Verwandte Anleitungen für Nabo GST 6050
Inhaltszusammenfassung für Nabo GST 6050
- Seite 1 Geschirrspülmaschine Bedienungsanleitung TEIL I: Generische Version GST 6050 Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie die Geschirrspülmaschine verwenden und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE PRODUKTÜBERBLICK BEDIENUNGSHINWEISE Füllen Sie Salz in den Enthärter REINIGUNG UND PFLEGE Gerät außen pflegen Gerät innen pflegen Pflege der Geschirrspülmaschine INSTALLATIONSANLEITUNG Stromanschluss Wasserzulauf und -ablauf Ablaufschlauch anschließen Gerät aufstellen Einbau TIPPS FÜR DIE PROBLEMBEHEBUNG KÖRBE GEMÄß EN50242 BELADEN: HINWEIS: Die Durchsicht des Kapitels über Tipps zur Fehlerbehebung hilft Ihnen, einige ¤... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG Bevor Sie die Geschirrspülmaschine benutzen, beachten Sie bitte zuerst die folgenden Sicherheitshinweise: Installation und Reparatur dürfen nur von einem ¤ ¤ qualifizierten Techniker durchgeführt werden: Dieses Gerät ist für den privaten Gebrauch und für ¤ ¤ ähnliche Anwendungen bestimmt, wie: - Personalküchen in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;... - Seite 4 physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung oder ohne Erfahrung und Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder haben von ihr Anleitungen zur Benutzung des Geräts erhalten. (Für IEC60335-1) Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein! ¤...
- Seite 5 Bei unsachgemäßem Anschluss des Schutzleiters ¤ ¤ besteht die Gefahr eines Stromschlags. Wenn Sie sich nicht sicher sind, kontrollieren ¤ ¤ Sie mit einem qualifizierten Elektriker oder Kundendienstberater, ob das Gerät ordnungsgemäß geerdet ist. Wenn der Netzstecker nicht in die Steckdose passt, ¤...
- Seite 6 Einige Geschirrspülmittel sind stark alkalisch. Sie sind ¤ ¤ äußerst gefährlich, wenn sie verschluckt werden. Vermeiden Sie Haut- und Augenkontakt und halten Sie diese Reinigungsmittel auch von Kindern fern, wenn die Tür geöffnet ist. Überprüfen Sie, ob das Reinigungsmittel nach ¤...
-
Seite 7: Entsorgung
Das Gerät muss mit neuen Schlauchsätzen am ¤ ¤ Wasserzulauf angeschlossen werden. Alte Sets dürfen nicht wiederverwendet werden. Um Energie zu sparen, schaltet sich das Gerät im ¤ ¤ Standby-Modus automatisch aus, wenn es 30 Minuten lang nicht in Betrieb ist. Die Höchstzahl der zu waschenden Gedecke beträgt 6. - Seite 8 Weitere Informationen über das Entsorgen des ¤ ¤ Produkts erhalten Sie bei der für Sie zuständigen Gemeindeverwaltung und dem zuständigen Entsorgungsservice. ENTSORGUNG: Dieses Produkt nicht über ¤ ¤ den normalen Haushaltsmüll entsorgen. Solche Altgeräte müssen für eine besondere Aufbereitung separat entsorgt werden.
