Seite 1 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTF16...
Seite 2 O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S WTF16...
Seite 19 B E T R I E B S A N L E I T U N G WTF16...
Seite 20 Rechtliche Hinweise Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Die Vervielfältigung des Werks oder von Teilen dieses Werks ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zuläs‐ sig. Jede Änderung, Kürzung oder Übersetzung des Werks ohne ausdrückliche schriftli‐...
Seite 21 Inbetriebnahme................. 25 19.1 Ausrichtung....................19.2 Einsatzbedingungen prüfen:..............19.3 Einstellung Schaltabstand............... 19.4 Einstellung Zeitfunktionen............... 19.5 Einstellung Hell-/Dunkelschaltend............Prozessdatenstruktur................ 29 Störungsbehebung................30 Demontage und Entsorgung............30 Wartung....................31 Technische Daten................32 24.1 Maßzeichnungen..................8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 22: Zu Ihrer Sicherheit
Die WTF16 ist ein optoelektronischer Reflexions-Lichttaster (im Folgenden Sensor genannt) und wird zum optischen, berührungslosen Erfassen von Sachen, Tieren und Personen eingesetzt. Bei jeder anderen Verwendung und bei Veränderungen am Pro‐ dukt verfällt jeglicher Gewährleistungsanspruch gegenüber der SICK AG. Bedien- und Anzeigeelemente WTF16: Reflexionslichttaster mit Vordergrundausblendung.
Seite 23: Elektrische Installation
Anzeige-LED grün: Betriebsspannung aktiv Drück-Dreh-Element: Einstellung der Zeitfunktionen Teach-Taste: Einstellung hell-/dunkelschaltend Montage Den Sensor an einen geeigneten Befestigungswinkel montieren (siehe SICK-Zubehör- Programm). Maximal zulässiges Anzugsdrehmoment des Sensors von < 1,3 Nm beachten. Vorzugsrichtung des Objektes zum Sensor beachten, siehe Abbildung Elektrische Installation Anschluss der Sensoren muss spannungsfrei erfolgen.
Seite 24 Test → L+ Test → L+ Test → M Test → M Tabelle 9: Push / Pull push-pull push-pull (≤ 100 mA) (≤ 100 mA) + (L+) + (L+) ‒ (M) ‒ (M) 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 25: Zusatzfunktionen
5, Einsatzbedingungen prüfen. Siehe Abschnitt Fehlerdiagnose. Tabelle 10: Test Test → M Test → L+ + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) + (L+) + (L+) Test Test – (M) – (M) 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 26: Ausrichtung
Beispiel: x = 300 mm, y = 7 mm, d.h. ein weißes Objekt wird ab einer Höhe von mindes‐ tens 7 mm auf einem schwarzen Hintergrund erkannt. Die Distanz zwischen Lichttaster und Hintergrund beträgt 300 mm. 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 27 = 200 mm, y = 7 mm für weißes Objekt Sichtbereich Abbildung 10: Kennlinie 3, WTF16P-xxxxx6xx, Rotlicht Einstellbereich Schalt‐ Schwarzes Objekt, 6% Remission, vor schwar‐ schwelle für Vordergrundaus‐ zem Hintergrund, 6% Remission blendung Schaltabstandsanzeige 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 28: Einstellung Schaltabstand
Schaltabstand minimal verringern. Dadurch vergrößert sich auch die minimale Objekthöhe entsprechend. Danach mit dem Objekt die Detektion prüfen. WTF16x-xxxxxx1xAxx mit Potentiometer: Mit dem Potentiometer wird der Schaltabstand eingestellt. Drehung nach rechts: Erhöhung des Schaltabstandes. 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 29: Einstellung Zeitfunktionen
Drehung nach links: Verringerung des Schaltabstandes. Siehe ab Punkt 2 bei WTF16x-xxxxxx2xAxx mit Drück-Dreh- Element WTF16x-xxxxxx3xAxx mit Teach-in-Taste: Durch Drücken der Teach-in-Taste (ca. 1- 3 sec.) wird der Schaltabstand eingestellt. 19.4 Einstellung Zeitfunktionen Einstellung Zeitfunktionen 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 30: Einstellung Hell-/Dunkelschaltend
INBETRIEBNAHME Input signal M = Manuell (spezifische Einstellung via IO-Link) 1 ms 30.000 ms 19.5 Einstellung Hell-/Dunkelschaltend Einstellung Hell-/Dunkelschaltend hellschaltend dunkelschaltend manuell (spezifische Einstellung via IO-Link) Prozessdatenstruktur Prozessdatenstruktur (Version 1.1) WTF16x-xxxxxxxxAxx: 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 31: Demontage Und Entsorgung
LED leuchtet Demontage und Entsorgung Die Lichtschranke muss entsprechend den geltenden länderspezifischen Vorschriften entsorgt werden. Bei der Entsorgung sollte eine werkstoffliche Verwertung (insbeson‐ dere der Edelmetalle) angestrebt werden. 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 32: Wartung
Grenzflächen zu reinigen • Verschraubungen und Steckverbindungen zu überprüfen Veränderungen an Geräten dürfen nicht vorgenommen werden. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Angegebene Produkteigenschaften und techni‐ sche Daten stellen keine Garantieerklärung dar. 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 33: Technische Daten
Ersetzt IP69K nach ISO 20653: 2013-03 A = U -Anschlüsse verpolsicher B = Ein- und Ausgänge verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung D = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Leitungen unter 0 °C nicht verformen 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 34: Maßzeichnungen
Vorzugsrichtung des Tastgutes Mitte Optikachse Sender Mitte Optikachse Empfänger Befestigungsbohrung, Ø4,1 mm Anschluss Anzeige-LED grün: Betriebsspan‐ nung aktiv Anzeige-LED gelb: Status Lichtemp‐ fang Drück-Dreh-Element: Einstellung des Schaltabstands BluePilot blau: Schaltabstandsan‐ zeige 8024126.190X 18.08.2020 | SICK Subject to change without notice...
Seite 35 N O T I C E D ’ I N S T R U C T I O N S WTF16...
Seite 52 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O WTF16...
Seite 69 M A N U A L D E I N S T R U Ç Õ E S WTF16...
Seite 86 I N S T R U C C I O N E S D E U S O WTF16...
Seite 103 操作指南 WTF16...
Seite 119 取扱説明書 WTF16...
Seite 136 Р У К О В О Д С Т В О П О Э К С П Л У А Т А Ц И И WTF16...

Diese Anleitung auch für:

Wtf16p 4 serie Wtf16p 6 serie Wtf16

SICK WTF16P 2 Serie Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für SICK WTF16P 2 Serie

Inhaltszusammenfassung für SICK WTF16P 2 Serie

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis