Datamars Compact MAX Kurzanleitung Seite 4

A COMPACT MAX csatlakoztatása PC-hez USB kábel segítségével
Connecting COMP CT M X to a PC via the USB port
■
Csatlakoztassa a COMPACT MAX-ot számítógépéhez a készülékkel kapott USB kábel segítségével.
Connect COMPACT MAX to your PC using the USB cable provided with the scanner.
■
A beolvasó memóriájában tárolt chip-kódok eléréséhez kapcsolja ki a készüléket. 4000 chip-kódot lehet a beolvasóban tárolni. A
To access the ID codes stored in the reader's memory via USB, the reader must be turned off. Up to 4'000 ID codes can be stored
beolvasó memóriája elérhető a S-ID kompatibilis SW-nek köszönhetően.
in reader. The scanner memory is accessible thanks to S-ID companion SW.
A készülék memóriájának tartalma elérhető számítógépen is Windows Explorer használatával: a számítógép felismeri a beolvasót,akár
Alternatively, the content of the scanner's memory is accessible using Windows Explorer: the scanner is seen by the PC like a
egy USB modemet. A kódok a "Session.txt" mappában tárolódnak.
standard USB stick. The codes are stored in the file named "Session.txt".
■
Ha a beolvasó bekapcsolt állapotban van és csatlakoztatva van a számítógéphez, akkor úgy viselkedik, mint a számítógép külső
If the reader is turned ON while connected to a PC, the reader will behave as a PC peripheral and ID Codes will be sent to the PC
egysége és minden egyes beolvasáskor talált chip-kód az USB kábelen keresztül kerül a számítógépre.
via the USB cable at each reading.
Kétféle módon lehet a készüléket csatlakoztatni a számítógéphez, ahogy a "Beállítások menü ikonjai magyarázatában" is
Two interfaces are supported, as described in the "Icons Legend of the Settings menu":
szerepel:
Billentyűzet végpont: a számítógép a billentyűzetként kezeli a beolvasó készüléket. A chip-kódok megjelennek a számítógép
Keyboard wedge: the reader is seen by the PC as a keyboard. The codes will be displayed on the PC screen in any window
képernyőjén ott, ahol a kurzor aktív. Nem szükséges a számítógépet konfigurálni.
where a mouse cursor is active. No configuration on the PC is needed.
VCP: a készülék a számítógép virtuális csatlakozójaként működik és küldi a kódokat a számítógépre a RS232 protocol használatával.
VCP: reader is connected to one of the Virtual Com Ports of the PC and sends the codes using RS232 protocol.
A chip-kódokat egy hyper-terminalon keresztül kerül a számítógépre, vagy a Datamars S-ID SW felhasználásával. (Egy speciális PC
Codes are received on a hyper-terminal or using Datamars S-ID SW.
meghajtót kell letölteni a www.datamars.com honalpról.)
(Requires a specific PC driver that can be downloaded from www.datamars.com)