H Verhalten bei Gasgeruch ▶ Handlungsschritt Bei austretendem Gas besteht Explosi- Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument onsgefahr. Beachten Sie bei Gasgeruch • Aufzählung/Listeneintrag – Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) die folgenden Verhaltensregeln. Tab. 1 Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Bei raumluftabhängigem Betrieb: Si- mit Abgasen bei unzureichender cherstellen, dass der Aufstellraum die Verbrennung Lüftungsanforderungen erfüllt. Bei austretendem Abgas besteht Le- ▶ Sicherheitsrelevante Bauteile nicht bensgefahr. Beachten Sie bei reparieren, manipulieren oder deakti- beschädigten oder undichten Abgaslei- vieren. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Anlage regelmäßig durch einen zuge- Unsachgemäße Änderungen am Gerät lassenen Fachbetrieb inspizieren und oder anderen Teilen der Anlage können warten lassen. zu Personen- und/oder Sachschäden ▶ CO-Melder verwenden, die bei CO- führen. Austritt rechtzeitig alarmieren. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Leicht entflammbare Materialien oder dung von CO-Meldern empfehlen. explosive Stoffe (Papier, Benzin, Ver- ▶ Installations- und Bedienungsanlei- dünner, Farben usw.) nicht in der tungen zur Aufbewahrung an den Be- Nähe des Gerätes verwenden oder la- treiber übergeben. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Betrieb des Produkts alle geltenden nationalen und regionalen Vorschriften, technischen Regeln und Richtlinien. Das Dokument 6720807972 enthält Informationen zu gelten- den Vorschriften. Zur Anzeige können Sie die Dokumentsuche auf unserer Internetseite verwenden. Die Internetadresse fin- den Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
20,2-21,4 kWh/m Flüssiggas Gruppe 3P Tab. 4 Gasgruppe Lieferumfang • Gas-Durchlauferhitzer • Befestigungsmaterial • Dokumente zum Gerät Typschild Das Typschild befindet sich unten an der Geräteaußenseite. Dort finden sich Angaben zur Geräteleistung, Zulassungsdaten und die Seriennummer. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Angaben zum Gerät Abmessungen Bild 1 Abmessungen (in mm) Anschlüsse Wasser Kalt Warm Erdgas Flüssig- ...10... 112,5 228 526,5 G ¾“ G ½“ G ½“ G ½“ Tab. 5 Abmessungen (in mm) Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Betrieb des Gerätes erforderlichen Informationen zur Verfügung stellt. ▶ Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gasart der am Einbauort vorhandenen Gasart entspricht. ▶ Wasserhahn der Anlage öffnen. ▶ Gashahn der Anlage öffnen. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Bild 6 des Geräts zu einer Beschädigung von Komponenten führen. ▶ Behälter unter das Gerät stellen, um das abfließende Was- ▶ Drehen im Uhrzeigersinn. ser vollständig aufzufangen. Wassermenge nimmt ab und Wassertemperatur steigt. ▶ Gerät entleeren. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Gerätes mit der gelieferten Gasart übereinstimmen. Wenn sich das Gerät weiterhin abschaltet: ▶ Prüfen, ob die angegebenen Teile vollständig enthalten ▶ Eine zugelassene Fachkraft hinzuziehen. sind. ▶ Verschlusskappen der Gas- und Wasseranschlüsse entfer- nen. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Falls der Kontakt mit Ammoniak unvermeidbar ist: Sicher- ▶ Freien Zugang für Wartungsarbeiten sicherstellen und hier- stellen, dass keine Messing-Teile verbaut sind. für die in Abbildung 10 angegebenen Mindestabstände einhalten. Bei Frostgefahr: ▶ Gerät ausschalten. ▶ Gerät entleeren (Seite 12). Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Das Gerät so an den Wandhaken befestigen, dass es verti- kal ist. HINWEIS: Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, muss für die Abgas- leitung ein anderer Ort gewählt werden. Gefahr von Sachschäden! Gerät niemals auf die Gas- und Wasseranschlüsse aufstützen. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Abgasklappe [2] auf dem Adapter montieren. ▶ Gerades Abgasrohr mit einer Länge von 30 cm auf den Ad- apter montieren. ▶ Dichtheit der Verbindung und Einhaltung des minimalen Zugbedarfs prüfen. Bild 13 Ø 130 mm montieren Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Nichteinhaltung der gesetzlichen Normen kann ein Feuer oder Explosionen verursachen, die zu Sach- oder Personenschäden oder sogar zum Tod führen können. GEFAHR: Brand- oder Explosionsgefahr! Gasaustritt. ▶ Nach Abschluss der Arbeiten die Dichtheit aller Anschlüsse überprüfen. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
– Verschraubungen (Gas): HFt 1 v 5 (8 709 918 010). 7.1.3 Gasart umstellen Verkleidung entfernen. Ausschließlich das Original Umbauset verwenden. Der Umbau ▶ Temperatur-/Wassermengenwähler abnehmen [1]. darf nur von zugelassenen Fachkräften durchgeführt werden. Dem Gasartenumbau-Set liegt eine Montageanleitung bei. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
▶ Leiste zur Befestigung der Brennkammer an der Strö- mungssicherung abnehmen. Bild 22 ▶ Befestigungsclips der Wasserrohre an der Brennkammer abnehmen [1]. 0010024080-001 Bild 19 ▶ Schrauben zur Befestigung des Brenners an der Rückwand entfernen [1]. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Seite 21
▶ Brennoberfläche mit einem Staubsauger absaugen. ▶ Gerät entleeren (Abschnitt 4.6). Bei starker Verschmutzung (Fett, Ruß): ▶ Wasserabsperrhahn schließen, der dem Gerät vorgeschal- ▶ Brenner demontieren. tet ist. ▶ Klemmsicherung entfernen [1]. ▶ Verschluss [2] entfernen. ▶ Wasserfilter austauschen [3]. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Teil erset- zen. Diese Vorrichtung überwacht die Bedingungen für eine ein- wandfreie Ableitung der Abgase und schaltet das Gerät auto- matisch ab, wenn diese nicht gegeben sind. Dies verhindert, Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Geräts aus. standsüberwachung der Brennkammer aus- ▶ Schmutz oder andere Ursache für die gelöst. Förderbeeinträchtigung entfernen. ▶ Gerät nach 10 Minuten wieder ein- schalten. Besteht das Problem weiterhin: ▶ Eine zugelassene Fachkraft hinzuzie- hen. Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
6 l/min 25 °C 42 °C 7 l/min 21 °C 35 °C 8 l/min 18 °C 32 °C 9 l/min 16 °C 27 °C 10 l/min 15 °C 24 °C Tab. 12 Bild 27 10-Liter-Modell Therm 4100 – 6720889379 (2020/06)
Entsorgung in die Abfallsammel- schutzbeauftragter, Information Security and Privacy (C/ISP), stellen gebracht werden muss. Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, Das Symbol gilt für Länder mit Elektronikschrottvorschriften, z. DEUTSCHLAND. B. „Europäische Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Sie haben das Recht, der auf Art.
Seite 28
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien Kundendienstannahme Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 (24-Stunden-Service) Technische Hotline: +43 1 79 722 8666 Telefon: (0 18 06) 337 337 www.bosch-heizen.at...