Seite 4
Super-Aktivtrocknungssystem: System sorgt für ein besseres Trocknen Ihres Geschirrs Typenschild Oberer Geschirrkorb mit Haltern 1. 1. Bedienfeld Oberer Sprüharm Behälter für Reinigungsmittel und Klarspüler Unterer Geschirrkorb Besteckkorb Unterer Sprüharm Behälter für Reinigungssalz Filter Schiene am oberen Geschirrkorb 1 1 1 1 .
Wichtiger Hinweis für Nutzer:Bitte wenden Sie sich für eine Softcopy dieser Bedienungsanleitung an folgende Adresse: „diswasher@standardtest.info“.Bitte geben Sie in Ihrer eMail Modellnamen und Seriennummer (20-stellig) an; diese Daten finden Sie an der Gerätetür. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.nabo.at...
RECYCLING • Einige Gerätekomponenten und Verpackungselemente sind wiederverwertbar. • Kunststoffe sind mit den international vereinheitlichten Symbolen gekennzeichnet: (>PE<, >PP< usw.) • Die Pappteile der Verpackung bestehen aus recycelter Pappe.Sie können für erneutes Recycling in Papiercontainern entsorgt werden. • Einige Materialien dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Abgabe an kommunalen Abfallsammelpunkten! •...
SICHERHEITSHINWEISE 1.1. Allgemeine Sicherheitshinweise • Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Prüfen Sie Gerät und Verpackung auf eventuelle Beschädigungen. Sind Schäden erkennbar, das Gerät nicht einschalten! Kundendienst kontaktieren! •...
1.2. Hinweise zur Aufstellung • Geeigneten und sicheren Aufstellungsort auswählen! • Befolgen Sie die Anweisungen zur Aufstellung und zum Anschließen des Geräts! • Bei Reparaturen ausschließlich Original-Ersatzteile verwenden! Das Gerät vor dem Aufstellen von der Stromversorgung trennen! Aufstellung ausschließlich durch autorisierte Kundendiensttechniker! Sicherstellen, dass in Ihrer elektrischen Hausinstallation die gesetzlich vorgeschriebenen...
1.3. Hinweise zum Betrieb • Dieses Gerät ist für den Gebrauch in Privathaushalten ausgelegt. Nicht für andere Zwecke einsetzen! Bei gewerblicher Nutzung erlöschen alle Garantieansprüche. Nicht auf die geöffnete Tür stellen oder setzen. Keine Lasten auf die Tür stellen. Ausschließlich Spülmittel und Klarspülmittel verwenden, die für Spülmaschinen hergestellt wurden.
Seite 10
Messer und andere scharfe Objekte nach unten gerichtet in den Besteckkorb stellen! Bei Modellen mit automatischem Türöffnungssystem wird bei aktiviertem Energiesparmodus am Programmende die Tür geöffnet. Um Schäden am Geschirrspüler zu vermeiden, innerhalb der ersten Minute nach dem automatischen Öffnen die Tür nicht zudrücken! Für eine effektive Trocknung, die Tür nach dem Programmende 30 Minuten geöffnet lassen! Wenn der Signalton für die automatische Türöffnung...
2. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN WARNUNG:Mitgelieferten Zulaufschlauch verwenden. Eventuell vorhandenen Zulaufschlauch eines 2.1.Positionierung des Geräts Altgeräts NICHT verwenden. Das Gerät an einem Ort aufstellen, der WARNUNG:Neuen Schlauch vor dem leichtes Beladen und Entladen ermöglicht. Anschließen mit Wasser spülen. Das Gerät nicht an Orten aufstellen, an denen die Umgebungstemperatur unter 0 °C fallen kann.
Seite 12
und abheben. (3) Die Füße des Geräts so einstellen, dass es gerade steht. Bodenneigung ausgleichen! WICHTIG: Bei einer Das Gerät unter die Arbeitsplatte schieben. Ablaufschlauchlänge über 4 m ist keine (4) Sicherstellen, dass die Schläuche nicht hinreichende Reinigungsleistung mehr gequetscht oder geknickt werden. gewährleistet.