-
Seite 9: Produktüberblick
PRODUKTÜBERBLICK WICHTIG: Um das Beste aus Ihrer neuen Geschirrspülmaschine herauszuholen, lesen Sie diese Anleitungen bitte sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. Sprüharm Salzbehälter Filteranlage Dosierfach Tasseneinsatz Geschirrkorb Besteckkorb HINWEIS: Die Abbildungen dienen nur als Referenz, verschiedene Modelle können unterschiedlich aussehen. -
Seite 10: Bedienungshinweise
BEDIENUNGSHINWEISE Vor der Verwendung Ihres Geschirrspülers: Innen Außen 1. Stellen Sie den Enthärter ein 2. Füllen Sie Salz in den Enthärter 3. Beladen Sie den Korb 4. Befüllen Sie das Dosierfach Beachten Sie Kapitel 1 „Wasserenthärter“ in TEIL II: Spezielle Version, wenn der Enthärter eingestellt werden muss. - Seite 11 Befolgen Sie die nachstehenden Schritte für die Zugabe von Spülmaschinensalz: 1. Entfernen Sie den Korb und schrauben Sie den Behälterdeckel ab. 2. Setzen Sie das Ende des Trichters (mitgeliefert) in die Öffnung und füllen Sie etwa 1 kg Spülmaschinensalz ein. 3.
-
Seite 12: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Gerät außen pflegen Tür und Türdichtung Reinigen Sie die Türdichtungen regelmäßig mit einem weichen, feuchten Tuch, um Nahrungsmittelablagerungen zu entfernen. Wenn die Geschirrspülmaschine beladen wird, können Essens- und Getränkereste auf die Tür tropfen. Diese Flächen befinden sich außerhalb des Geräts und sind für Wasser aus dem Sprüharm nicht zugänglich. Eventuelle Ablagerungen sollten abgewischt werden, bevor die Tür geschlossen wird. - Seite 13 Feinfilter Hauptfilter Öffnen Heben Sie den Feinfilter vom Drehen Sie den Grobfilter Hauptfilter ab. Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln. Heben Sie den Filter nach oben aus der Geschirrspülmaschine heraus. Bauen Sie die Filter in der Größere Lebensmittelreste können umgekehrten Reihenfolge wieder durch Abspülen des Filters unter zusammen, setzen Sie den Filtereinsatz...
-
Seite 14: Pflege Der Geschirrspülmaschine
Sprüharm Es ist notwendig, den Sprüharm regelmäßig zu reinigen, da Chemikalien in hartem Wasser die Düsen und Lager des Sprüharms verstopfen können. Um den Sprüharm zu reinigen, befolgen Sie die nachstehenden Anleitungen: Waschen Sie den Sprüharm in Um den Sprüharm zu entfernen, warmem Spülwasser und reinigen Sie ziehen Sie ihn nach oben heraus. -
Seite 15: Netzstecker Ziehen
Netzstecker ziehen Ziehen Sie vor jeder Reinigung oder Wartung den Netzstecker aus der Steckdose. Keine Lösungs- oder Scheuermittel Verwenden Sie zur Reinigung der äußeren oder Gummiteile der Geschirrspülmaschine keine Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel. Verwenden Sie nur einen Lappen mit warmem Spülwasser. Zur Beseitigung von Flecken auf der Oberfläche des Innenraums nur einen in Wasser angefeuchteten Lappen mit ein wenig Essig oder ein spezielles, für Geschirrspülmaschine bestimmtes Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 16: Installationsanleitung
INSTALLATIONSANLEITUNG ACHTUNG Gefahr eines elektrischen Schlags Vor dem Einbau der Geschirrspülmaschine die Stromzufuhr am Sicherungskasten unterbrechen. Nichtbeachtung kann zum Tod oder zu Stromschlag führen. Achtung Lassen Sie den Wasseranschluss und den Elektroanschluss des Geräts von fachkundigen Technikern durchführen. Stromanschluss ACHTUNG Für Ihre Sicherheit: Verwenden sie dieses gerät nicht mit einem ¤... -
Seite 17: Wasserzulauf Und -Ablauf
