urmet 1067 Installations- Und Konfigurationshandbuch
Funkerweiterung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 1067:
- Bedienungsanleitung (24 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (8 Seiten) ,
- Kurzanleitung (4 Seiten)
Verwandte Anleitungen für urmet 1067
Inhaltszusammenfassung für urmet 1067
- Seite 1 Mod. 1067 DS1067-100 LBT20430 FUNKERWEITERUNG Typ 1067/020 INSTALLATIONS-UND KONFIGURATIONSHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Positionierung der Systemgeräte ......................... 11 4 INSTALLATION ..............................12 Installationsvorgang ..........................12 4.1.1 Batteriegehäuse und Befestigungspunkte für 1067/020 in der Zentrale 1067/024 - 1067/032A ....12 4.1.2 Montage der 1067/020 in der Zentrale 1067/024 -1067/032A ..............12 4.1.3 Montage der 1067/020 in der Zentrale 1067/052A ..................12 Einbau der 1067/020-Funkerweiterung .................... - Seite 3 12.2.1 Eingänge der Funkerweiterungen ........................ 40 12.2.2 Ausgänge der Funkerweiterungen (Sirenen) ....................40 13 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN........................41 13.1 1067/020-Funkerweiterung ........................41 13.2 1051/203 MULTIFUNKTIONS-MAGNETKONTAKT ................41 1051/201 – 1051/202 MIKROKONTAKT ..................... 41 13.3 13.4 1051/405 Sirene für den Außenbereich mit Blitzen ................41...
- Seite 4 1051/101 – 1051/102 IR-DETEKTOR IN DER STANDARDAUSFÜHURUNG MIT PET IMMUNITY- 13.5 FUNKTION ................................. 41 13.6 ir-DETEKTOR MIT VORHANGEFFEKT 1051/108 ................42 13.7 IR-Melder für Außenbereiche mit 1051/105-Haustierunterdrückung Pet immunity ........43 13.8 1051/035-Fernbedienung........................43 13.9 LED-TASTATUR 1051/025 ........................43 DS1067-100 LBT20430...
-
Seite 5: 1067/020 Für Systeme 1067/024 - 1067/032A - 1067/052A
ACHTUNG! Die Installation der Funkerweiterung oder der Funkgeräten führt zum Verfall der EN50131- Zertifikation ACHTUNG! Der Anschluss der Erweiterung 1067/020 ist auf Zentralen möglich, die mindestens über die SW - Version 1.07 oder höhere verfügen, die Tastaturen hingegen über die SW-Version 1.05 oder höhere. -
Seite 6: 1051/203 Multifunktions-Magnetkontakt
Geräts oder eines Öffnungsdetektors eines Rollladens oder einer Jalousie verwendet werden können (der Einsatz der verkabelten Kontakte wird für den Rollladen von Urmet Sch. 1033/207 empfohlen). Die Versorgung erfolgt über Lithiumbatterie und die Kommunikation mit dem 1067/020-Radiomodul bidirektional per Funk. -
Seite 7: 1051/101 - 1051/102 Ir-Detektor In Der Standardausführung Mit Pet Immunity-Funktion
1051/101 – 1051/102 IR-Detektor in der Standardausführung mit PET Immunity-Funktion 1.2.4 Passiver Infrarot-Melder zum Erfassen von Bewegungen im überwachten Bereich. Die Versorgung erfolgt über Lithiumbatterie und die Kommunikation mit dem 1067/020-Radiomodul bidirektional per Funk. Ein Tamperschutz garantiert die Sicherung gegen Öffnen und Entfernen. Das Gerät verfügt über folgende Funktionen: Test, Überwachung, Warnung bei leerer Batterie und Melde-LED für Funknachrichten. -