FALLS GEEIGNET; Vor dem Einsatz der Maschine zum ersten Mal Prüfen Sie, ob die Strom-und Wasserzufuhrangaben mit den Werten die durch die • Installationsanweisungen für die Maschine angegeben sind, übereinstimmen. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien im Inneren der Maschine. • Stellen Sie den Wasserenthärter ein. •...
Seite 14
Teststreifen Die Wasch-Effektivität Ihrer Maschine hängt von der Weichheit des Leitungswassers ab. Aus diesem Grund wird Ihre Maschine mit einem System ausgestattet, dass die Härte im Wasseranschluss reduziert. Die Waschwirkung wird zunehmen, wenn das System richtig eingestellt ist. Um die Wasserhärte des Wassers in Ihrer Region herauszufinden,kontaktieren Sie Ihr Wasserwerk oder bestimmen Sie die Wasserhärte mit dem Teststreifen (falls vorhanden).
Seite 15
Stellen Sie die Wasserhärte an Ihrer Maschine wie nachstehend angegeben anhand des mit dem Teststreifen ermittelten Ergebnisses ein. • Drücken Sie die Programmtaste (2), wenn die Maschine ausgeschaltet ist. • Drücken Sie zum Einschalten der Maschine die Ein-/Austaste (1) und halten Sie die Programmtaste (2) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.
Seite 16
V erwendung von Reiniger V erwenden Sie einen Reiniger, der für die Verwendung in Haush altsgeschirrspülmaschinen vorgesehen ist. Auf dem Markt gibt es Reiniger in Pulver-, Gel- oder Tabletten form, die für Haushaltsspülmaschi- nen geeignet sind. Der Reiniger sollte vor dem Starten des Geschirrspülers die Kammer für den Reiniger Bewahren Sie den Reiniger an einem kühlen, trockenen Ort außer Reichweite Ihrer Kinder auf.
Seite 17
• Diese Produkte bringen nur bei bestimmten Verwendungszwecken gute Ergebnisse. Wenn Sie diese Art von Reinigern verwenden, sollten Sie den Hersteller kontaktieren und die optimalen Einsatzbedingungen erfragen. • Sind die Einsatzbedingungen und der Verwendungszweck solcher Produkte und die Einstellungen des Gerätes geeignet, gewährleisten Sie Einsparungen beim Salz- und/oder Klarspülmittelverbrauch. •...
Seite 18
Stufe Klarspülerdosis Anzeige Kein Klarspüler wurde r1 wird am Display angezeigt. ausgegeben 1 Dosis ausgegeben r2 wird am Display angezeigt. 2 Dosen ausgegeben r3 wird am Display angezeigt. 3 Dosen ausgegeben r4 wird am Display angezeigt. 4 Dosen ausgegeben r5 wird am Display angezeigt.
Seite 20
Andere Möglichkeiten zum Beladen der Geschirrkörbe 8QWHUHU *HVFKLUUNRUE 2EHUHU *HVFKLUUNRUE...
Seite 21
)DOVFKH %HODGXQJ Wichtiger Hinweis für Testlabore Für weitere Informationen zu Leistungstests schreiben Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: “dishwasher@standardtest.info” . Schreiben Sie uns in Ihrer E-Mail bitte den Modelnamen und die Seriennummer (20 Ziffern), die Sie auf der Gerätetür finden können.”...
Seite 22
Programmbeschreibung Programmnummer Programmnummer Vorspülen Schnellspülen 30 Min Schonend spülen Temperaturen 40 °C 40 °C Art der Das Vorspülprogramm Kaffee, Milch, Tee, Kaffee, Milch, Tee, Lebensmittelreste hilft beim Aufweichen kaltes Fleisch, kaltes Fleisch, Gemüse und Entfernen von Gemüse (nicht längere (nicht längere Zeit eingetrockneten Zeit stehen gelassen) stehen gelassen)
Seite 23
Programmbeschreibung Programmnummer Verweis 4 Programmnummer Energiesparmodus Super 50 Min Intensiv spülen Temperaturen 50 °C 65 °C 65 °C Art der Lebensmittelreste Kaffee, Milch, Tee, Suppen, Soßen, Suppen, Soßen, kaltes Fleisch, Gemüse Pasteten, Eier, Pasteten, Eier, (nicht längere Zeit Reis, Kartoffeln, Reis, Kartoffeln, stehen gelassen) Ofengerichte,...
