Werbung
A
370/1 N
Bei 39...T... ist das Zubehör 370/1 N notwendig!
D
For 39...T... the accessory 370/1 N is necessary!
GB
Avec 39...T..., l'accessoire 370/1 N est nécessaire !
F
In 39...T... è necessario l'accessorio 370/1 N!
I
Para 39...T... es necesario el accesorio 370/1 N!
E
Bij 39...T... is het onderdeel 370/1 N noodzakelijk!
NL
B
150 (3901.., 3911..)
230 (3902.., 3912..)
C
A/B/C
Schraube lockern (ca. 3 Umdrehungen)
D
1
Loosen the screw (about 3 turns)
GB
Desserrer la vis (envi. de 3 rotations)
F
Allentare la vite (ca. 3 giri)
I
Suelte los tornillos (aprox. 3 vueltas)
E
Schroef losdraaien (ca. 3 draaiingen)
NL
1a
1b
nur bei, only for, seulement
B/C
2
pour, solo per, solamente
para, enkel bij
Zur Montage des Zubehörs 370/1 N beachten Sie die
D
entsprechenden Montageschritte aus der
Montageanleitung 370/1 N (TK-Nr. 084 872).
When mounting the accecesory 370/1 N, observe the
GB
res pective installation steps from the Installation
instructions 370/1 N (TK no. 084 872).
Pour le montage de l'accessoire 370/1 N, suivre les
F
étapes de montage correspondantes, détaillées dans les
Instructions de montage 370/1 N (N de réf. 084 872).
Per il montaggio dell'accessorio 370/1 N osservare le
I
operazioni come descritto nelle istruzioni di montaggio
370/1 N (TK-Nr. 084 872).
Para montar el accesorio 370/1 N observe los pasos de
E
montaje correspondientes de las Instrucciones de montaje
370/1 N (referencia 084 872).
Neem voor de montage van onderdeel 370/1 N de
NL
betreffende montagestappen uit de montagehandleiding
370/1 N (TK-Nr. 084 872) in acht.
1a
1c
A/B/C
3
Blatt 04
Werbung