Seite 8: Ir-Melder Für Außenbereiche Mit 1051/105 -Haustierunterdrückung Immunity
Die Empfindlichkeitssteuerung mit automatischer Temperatureinstellung garantiert von Änderungen in der Umgebung oder äußeren Einflüsse unabhängige hervorragende Leistungen. Außerdem passt sich die einstellbare Erfassungsreichweite wirksam an jede Installationsumgebung an. Hinweis: Das Gerät kann zusammen mit einer 1067/020-Funkerweiterung verwendet werden. 1.2.7 1051/405-Sirene für den Außenbereich mit Blitzen Für Außenbereiche geeignete Sirene, die eine Alarmbedingung akustisch und optisch mit Stroboskoplicht meldet, wenn... -
Seite 9: Led -Tastatur 1051/025
Led –Tastatur 1051/025 1.2.9 Die Led-Tastatur wird mit einer Lithiumbatterie versorgt und kommuniziert mit der Erweiterung 1067/020 über bidirektionale Kommunikation. Es stehen 4 Funktionstasten zur Verfügung, darunter 3 Tasten zum Aktivieren und Deaktivieren der zugeordneten Bereiche und eine konfigurierbare Taste zum Aktivieren und Deaktivieren eventueller steuerbarer Ausgänge oder zum Generieren anderer Meldungsarten. -
Seite 10: Grundlegende Informationen
GRUNDLEGENDE INFORMATIONEN WIE IST EIN FUNK- UND BUS-EINBRUCHALARMSYSTEM AUFGEBAUT 2.1.1 Funk- und Bussystem Ein erster großer Unterschied zwischen den Anlagen liegt in der zum Anschließen der verschiedenen Geräte an die Zentrale und untereinander verwendeten Technologie begründet. Die Verbindung über Funk wird auch als wireless bezeichnet. -
Seite 11: Planung: Einstellung Der Alarmanlage
Sofern sie nicht ausdrücklich für die Außeninstallation konzipiert wurden, wie zum Beispiel Sirenen oder Außensensoren, müssen alle Geräte in Innenräumen, vor Witterungseinflüssen und Vandalismus geschützt, platziert werden. 3.1.1.1 Positionierung der 1067/020-Funkerweiterung Bei Verwendung der Funkerweiterung außerhalb der Zentralen muss diese wie folgt positioniert werden: ... -
Seite 12: Installation
INSTALLATION INSTALLATIONSVORGANG ACHTUNG! Die Funkerweiterung 1067/020 kann nur auf Systemen mit Zentralen 1067/024 – 1067/032A – 1067/052A mit SW-Version 1.07 oder höher eingesetzt werden, die Tastaturen hingegen mit mindestens SW- Version 1.05 oder höher, andernfalls wird die Funkerweiterung 1067/020 nicht erkannt. -
Seite 13: Einbau Der 1067/020-Funkerweiterung
EINBAU DER 1067/020-FUNKERWEITERUNG Die Funkerweiterung 1067/020 wird komplett mit Kunststoffgehäuse geliefert. Auf ihr befinden sich die Anschlussstifte zum Anschließen an den Daten-BUS und die LEDs für Anzeigen hinsichtlich des Platinenbetriebs. Der Gehäuse-Tamper muss an den SAB-Eingang der Erweiterung angeschlossen werden. -
