeigt und °C blinkt. Die Messung ist
abgeschlossen, wenn die Temperatur weniger als 0,1 °C innerhalb 16 Sekunden ansteigt.
• Das Alarmsignal ertönt:
a) Normaler Alarm (piep...piep...piep...), Körpertemperatur unter 37,8 °C
b) Fieberalarm (piep piep piep...piep piep piep...), Körpertemperatur über 37,8 °C
• Durch die Verlängerung der Messdauer über den Signalton hinaus werden genauere Messergebnisse
erzielt. Bei Messungen in der Achselhöhle sollte die empfohlene Messdauer trotz Signalton eingehalten
werden.
• Entfernen Sie vorsichtig das Thermometer. Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF Taste aus. Das Gerät
schaltet sich nach 10 Minuten automatisch aus.
4.1 Messarten
Rektale Messung:
• Dies ist die sicherste Messmethode. Sie eignet sich besonders gut bei Säuglingen und Kleinkindern. Die Ther-
mometerspitze wird vorsichtig ca. 2-3 cm weit in den After eingeführt. Mindestmesszeit: 1 min.
Orale Messung:
• Führen Sie bei Kindern unter 2 Jahren keine orale Messung durch. Platzieren Sie die Temperaturspitze in
eine der beiden Wärmetaschen unter der Zunge, links oder rechts an der Zungenwurzel.
Mindestmesszeit: 1 min., mittlere Abweichung zur rektalen Methode: 0,3 °C bis 0,8 °C
Messung unter dem Arm:
• Die Temperaturmessung unter dem Arm ergibt aus medizinischer Sicht immer ungenaue Werte.
Mindestmesszeit: 10 min., mittlere Abweichung zur rektalen Methode: 0,5 °C bis 1,5 °C
16:03 Uhr Seite 1
B
A
C
B: ON/OFF Taste
D: Temperaturfühler
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Digitales Fieberthermometer
5. Pflege und Wartung
• Reinigen Sie das Gerät vor und nach jeder Anwendung mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie zur Des-
infektion wasserverdünnten Isopropylalkohol nach Herstellerangaben. Andere Reinigungsmittel oder
Methoden können zu Funktionsstörungen oder Beschädigung des Gerätes führen.
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden.
• Bewahren Sie Ihr Gerät in der Schutzhülle an einem trockenen Platz auf.
5.1 Batteriewechsel
• Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Anzeige schwächer wird oder das Batteriesymbol im Display
erscheint.
• Ziehen Sie den Batteriedeckel nach hinten ab.
• Entfernen Sie mit einem spitzen Gegenstand vorsichtig die Batterie und legen Sie eine neue Batterie LR
41 (+ Pol nach oben) ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie polrichtig eingelegt ist.
• Schieben Sie den Batteriefachdeckel wieder zurück. Achten Sie dabei auf den Dichtungsring.
6. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
➜ Gerät einschalten
Keine Anzeige
➜ Batterie polrichtig einlegen (+ Pol nach oben)
➜ Batterie wechseln
➜ Batterie wechseln
Unkorrekte Anzeige
➜ Messposition überprüfen (siehe Messarten)
➜ Umgebungs-Temperatur liegt unter 32 °C
Anzeige Lo °C
➜ Umgebungs-Temperatur liegt über 42.9 °C
Anzeige Hi °C
Wenn Ihr Gerät trotz dieser Maßnahmen immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich an den Händler,
bei dem Sie das Produkt gekauft haben.
7. Entsorgung
Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialen und Bestandteile hergestellt, die recycelt
und wiederverwendet werden können.
Batterien und Akkus dürfen keinesfalls in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus zur umweltge-
rechten Entsorgung beim Handel oder entsprechenden Sammelstellen gemäß nationaler oder
lokaler Bestimmungen abzugeben.
Die Bezeichnungen für enthaltene Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Pb=Blei, Hg=Quecksilber
Dieses Gerät ist entsprechend der EU-Richtlinie über die Entsorgung von Elektro- und Elektro-
nik-Altgeräten (WEEE) gekennzeichnet.
Dieses Produkt darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Nutzer ist verpflichtet, das
Altgerät zur umweltgerechten Entsorgung bei einer ausgewiesenen Annahmestelle für die Ent-
sorgung von Elektro- und Elektronikgeräten abzugeben.
8. Technische Daten
Typ: Maximum-Thermometer
Messbereich: 32 °C...42,9 °C
Lo °C Umgebungs-Temperatur liegt unter 32 °C
Hi °C Umgebungs-Temperatur liegt über 42,9 °C
Genauigkeit: ±0,1 °C bis 35 °C...39 °C
ansonsten ±0,2 °C
Auflösung: 0,1 °C
Lagertemperatur: -10 °C...+40 °C / Luftfeuchtigkeit: 30...90 % rH
Raumtemperatur bei Benutzung: 10 °C...35 °C / Luftfeuchtigkeit: 40...80 % rH
IP Schutzklasse: IP22
Batterie: LR 41 inklusive
Gehäusemaße: 19 x 10 x 124 mm
Gewicht: 10 g (nur das Gerät)
Gerät entspricht der Schutzklasse B.
Dieses Produkt hält die Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 5. September 2007 über Medizinprodukte und trägt das Zeichen CE
2460.
Manufacturer: Cotronic Technology Ltd., Floor4~6, Block 7, West of ZhouShi Road, XiXiang Street, BaoAn Zone, Shenzhen, Guang-
dong, China
EU-Beauftragter: WellKang Ltd, Suite B, 29 Harley Street, London, W1G 9QR, England, United Kingdom
Diese Anleitung oder Auszüge daraus dürfen nur mit Zustimmung von TFA Dostmann veröffentlicht werden. Die technischen Daten
entsprechen dem Stand bei Drucklegung und können ohne vorherige Benachrichtigung geändert werden. Die neuesten technischen
Daten und Informationen zu Ihrem Produkt finden Sie unter Eingabe der Artikel-Nummer auf unserer Homepage.
www.tfa-dostmann.de
E-Mail: info@tfa-dostmann.de
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim, Deutschland
Kat. Nr. 15.2008
12/17