Seite 24
ERSTE SCHRITTE MIT IHRER MASCHINE Sie können die Maschine über die Ein-/Austaste (4) einschalten. Die Ein/Aus-Leuchten leuchten, solange die Maschine eingeschaltet ist. Drücken Sie zum Einstellen des gewünschten Programms die Pro- grammtaste (5). Drücken Sie zum Starten des Programms die Start/Pause-Taste (6). Sobald das ausgewählte Programm gestartet wurde, leuchtet die Spülleuchte auf und die Programmdauer wird angezeigt.
Seite 25
Wenn Sie die Verzögerungszeit ändern möchten, drücken Sie zunächst die Start/Pause-Taste und dann zur Auswahl einer neuen Verzögerungszeit die Verzögerungstaste. Mit einem erneuten Druck auf die Start/Pause-Taste aktivieren Sie die neue Verzögerungszeit. Drücken Sie zum Abbrechen der Verzöge- rung die Verzögerungstaste, bis die Verzögerungszeit 0 h beträgt. Hinweis: Wenn Sie das Gerät nach Auswahl der Verzögerungszeit und Programmstart abschalten, wird die Verzögerungszeit aufgehoben.
Seite 26
Programme ändern Programme abbrechen Wenn Sie das Programm ändern möchten, Wenn Sie das Programm abbrechen möch- während die Maschine bereits läuft. ten, während die Maschine bereits läuft: Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Halten Sie die Start/Pause- Taste 3 Sekunden gedrückt. Die Abschlussleuchte blinkt während des Abbruchs.
PFLEGE UND REINIGUNG Wenn der Geschirrspüler regelmäßig gereinigt wird, kann die Lebensdauer des Geschirrspülers erheblich verlängert werden. Öl und Kalk können sich im Spülbereich des Geschirrspülers absetzen. Wenn es zu solchen Ablagerungen kommt, gehen Sie wie folgt vor: - Füllen Sie das Fach für das Reinigungsmittel, ohne dass sich Geschirr in der Maschine befindet, wählen Sie ein Programm mit einer hohen Temperatur und schalten Sie den Geschirrspüler ein.
Seite 30
Wenn einer der Programmüberwachungslampen leuchtet und das Start / Pause-Licht blinkt, Ihre Maschinentür ist offen, schließen Sie die Tür. Wenn das Programm nicht startet % Überprüfen Sie, ob der Stecker angeschlossen ist. % Überprüfen Sie Ihre Hasusicherungen. % Seien Sie sicher, dass der Wassereinlass-Hahn offen ist. % Seien Sie sicher, dass Sie die Maschinentür geschlossen haben.
Seite 31
Wenn das Geschirr nicht richtig trocknet % Ein Programm ohne Trockenbetrieb ausgewählt. % Klarspüler Dosierung zu niedrig eingestellt % Geschirr zu schnell entladen. Wenn Rostflecken auf dem Geschirr vorhanden sind % Edelstahl-Qualität des gespülten Geschirrs ist unzureichend. % Hohe Rate von Salz im Waschwasser. % Salzfach Kappe nicht gut geschlossen.
Seite 32
PRODUKTDATENBLATT (Spect) NABO Markenname des Herstellers G S I 1 0 4 6 Modellbezeichnung des Herstellers Kapazität des Geschirrspülers 10 Energieeffizienzklasse A ++ Jährlicher Energieverbrauch in kWh (AE ) ( 280 Zyklen)* 0,73 Energieverbrauch (E ) (kWh pro Waschzyklus) Stromverbrauch im Standby (W) (P ) 0,50 1,00 Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand (W) (P ) 3080 Jährlicher Wasserverbrauch in Liter (AW ) ( 280 Waschzyklen)** Effizienzklasse Trocknung*** A Name Standardprogramm**** Eco Programmdauer für StandardWaschgang (min) Geräuschentwicklung dB(A) Freistehend/Einbau Einbau...