Seite 14: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Im Anschluss die Erklärung zur Herstellung aller zur Inbetriebnahme des Systems notwendigen elektrischen und Signalanschlüsse. ACHTUNG! Vor dem Verlegen der Kabel sicherstellen, dass diese den richtigen Querschnitt haben und die Mindestabstände eingehalten werden. ACHTUNG! Das Ende eines Doppelkabels darf an den Punkten, an denen der Leiter einem Kontaktdruck ausgesetzt ist, nicht mit einer Weichlötung verfestigt werden. -
Seite 15: Inbetriebnahme
Es kann auch die Service-Tastatur für Wartungszwecke verwendet werden. Programmiertaste (PROG) auf der Display-Tastatur drücken (auf Tastatur 1067/026 T4 drücken). Die Zentrale nimmt die Registrierung vor und vergibt die Adresse „TS01“. Handelt es sich um die Service-Tastatur für Wartungszwecke, wird die Adresse „TS08“... -
Seite 16: Verwendung Der Service-Tastatur Für Wartungszwecke
Die Service-Tastatur kann nur zu diesem Zweck verwendet werden. ACHTUNG! Bei Verwendung der Service-Tastatur verringert sich die Höchstanzahl der in der Anlage anwendbaren Tastaturen um eine Einheit: mit der Zentrale 1067/024 lautet sie 3, mit den Zentralen 1067/032A und 1067/052A lautet sie 7. -
Seite 17: Verwaltung
VERWALTUNG WARTUNGSVERFAHREN Das Wartungsverfahren wird immer dann angewendet, wenn Sie Eingriffe am System durchführen und dazu den Tamper der Zentrale oder eines beliebigen anderen Geräts öffnen bzw. Peripheriegeräte trennen müssen, ohne ein Tamper- Ereignis zu generieren. In diesem Status werden keine Ausgänge aktiviert und der Telefon-Kommunikator kann abgesehen von Wartungsanrufen keine Anrufe versenden (Testanrufe, schwache Batterie, Stromausfall, SIM-Ablauf, usw.). -
Seite 18: Identifikation Von Busgeräten
Aus dem Installateur-Menü den Punkt „VERWALTUNG“ / „LÖSCHEN“ auswählen. Untermenü „FUNKERWEITERUNGEN“ und dann unter den verfügbaren die entsprechende auswählen. Die gelbe LED „B” (siehe Abbildung 3 –1067/020) des Geräts blinkt 40 Sekunden lang schnell. Der Löschvorgang ist erst abgeschlossen, wenn die LED durchgehend eingeschaltet bleibt. -
Seite 19: Erfassung / Verwaltung Der Funkgeräte
ERFASSUNG / VERWALTUNG DER FUNKGERÄTE Sobald die Zentrale die erste 1067/020-Erweiterung erfasst (siehe Abschnitt 5.1 Erfassung der Busgeräte), erscheint auf den Systemtastaturen das spezifische Menü zur Erfassung und Konfiguration der Funkgeräte. Im Folgenden wird der Navigationsfluss des Menüs „Funkgeräte” dargestellt:... -
Seite 20: Funkverbindungstest
6.6.1 Funkverbindungstest Die 1067/020-Funkerweiterung ermöglicht die Beurteilung der Funkverbindungsqualität zwischen den überwachten Peripheriegeräten anhand eines integrierten Tests, der Informationen über die von den einzelnen Geräten gemessene Signalleistung liefert. Das folgende Diagramm zeigt die für den Test auszuführenden Verfahren. TEST TEST EINGÄNGE... -
Seite 21: Konfiguration Der Funkparameter
Hinweis: Sollte es Ihnen nicht gelingen, nur durch Versetzen der Geräte (übermäßige Abschwächung des Signals, Funkschatten, usw.) eine akzeptable Signalstärke zu erhalten, muss ein anderer Platz für die Funkerweiterung gesucht werden. Nachdem die Erweiterung 1067/020 versetzt wurde, OK drücken und den Test ab Punkt 5 wiederholen. -