Sorgen Sie dafür, dass vor der Verwendung eine ordnungsgemäße Erdung vorhanden ist Wasserzulauf und -ablauf Kaltwasseranschluss Schließen Sie den Kaltwasserschlauch an der 3/4-Zoll-Verschraubung an und achten Sie darauf, dass er fest angezogen ist. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wurden, lassen Sie das Wasser laufen, um sicherzugehen, dass es klar ist. -
Seite 18: Ablaufschlauch Anschließen
Ablaufschlauch anschließen Stecken Sie den Ablassschlauch in ein Abflussrohr mit einem Mindestdurchmesser von 4 cm oder haken Sie ihn am Spülbeckenrand ein. Achten Sie darauf, dass der Ablassschlauch weder geknickt noch gequetscht ist. Die Höhe des Abflussrohrs muss weniger als 600 mm betragen. Das freie Ende des Schlauchs darf nicht in Wasser eingetaucht werden, um ein Zurückfließen in den Schlauch zu vermeiden. -
Seite 19: Überschüssiges Wasser Aus Schläuchen Ablassen
Überschüssiges Wasser aus Schläuchen ablassen Falls sich der Abfluss mehr als 1000 mm über dem Boden befindet, kann überschüssiges Wasser nicht direkt aus den Schläuchen in den Abfluss gelangen. Es ist erforderlich, überschüssiges Wasser aus den Schläuchen in eine Schüssel oder einen geeigneten Behälter unterhalb des Abflusses laufen zu lassen. -
Seite 20: Einbau
Einbau Schritt 1a: Wenn nur der Korpus eingebaut wird, benötigen Sie einen Ausschnitt in der folgenden Größe. Stromkabel, Wasserablauf- und -zulauf, beide Seiten . 5 5 m i n m i n . 5 5 5 Einbauöffnung Schritt 1b: Wenn auch die Dekorplatte eingebaut wird, muss der Wert von A gleich D + 9,5 betragen;... -
Seite 21: Schritt 2: Abmessungen Und Montage Der Dekorplatte
Schritt 2: Abmessungen und Montage der Dekorplatte Das Gewicht der Dekorplatte sollte mindestens 3 kg und höchstens 4 kg betragen. Abmessungen A und B könnten mit einem Handgriff versehen werden. Abmessungen C, D and E could be alterable by fact. Abmessungen E muss im Bereich 16 - 22 mm liegen, außer bei Geräten mit montierter Dekorplatte. - Seite 22 Schritt 4: Montieren Sie die Dekortür an der Geschirrspülmaschine, wie in der Abbildung dargestellt. Zuerst wird eine Schraube zwischen der Korpusbodenplatte und der Dekorplatte eingesetzt, insgesamt 16 Stück; dann wird der Gleiter aus der Türnut gezogen, 8 Schrauben zwischen Dekorplatte und Gleiter. Korpusbodenplatte Scharnier anschrauben, insgesamt 16 Schrauben Dekorplatte...
-
Seite 23: Schritt 5: Einstellschrauben Im Boden Montieren
Schritt 5: Einstellschrauben im Boden montieren Schritt 6: Installieren Sie die Geschirrspülmaschine in der Öffnung, wie in der Abbildung dargestellt. Stellen Sie die Schrauben ein, bis der Boden mit der Öffnung ausgerichtet ist, dann schieben Sie die Geschirrspülmaschine ganz hinein. Einstellschraube... -
Seite 24: Tipps Für Die Problembehebung
TIPPS FÜR DIE PROBLEMBEHEBUNG Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Wenn Sie sich die Diagramme auf den folgenden Seiten ansehen, ersparen Sie sich möglicherweise den Anruf beim Kundendienst. Problem Mögliche Ursachen Lösung Sicherung Sicherung auswechseln oder Geschirrspülmaschine durchgebrannt Schutzschalter zurücksetzen. arbeitet nicht oder Schutzschalter Alle Zuleitungen von anderen,... - Seite 25 Problem Mögliche Ursachen Lösung Schaum in der Wanne Ungeeignetes Verwenden Sie ausschließlich Spülmittel spezielle, für Geschirrspülmaschinen bestimmte Spülmittel, um Schäumen zu vermeiden. Wenn es hierzu gekommen ist, öffnen Sie die Geschirrspülmaschine und lassen Sie die Lauge verdunsten. Geben Sie 4 Liter kaltes Wasser in die Geschirrspülmaschine.
