Werbung
Quicklinks
D Montageanleitung
E Mounting instructions
F Instructions de montage
I Istruzioni di montaggio
S Instrucciones de montaje
N Montagehandleiding
SFlow H...
SFlowAct H...
10144411 / V 18
TRILUX GmbH & Co. KG
Heidestraße
D-59759 Arnsberg
+49 (0) 29 32.301-0
info@trilux.de
www.trilux.com
Werbung
Verwandte Anleitungen für TRILUX SFlow H-Serie
Inhaltszusammenfassung für TRILUX SFlow H-Serie
- Seite 1 D Montageanleitung E Mounting instructions F Instructions de montage I Istruzioni di montaggio S Instrucciones de montaje N Montagehandleiding SFlow H... SFlowAct H... 10144411 / V 18 TRILUX GmbH & Co. KG Heidestraße D-59759 Arnsberg +49 (0) 29 32.301-0 info@trilux.de www.trilux.com...
- Seite 2 • LED module risk group 1 • Modulo LED gruppo a rischio 1 • In case of malfunctions or failure with the LED module, please contact TRILUX. • In caso di disturbi o di guasto del modulo LED rivolgersi a TRILUX.
- Seite 3 • Esta luminaria SFlow... es apta para cableado suplementario. • LED module risicoklasse 1 • Gelieve bij storingen of uitval van de ledmodule contact op te nemen met TRILUX. D BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG • Die Leuchte SFlow... ist bestimmt als abgehängte Leuchte für Belangrijke aanwijzingen voor elektronische voor schakelapparaten (EVSA's) Innenräume bei einer Umgebungstemperatur von t a 25 °C.
- Seite 4 D Einzelleuchte ≈ kg E Single luminaire SFlow H1-L ... ET F Luminaire individuel SFlow H1-L ... ETDD I Apparecchio a testata singola SFlowAct H1-L ... ETDD S Luminaria individual N Individuele armatuur SFlow H2-L ... ET SFlow H2-L ... ETDD SFlowAct H2-L ...
- Seite 5 I Durante il montaggio, TRILUX consiglia di riporre provvisoriamente la lastra di copertura in luogo pulito. S TRILUX recomienda guardar el recubrimiento en un lugar limpio durante el montaje. N TRILUX raadt aan de afscherming tijdens de montage weg te leggen op een schone plaats.
- Seite 6 D HINWEIS ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Zur Montage beachten Sie die entsprechenden Montageschritte aus der Montageanleitung des zu montierenden Deckenbaldachins. E NOTE ELECTRICAL CONNECTION Please observe the appropriate installation steps from the installation instructions of the ceiling rose to be installed. F REMARQUE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE Respecter les étapes correspondantes de montage du cache-piton à...
- Seite 7 D Zubehör D Zubehör ZAE/01 515 SFlow H ZZT 315/1000 46 917 00 68 918 00 E Accessories E Accessories ZAE/03 515 46 918 00 SFlow H ZZT 315/2000 68 919 00 F Accessoires F Accessoires I Accessori I Accessori SFlow H ZZT 515/1000 68 920 00 S Accesorios...
- Seite 8 D Zubehör E Accessories SFlow D/H ZKS 01 68 923 00 F Accessoires SFlow D/H ZKS 03 68 924 00 I Accessori S Accesorios N Toebehoren SFlow ... ET SFlow ... ETDD SFlowAct ... ETDD SFlow... ETDD+LLWM...
- Seite 9 D Zubehör E Accessories SFlow H ZLK 68 922 00 F Accessoires I Accessori S Accesorios N Toebehoren D Montage Lichtband E Continuous line installation F Montage de la ligne continue I Montaggio della linea continua S Montaje de la linea continua N Montage lichtband...
- Seite 10 D Zubehör 68 226 00 SFlow ZDV 315 L1 E Accessories 68 228 00 SFlow ZDV 315 L2 F Accessoires 68 227 00 SFlow ZDV 515 L1 I Accessori 68 229 00 SFlow ZDV 515 L2 S Accesorios N Toebehoren D HINWEIS •...
- Seite 11 D Montage E Assembly F Montage I Montaggio S Montaje N Montage D Keine Leitungen quetschen E Don't squeeze wire F Veiller à ne pas écraser les câbles I Non schiacciare i cavi S No aplastar los cables N Druk geen leidingen plat D Entfernen Sie die Schutzfolie.
- Seite 12 I Accessori S Accesorios E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. N Toebehoren For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 D Demontage F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les travaux...