Seite 22: Totales Reset
Die Taste freigeben: der Reset-Vorgang ist daraufhin abgeschlossen. Die gelbe LED blinkt weiter, bis das Gerät erneut erfasst wird. In Bezug auf das Reset der 1067/020, -Funkerweiterung müssen außerdem alle dieser zugeordneten Funkgeräte neu erfasst werden (Geräte der Serie 1051 / xxx). -
Seite 23: 6.10 Fehlersuche
6.10 FEHLERSUCHE Fehler und Anomalien werden durch besondere Nachrichten des Fehlerspeichers und der Stammdaten Sys erkannt. Die folgende Tabelle enthält die angezeigten Nachrichten, ihre möglichen Ursachen und die Maßnahmen, die für ihre Suche und die Problemlösung ergriffen werden müssen. NACHRICHT NACHRICHT STAMMDATEN URSACHE... -
Seite 24: Steuerorgane
Befehl wurde NICHT von der Zentrale empfangen und ausgeführt. Meldungen verschwinden nach wenigen Augenblicken. Die Fernbedienung wird von einer Lithium-Batterie CR2032 mit 3 V Batteriegehäuse versorgt. Hinweis: Um die Fernsteuerung verwenden zu können, muss in der Zentrale die Funkerweiterung 1067/020 installiert sein. DS1067-100 LBT20430... -
Seite 25: Led -Tastatur 1051/025
LED –TASTATUR 1051/025 Abbildung 10 – 1051/025 Tastatur Led Bez. Beschreibung Verwendung oder Angaben Grüne LED eingeschaltet: das System befindet sich im Test-Modus. Blinkende grüne LED eingeschaltet: das System befindet sich im Test-Modus. Orangefarbene LED 5 Sekunden lang eingeschaltet: das System befindet sich im Tastaturstatus-LED (grün / orange) Normalbetrieb. -
Seite 26: Systemstart
Form erscheinen (EW= Funkerweiterung, IR= Infrarotsensor, DC= Mikrokontakt). Die logische Adresse kann jederzeit vom Installateur geändert werden. Die 1067/024, 1067/032A und 1067/052A Systeme identifizieren die Eingänge auf dem Display mit der physischen und der logischen Adresse sowie mit dem Sprachbezeichner, während sprachliche und numerische Alarmmeldungen nur mit der logischen Adresse und der eventuellen speziellen Meldung identifiziert werden. -
Seite 27: Attribute Der Eingänge (Freigabetyp, Und- / Oder-Bereiche)
9.1.6 Attribute der Eingänge (Freigabetyp, UND- / ODER-Bereiche) Die Funktionsweise der als Einbruch programmierten Eingänge kann durch Einstellung der Attribute weiter angepasst werden. 9.1.7 UND-Eingänge Verbindet zwei als Einbruch programmierte Eingänge mit der gleichen Konfiguration miteinander. 9.1.8 Programmiervorgang Um die Funkeingänge zu programmieren, wie folgt vorgehen: UT00:INSTALLATEUR 1) Geben Sie den <Installateur-Code>... - Seite 28 14) Wurde BEREICHE ausgewählt, erscheint die seitliche Ansicht, in der die leeren ZN##: Quadrate die nicht dem Eingang zugeordneten Bereiche darstellen und die □□□□□■□ schwarzen die Bereiche, die bereits zugeordnet wurden. Der Bereich ist mit den Tasten zuzuordnen. Die Tasten ordnen den Bereich zu (das Quadrat wechselt auf schwarz) oder löschen die Zuordnung (das Quadrat wechselt auf leer).
