▶ Schäden an der Abgasleitung sofort beseitigen. ▶ Installationsanleitungen (Gerät, usw.) vor der Installation ▶ Verbrennungsluftzufuhr sicherstellen. lesen. ▶ Be- und Entlüftungsöffnungen in Türen, Fenstern und Wän- ▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten. den nicht verschließen oder verkleinern. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Seite 4
Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Bedienung Regelmäßige Inspektion und Wartung sind Voraussetzungen für und die Betriebsbedingungen der Heizungsanlage ein. den sicheren und umweltverträglichen Betrieb der Anlage. ▶ Bedienung erklären – dabei besonders auf alle sicherheits- relevanten Handlungen eingehen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Betrieb des Produkts alle geltenden nationalen und regionalen Vorschriften, technischen Regeln und Richtlinien. Das Dokument 6720807972 enthält Informationen zu gelten- den Vorschriften. Zur Anzeige können Sie die Dokumentsuche auf unserer Internetseite verwenden. Die Internetadresse fin- den Sie auf der Rückseite dieser Anleitung. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Angaben zum Gerät Abmessungen Bild 1 Abmessungen (in mm) Anschlüsse Wasser Kalt Warm Erdgas Flüssig- ...10... 112,5 228 526,5 G ¾“ G ½“ R ½" R ½" Tab. 4 Abmessungen (in mm) Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Betrieb des Gerätes erforderlichen Informationen zur Verfügung stellt. ▶ Prüfen, ob die auf dem Typschild angegebene Gasart der am Einbauort vorhandenen Gasart entspricht. ▶ Wasserhahn der Anlage öffnen. ▶ Gashahn der Anlage öffnen. Bild 5 Leistung erhöhen Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Kalkablagerungen in der Brennkammer lassen sich leichter vermeiden. VORSICHT Verbrühungsgefahr! Wassertemperatur. ▶ Die Wassertemperatur stets mit der Hand überprüfen. Wasserdruck 0010015444-01.1V Wenn eine rote LED blinkt: Bild 9 Entleeren ▶ Wasserdruck prüfen. [1] Klemmsicherung [2] Verschluss Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Hydraulikkreises zu minimieren ist zu empfehlen, dass gungsmittel verwenden. die Trinkwasserparameter innerhalb der folgenden Grenzberei- che liegen. TDS (Gesamtgehalt gelöster Härte Feststoffe) (mg/l) (°dH) 0 - 600 0 - 10,1 6,5 - 9,0 Tab. 5 Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
2 m überschreitet). Luftzufuhr (Geräte vom Typ B) Der für die Installation des Geräts vorgesehene Raum muss über eine der Tabelle 6 entsprechende Fläche für die Luftver- sorgung verfügen. Gerät Minimale Nutzfläche ...5/8/9/10/11/12/13... ≥ 60 cm Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
▶ Das Gerät so an den Wandhaken befestigen, dass es verti- kal ist. Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, muss für die Abgas- HINWEIS leitung ein anderer Ort gewählt werden. Gefahr von Sachschäden! Gerät niemals auf die Gas- und Wasseranschlüsse aufstützen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Wasserhahn und Brennkammer. Der Hydrogenerator verfügt über eine Turbine, die sich dreht, Bild 11 Ø 130 mm montieren wenn Wasser durch die Schaufeln fließt. Diese Bewegung wird auf einen elektrischen Generator übertragen, der die Zündein- heit speist. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
▶ Verkleidung des Geräts entfernen (siehe Seite 17). ▶ Installationsanleitungen der Abgaszubehöre im Hinblick ▶ Dichtschraube am Druckmessstutzen lösen. auf die Mindesteinbaumaße beachten. ▶ Manometer am Druckmessstutzen anschließen. Gerät starten Verplombte Bauteile dürfen nicht manipuliert werden. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
▶ Die Einstellung der in Tabelle 7 angegebenen Werte über die Einstellschraube vornehmen. ▶ Die Dichtheit des Druckmessstutzens und des Bereichs der Einstellschraube überprüfen. Die Wartung darf nur von einer zugelassenen Fachkraft durch- geführt werden. ▶ Verschlusskappe der Einstellschraube wieder anbringen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