- Seite 26 Problem Mögliche Ursachen Behebung Rostflecken auf Die betroffenen Vermeiden Sie es, Besteck Gegenstände sind nicht Gegenstände, die nicht korrosionsbeständig. spülmaschinengeeignet sind, in der Geschirrspülmaschine abzuwaschen. Nach Zugabe von Lassen Sie das Geschirrspülsalz wurde Schnellspülprogramm immer kein Programm ausgeführt. ohne Geschirr und ohne Es sind Salzreste in den die Turbo-Funktion (falls Spülzyklus gelangt.
- Seite 27 Problem Mögliche Ursachen Behebung Das Geschirr wird Geschirr wurde nicht Siehe TEIL II „Vorbereiten und nicht richtig sauber optimal eingeräumt. Laden von Geschirr“. Ungeeignetes Programm Ein intensiveres Programm gewählt. wählen. Spülmittelmenge zu gering. Benutzen Sie mehr Spülmittel oder verwenden Sie ein anderes Spülmittel.
- Seite 28 Problem Mögliche Ursachen Behebung Das Geschirr trocknet Ungeeignetes Einordnen Füllen Sie die nicht Geschirrspülmaschine, wie in die Anweisungen empfohlen. Das Geschirr wurde zu früh Leeren Sie Ihre herausgenommen Geschirrspülmaschine nicht sofort nach dem Reinigungsvorgang. Öffnen Sie die Tür etwas, damit Dampf entweichen kann.
-
Seite 29: Körbe Gemäß En50242 Beladen
KÖRBE GEMÄß EN50242 BELADEN: 1. Geschirrkorb: Nummer Geschirrtyp Nummer Geschirrtyp Tassen Essteller mittlere Servierschüsseln Suppenteller Gläser Dessertteller Untertassen Besteckkorb Schüssel Servierlöffel Ovale Tabletts... - Seite 30 2. Besteckkorb: Nummer Geschirrtyp Gabeln Suppenlöffel Dessertlöffel Teelöffel Messer Servierlöffel Hinweise zum Vergleichstest gemäß EN 50242 Kellen Fassungsvermögen: 6 Gedecke ¤ ¤ Vorlegegabeln Programm: ECO ¤ ¤ Klarspülereinstellung: 6 ¤ ¤ Enthärtereinstellung: ¤ ¤...
-
Seite 31: Teil Ii: Spezielle Version
Geschirrspülmaschine Bedienungsanleitung TEIL II: Spezielle Version GST 6050 Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie die Geschirrspülmaschine verwenden und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. - Seite 32 INHALT BEDIENUNGSHINWEISE Bedienfeld Wasserenthärter Vorbereiten und Laden von Geschirr Funktion von Klarspüler und Waschmittel Klarspülmittelbehälter befüllen Dosierfach für Reinigungsmittel befüllen GESCHIRRSPÜLMASCHINE PROGRAMMIEREN Reinigungszyklustabelle Waschzyklus starten Programm während des Zyklus ändern Geschirrteil vergessen? FEHLERCODES TECHNISCHE DATEN HINWEIS: Wenn Sie die Probleme nicht selbst lösen können, bitten Sie einen Techniker um ¤...
- Seite 33 KURZANLEITUNG Bitte lesen Sie den entsprechenden Inhalt in der Bedienungsanleitung für das Arbeitsprinzip im Detail. Geschirrspülmaschine installieren (Bitte lesen Sie Kapitel 5 „INSTALLATIONSANLEITUNG“ in TEIL I: Generische Version.) Innen Außen Größere Rückstände auf Geschirr Beladen Sie den Korb entfernen Dosierfach befüllen Programm wählen und Geschirrspülmaschine laufen lassen...