-
Seite 29: Programmierung Der Funkausgänge
Die logische Adresse kann jederzeit vom Installateur geändert werden. Die 1067/024, 1067/032A und 1067/052A Systeme identifizieren die Ausgänge auf dem Display mit der physischen und der logischen Adresse sowie mit dem Namen, während sprachliche und numerische Alarmmeldungen nur mit der logischen Adresse und der eventuellen speziellen Meldung identifiziert werden. -
Seite 30: Konfiguration Der Funkausgänge
9.2.2 Konfiguration der Funkausgänge Die Konfiguration des Ausgangs legt fest, welche Ereignisse die Aktivierung der Sirene auslösen. Die möglichen Konfigurationen der Funkausgänge sind: Einbruch, Voralarm, Tamper, Panikalarm, Feueralarm, Einbruch / Tamper. 9.2.3 Statusbericht Die Funksirenen können als Option den Status des Systems als optisch-akustische oder nur optische Meldung angeben. Der Statusbericht muss in der Programmierphase aktiviert werden. -
Seite 31: Msg Status Ein Abspielen
Um das Lesen des Diagramms einfacher und intuitiver zu machen, wurde das Menü so dargestellt, wie es auf dem Display des Tastenfelds erscheint. Die Navigations- und Bestätigungstasten wurden ebenfalls abgebildet, um den Installateur während der Testphase Schritt für Schritt anzuleiten. ACHTUNG! In der Zentrale 1067/024 kann nur eine 1067/020 erkannt werden. DS1067-100 LBT20430... - Seite 32 UT00: INSTALLATEUR PROGRAMMIERUNG EW01:EW AUSWAHL IR RC01:… AUSWAHL RC RC01:… PROG. TASTEN PROGRAMMIERUNG RADIO FUNKGERÄT LESEGERATE EW01:EW EW01:EW AUSWAHL DC RC01:… AUSWAHL RC PROGRAMMIERUNG NAME RC02:… RADIO FUNKGERÄT AUSWAHL RC RADIO FUNKGERÄT EW01:EW RC03:… EW02:EW AUSWAHL RC PROGRAMMIERUNG ERWEITERT NAME AUSWAHL RC EW01:EW RC01:…...
-
Seite 33: Programmierung Der Led-Tastatur 1051/025
Um das Lesen des Diagramms einfacher und intuitiver zu machen, wurde das Menü so dargestellt, wie es auf dem Display des Tastenfelds erscheint. Die Navigations- und Bestätigungstasten wurden ebenfalls abgebildet, um den Installateur während der Testphase Schritt für Schritt anzuleiten. ACHTUNG! ! In der Zentrale 1067/024 kann nur eine 1067/020erkannt werden. DS1067-100 LBT20430... - Seite 34 UT00: INSTALLATEUR PROGRAMMIERUNG EW01:EW AUSWAHL IR AUSWAHL TS TS01:… TS01:… PROG. TASTEN PROGRAMMIERUNG RADIO FUNKGERÄT LESEGERATE EW01:EW EW01:EW 01 AUSWAHL:… TS01:… AUSWAHL TS PROGRAMMIERUNG NAME TS02:… RADIO FUNKGERÄT EW01:EW 01 SIRENE AUSWAHL TS RADIO FUNKGERÄT TS03:… EW02:EW PROGRAMMIERUNG ERWEITERT NAME AUSWAHL TS EW01:EW 01 TS04:…...
-
Seite 35: Funkgeräte Test
Wurde die Taste 9 GENERELL gewählt, kann außer dem zuvor beschriebenen Zuordnungsvorgang der mit der Taste zu kombinierende Befehlstyp gewählt werden. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: Unbenutzt. Die Taste führt keinerlei Vorgang aus Aktiviert. Die Taste aktiviert den ihr zugeordneten Ausgang ... -
Seite 36: Basisverwaltung Des Systems
10 BASISVERWALTUNG DES SYSTEMS 10.1 AKTIVIERUNG MIT 1051/035- FERNBEDIENUNG 10.1.1 Vollständige Aktivierung Die vollständige Aktivierung aller Bereiche des Systems ist nur möglich, wenn die Fernbedienung entsprechend für alle Bereiche programmiert wurde. Um alle Bereiche zu aktivieren, die Taste der Fernbedienung betätigen. Wenn die Zentrale den Befehl erhalten hat, schaltet sich die Led zuerst rot und dann grün ein. -
Seite 37: Aktivierung Mit 1051/025-Tastatur