[1] Leistungswahlschalter [2] Temperatur-/Wassermengenwähler Bild 18 [3] Befestigungsschrauben [1] Befestigungsschraube der Zündbrennerhalterung ▶ Die Verkleidung leicht nach vorne kippen. [2] Befestigungsschrauben an der Halterung des Brennkam- ▶ Verkleidung nach oben schieben. mer-Steuergeräts ▶ Verkleidung entfernen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Seite 18
0010024089-001 Bild 20 [1] Befestigungsclip [2] Sicherungsbügel [3] Kaltwasserrohr ▶ Brennerbaugruppe und Brennkammer vorsichtig nach vorn ziehen. ▶ Brennkammer ausbauen. ▶ Bei Verschmutzung: – Kammer mit einem Wasserstrahl in Längsrichtung der Lamellen reinigen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Seite 19
Abb. 18, [1]. ▶ Befestigungsschrauben der Halterung der Einrichtung zur ▶ Zündungsrohr so drehen, dass es entfernt werden kann. Zustandsüberwachung der Brennkammer entfernen, Abb. 18, [2]. ▶ Befestigungsclip vom Zündungsrohr lösen. Bild 25 Bild 22 Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
▶ 10 Minuten warten und das Gerät wieder in Betrieb neh- men. GEFAHR Bei den Modellen mit Batterien kann zur Erleichterung der Ein- stellung des Mikroschalters das Batteriegehäuse herausge- Vergiftungsgefahr! nommen werden. Der Benutzer darf keine Manipulationen am Gerät vornehmen. ▶ Einen Warmwasserhahn öffnen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Wasser wird nicht richtig warm, Flam- Unzureichende Gaszufuhr. ▶ Reduzierstück prüfen und bei unzurei- me aus. chendem Querschnitt oder Defekt aus- tauschen. ▶ Prüfen, ob Gasflaschen (Butan) wäh- rend des Betriebs einfrieren, und gege- benenfalls an wärmerem Ort aufstellen. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Seite 22
Luftzufuhr im Gerät und ordnungs- gemäße Ableitung der Verbrennungsgase sicherzustellen. Diese Störung kann auf einen War- tungs- und Reinigungsbedarf von Kom- ponenten hinweisen. Wenn das Problem nach der Korrektur wei- terhin besteht: ▶ Spezialisierte Fachkraft konsultieren. Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Wöchentlicher Brennstoffverbrauch ohne intelligente Regelung fuel, week Mischwasser bei 40 °C Mischwasser bei 40 °C (andere Lastprofile) Stillstandsverluste Speichervolumen Nicht-solares Speichervolumen Angaben zur Betriebsleistung außerhalb der Spitzenzeiten Einstellung des Temperaturreglers (Lieferzustand) °C Tab. 10 Produktdaten zum Energieverbrauch Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
6 l/min 25 °C 42 °C 7 l/min 21 °C 35 °C 8 l/min 18 °C 32 °C 9 l/min 16 °C 27 °C 10 l/min 15 °C 24 °C Tab. 11 Bild 29 10-Liter-Modell Therm 4300 – 6721840614 (2022/07)
Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Der Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch- Gruppe. Qualität der Produkte, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichtigung wirt- schaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materi-...
Anfrage bereitgestellt. Sie können sich unter der folgenden Anschrift an unseren Datenschutzbeauftragten wen- den: Datenschutzbeauftragter, Information Security and Priva- cy (C/ISP), Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart, DEUTSCHLAND. Sie haben das Recht, der auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 f DSGVO beru- henden Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben,...
Seite 32
DEUTSCHLAND ÖSTERREICH Bosch Thermotechnik GmbH Robert Bosch AG Postfach 1309 Geschäftsbereich Thermotechnik D-73243 Wernau Göllnergasse 15-17 www.bosch-einfach-heizen.de A-1030 Wien Kundendienstannahme Allgemeine Anfragen: +43 1 79 722 8391 (24-Stunden-Service) Technische Hotline: +43 1 79 722 8666 Telefon: (0 18 06) 337 337 www.bosch-heizen.at...