-
Seite 34: Bedienungshinweise
BEDIENUNGSHINWEISE Bedienfeld Tastenbelegung Drücken Sie diese Taste, um Ihre Geschirrspülmaschine Leistung einzuschalten. Drücken Sie diese Taste, um die Stunden der Verzögerung für das Waschen einzustellen. Sie können Verzögerung den Beginn des Waschvorgangs um bis zu 24 Stunden verzögern. Ein Druck auf diese Taste verzögert den Beginn des Waschvorgangs um eine Stunde. - Seite 35 Display Klarspüler Wenn die Anzeige leuchtet, befindet sich zu wenig Warnanzeige Klarspüler in der Geschirrspülmaschine, er muss nachgefüllt werden. Salz Wenn die Anzeige leuchtet, befindet sich Warnanzeige zu wenig Geschirrspülmaschinen-Salz in der Geschirrspülmaschine, es muss nachgefüllt werden. Anzeige der Erinnerungs- und Verzögerungszeit, Fehlercodes usw.
-
Seite 36: Wasserenthärter
Wasserenthärter Der Wasserenthärter muss mittels des Härtebereichsschalters manuell eingestellt werden. Der Wasserenthärter soll Mineralien und Salze aus dem Wasser entfernen, die einen nachteiligen oder ungünstigen Effekt beim Betrieb des Geräts haben. Je mehr Mineralien vorhanden sind, desto härter ist Ihr Wasser. Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte an Ihrem Wohnort eingestellt werden. -
Seite 37: Vorbereiten Und Laden Von Geschirr
Bitte beachten Sie Kapitel 3 „Salz in Enthärter einfüllen“ in TEIL I: Generische Version: Wenn Ihrer Geschirrspülmaschine das Salz fehlt. HINWEIS: Wenn Ihr Modell über keinen Wasserenthärter verfügt, können Sie diesen Abschnitt überspringen. Wasserenthärter Die Wasserhärte ist von Ort zu Ort unterschiedlich. Wenn in der Geschirrspülmaschine hartes Wasser benutzt wird, können sich auf Geschirr und Utensilien Flecken bilden. -
Seite 38: Empfehlungen Für Das Einräumen Der Geschirrspülmaschine
Empfehlungen für das Einräumen der Geschirrspülmaschine Beseitigen Sie alle großen Speisereste. Weichen Sie angebrannte Speisereste in Pfannen mit Wasser ein. Geschirr muss nicht unter fließendem Wasser abgespült werden. Halten Sie diese Hinweise zum Füllen ein, um beste Spülergebnisse zu erzielen. (Die Ausführung der Körbe und der Besteckkörbe kann von Modell zu Modell unterschiedlich sein.) Geben Sie Gegenstände auf folgende Weise in die Geschirrspülmaschine:... -
Seite 39: Beladen Sie Den Korb
Beladen Sie den Korb Geschirr sollte nicht mit der verschmutzten Seite nach oben gestellt werden. Um den Reinigungsbereich und die Waschleistung zu verbessern, empfehlen wir, die schmutzige Seite zum Sprüharm hin einzuräumen. Lassen Sie das Geschirr nicht aus dem Korbboden herausstehen, um zu gewährleisten, dass die Bewegung des Sprüharms nicht blockiert wird. -
Seite 40: Funktion Von Klarspüler Und Waschmittel
Funktion von Klarspüler und Waschmittel Der Klarspüler wird während des letzten Spülvorgangs freigegeben, um die Bildung von Töpfchen an ihrem Geschirr zu vermeiden, die zu Flecken und Streifen führen können. Er lässt Wasser vom Geschirr abtropfen, was auch für eine schnellere Trocknung sorgt. -
Seite 41: Klarspülmittelbehälter Befüllen