10.4 AKTIVIERUNG MIT 1051/025-TASTATUR 10.4.1 Vollständige Aktivierung Die vollständige Aktivierung aller Bereiche des Systems ist nur möglich, wenn die Tastatur entsprechend für alle Bereiche programmiert wurde und man über einen Benutzercode mit 4 Ziffern verfügt. Um alle Bereiche zu aktivieren, über die Tastatur den Benutzercode mit 4 Ziffern eingeben und dann die Taste Tastatur betätigen. -
Seite 38: Wartung
Die Firmware-Version der Aktualisierungsdatei weicht von der Version im Gerät ab. An die Zentrale ist die Schnittstelle USB 1067/003 angeschlossen. ACHTUNG! Der Anschluss der Schnittstelle USB 1067/003 muss bei nicht mit Strom versorgter Zentrale erfolgen (Stromnetz und Batterie nicht angeschlossen). Gerät Aktualisierbare FW-Version Gerätetyp... -
Seite 39: Tabellen
12 TABELLEN 12.1 AUFBAU EINER IDP-MELDUNG Es wird eine Meldung für jedes einzelne Ereignis versandt. Bei mehreren Ereignissen werden diese mit einem einzigen Telefonanruf versandt. Zum Beispiel werden, da das Ereignis der vollständigen Aktivierung oder Deaktivierung des Alarmsystems nicht existiert, wenn dies geschieht, während desselben Anrufs die Nachrichten an jeden betroffenen Bereich versandt. -
Seite 40: 12.2 Werkseitige Parameter
DC11 DC12 DC13 DC14 DC15 DC16 Radioerweiterung 2 (1067/032A-1067/052A) 12.2.2 Ausgänge der Funkerweiterungen (Sirenen) Zuordnung Adresse Logische Statusbericht Konfiguration Ausgänge Name zu Bereiche physische Adresse … Deaktiviert Einbruch SYSTEM Seq. -
Seite 41: 13 Technische Eigenschaften
Betriebsspannung der Erweiterung ....................... 9 Vcc ÷ 15 Vcc Nennstromverbrauch bei 12 Vdc ..........................35 mA Max. Spitzenstromaufnahme: ............................. 45 mA Max. Gesamtlänge der seriellen Busleitung von Zentrale und Funkerweiterung: ............400 m Dialogart: ............................serielles Urmet-Protokoll Kommunikationstechnologie: ....................Bidirektionale Funkfrequenz Funkkommunikationsmodus: ............................FSK Frequenz: ................................868 MHz Funkkanalanzahl: ................................ -
Seite 42: 13.6 Ir-Detektor Mit Vorhangeffekt 1051/108
13.6 IR-DETEKTOR MIT VORHANGEFFEKT 1051/108 Kommunikationstechnologie: ....................Bidirektionale Funkfrequenz Frequenz: ............................... 868.6375 MHz Stromversorgung: ........................1 3 V-Batterie Typ CR123A Batterieautonomie: ............3 Jahre (normaler Wert, kann je nach Verwendung schwanken) Infrarotreichweite: ......................... Max. 8 m bei 110°-Winkel Erfassungselemente A: Vertikale Wandmontage Vorhang-Erfassungsreichweite 8 m bei Installation zwischen 1,4 und 1,7 m vom Boden. -
Seite 43: 13.7 Ir-Melder Für Außenbereiche Mit 1051/105-Haustierunterdrückung Pet Immunity
13.7 IR-MELDER FÜR AUßENBEREICHE MIT 1051/105-HAUSTIERUNTERDRÜCKUNG PET IMMUNITY Kommunikationstechnologie: ....................Bidirektionale Funkfrequenz Frequenz: ............................... 868,6375 MHz Stromversorgung: ......................2 3,6 V-Lithium-Batterien Typ AA Batterieautonomie: ............3 Jahre (normaler Wert, kann je nach Verwendung schwanken) Angegebene Betriebstemperatur: ........................-10°C ÷ +45°C Schutzart: .................................. - Seite 44 DS1067-100 LBT20430 Area tecnica URMET S.p.A. servizio clienti +39 011.23.39.810 10154 TORINO (ITALY) http://www.urmet.com VIA BOLOGNA 188/C e-mail: info@urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) DS1067-100 LBT20430 +39 011.24.00.300 - 323 MADE IN ITALY...