Werbung
Quicklinks
Terrassenüberdachung Komfort
Terrace Cover Comfort
Art. 27000 114
Terrassenüberdachung Komfort/ T errace Cover Comfort / Terrasoverkapping Komfort
Terrasoverkapping Komfort
Vor M ontage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zw ecke
aufbew ahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bew aar ze ter referentie in de toekomst!
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly w ith 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
V 2017 / I
Werbung
Verwandte Anleitungen für leco Komfort
Inhaltszusammenfassung für leco Komfort
- Seite 1 Lees deze instructies zorgvuldig door en bew aar ze ter referentie in de toekomst! Aufbau mit 2 Personen! Assembly w ith 2 persons! Opbouw met 2 personen! Art. 27000 114 Terrassenüberdachung Komfort/ T errace Cover Comfort / Terrasoverkapping Komfort V 2017 / I...
- Seite 2 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort W ichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. Schäden oder fehlende Teile müssen vor Aufbau umgehend gemeldet w erden.
-
Seite 3: St Ücklist E / Spare Part List
Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort St ücklist e / Spare part list / Onderdelenlijst Hinw eis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN M OEGLICH! QUETSCHGEF AHR AN TEILEN M OEGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN! - Seite 4 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort St ücklist e / Spare part list / Onderdelenlijst Hinw eis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN M ÖGLICH! QUETSCHGEF AHR AN TEILEN M ÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
- Seite 5 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort St ücklist e / Spare part list / Onderdelenlijst Hinw eis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN M ÖGLICH! QUETSCHGEF AHR AN TEILEN M ÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN AUFBEWAHREN!
- Seite 6 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 7 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Höhe: ca. 2,70 m Height: ca. 2,70 m Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 8 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Höhe: ca. 2,72 m Height: ca. 2,72 m Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 9 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 10 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 11 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 12 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 13 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 14 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 15 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 16 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 17 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 18 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 19 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Das schw ere Rohr (E) in den Hohlsaum einführen. Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Insert t he heavy t ube (E) t o t he cover.
- Seite 20 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 21 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Alle Schrauben nur lose anziehen! All screw s just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 22 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren! Now please tighten screw s firmly! Please control screw s regularly! Nu schroeven vast aandraaien!
- Seite 23 Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort Aufbauanleit ung / Assembly inst ruct ion / Opbouw inst ruct ie Nun alle Schrauben fest anziehen! Regelmaessig kontrollieren! Now please tighten screw s firmly! Please control screw s regularly! Nu schroeven vast aandraaien!
- Seite 24 In de herfst en w inter maanden controleer het gehele stabiliteit regelmatig. Tijdens de zw are sneeuw , de sneeuw belasting is onmiddellijk verw ijderen. Bij schade veroorzaakt door sneeuw en stormen geen garantie! LECO-W erke Lechtreck GmbH & Co. K G - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany...
-
Seite 25: Wichtige Hinweise
Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort WICHTIGE HINWEISE Bit t e mont ieren Sie Ihre T errassenüberdachung laut den Angaben dieser M ont ageanleit ung. Bit t e achten Sie auf die Tragfähigkeit Ihres M auerw erks, da w ir für Schäden bei unsachgemäßer M ont age nicht haft en können. -
Seite 26: Important Notes
Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort IM PORTANT NOTES Please assemble your t errace cover according t o t he inst ruct ions provided in t his guide. Please ensure t hat your brickwork has t he required load-bearing capacit y, as w e cannot be held liable for damage result ing from improper assembly. -
Seite 27: Belangrijke Instructies
Terrassenüberdachung Komfort Terrace Cover Comfort Terrasoverkapping Komfort BELANGRIJKE INSTRUCTIES M ont eer uw t errasoverkapping zoals aangegeven in deze gebruiksaanw ijzing. Houd daarbij rekening met het draagvermogen van uw muur, aangezien w ij niet aansprakelijk kunnen zijn voor schade bij een niet correct gebruik. - Seite 28 Terrassenüberdachung Terrace Cover Terrasoverkapping HINWEIS / INFORM ATION / BELANGRIJK Lesen Sie alle Anw eisungen vor M ontage und Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch! 1. Wählen Sie idealen Ort aus. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese vor der M ont age auf eine saubere und ebene Fläche. Vermeiden Sie den T ransport nach der M ont age 2.