Klarspülmittelbehälter befüllen Klarspüler-Anzeige Um das Dosierfach zu öffnen, drehen Geben Sie den Klarspüler vorsichtig Sie den Deckel auf den Pfeil „open“ in das Dosierfach, ohne dass es (links) und nehmen Sie sie ab. überläuft. HINWEIS: Reinigen Sie verschütteten Klarspüler mit einem saugfähigen Tuch, um übermäßiges Schäumen beim nächsten Waschgang zu vermeiden. -
Seite 42: Dosierfach Für Reinigungsmittel Befüllen
Dosierfach für Reinigungsmittel befüllen Zum Öffnen Riegel drücken Drücken Sie den Für den Hauptwaschgang geben Entriegelungsverschluss am Spülmittel- Sie das Spülmittel in den größeren Dosierfach, um den Deckel zu öffnen. Hohlraum (A). Bei stärker verschmutztem Geschirr geben Sie auch etwas Spülmittel in den kleineren Hohlraum (B) für den Vorwaschgang. -
Seite 43: Geschirrspülmaschine Programmieren
GESCHIRRSPÜLMASCHINE PROGRAMMIEREN Reinigungszyklustabelle Die nachstehende Tabelle zeigt, welche Programme am besten für welche Lebensmittelrückstände auf dem Geschirr geeignet sind und wie viel Reinigungsmittel benötigt wird. Sie liefert auch unterschiedliche Informationen zu den Programmen. ( ) Bedeutet, dass Klarspüler in die Klarspülerzugabe nachgefüllt werden muss. Waschmittel Laufzeit Energie... -
Seite 44: Waschzyklus Starten
HINWEIS: EN 50242: Dieses Programm ist der Testzyklus. Daten für die Vergleichstest gemäß EN 50242. Waschzyklus starten 1. Ziehen Sie den unteren und oberen Korb heraus; beladen Sie diese und schieben Sie sie dann zurück. Wir empfehlen, zuerst den unteren Korb herauszuziehen und dann den oberen Korb zu beladen. -
Seite 45: Geschirrteil Vergessen
Geschirrteil vergessen? Ein vergessenes Geschirrteil kann jederzeit hinzugefügt werden, bevor sich das Dosierfach für das Reinigungsmittel öffnet. Wenn dies der Fall ist, folgen Sie den nachstehenden Anleitungen: 1. Drücken Sie die Start/Pause-Taste, um den Spülvorgang zu unterbrechen. 2. Warten Sie 5 Sekunden und öffnen Sie dann die Tür. 3. -
Seite 46: Fehlercodes
FEHLERCODES Wenn eine Fehlfunktion vorliegt, zeigt die Geschirrspülmaschine Fehlercodes an, um diese zu identifizieren: Codes Bedeutungen Mögliche Ursachen Wasserhahn nicht geöffnet, die Längere Fülldauer. Wasseraufnahme ist eingeschränkt oder der Wasserdruck ist zu niedrig. Erforderliche Temperatur Fehlfunktion des Heizelements. wird nicht erreicht. Die Geschirrspülmaschine hat eine undichte Überlauf. -
Seite 47: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Höhe (H) 438 mm Breite (W) 550 mm Tiefe (D1) 500 mm (mit geschlossener Tür) Tiefe (D2) 812 mm (mit Tür 90° geöffnet) - Seite 48 Produktdatenblatt Datenblatt Haushalts-Geschirrspülmaschine gemäß EU-Richtlinie 1016/2010 und 1059/2010: Hersteller NABO Typ / Bezeichnung GST 6050 Anzahl Maßgedecke Energieeffizienzklasse 174 kWh Jährlicher Energieverbrauch Energieverbrauch des normalen Reinigungszyklus 0,61 kWh Energieverbrauch Aus 0,45 W Energieverbrauch Standby 0,49 W 1820 Liter Jährlicher Wasserverbrauch Trocknungseffizienzklasse ECO 50°C...
- Seite 49 Dieses Gerät entspricht den gesetzlichen Anforderungen und wurde unter ständigen Qualitätskontrollen gefertigt. Die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.nabo.at Entsorgung Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik Altgeräte entsorgen.