Werbung
Quicklinks
Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle
Sunroof Waved incl. protective cover
Art. 47 27600 114
Sonnendach Waved / Sunroof Waved / Zonnedak Waved
Zonnedak Waved met cover
Vor Montage und Benutzung unbedingt
sorgfältig lesen und für spätere Zwecke
aufbewahren.
Read these instructions carefully before
use and assembly and keep for future
reference!
Lees deze instructies zorgvuldig door en
bewaar ze ter referentie in de toekomst!
Aufbau mit 2 Personen!
Aufbau mit 2 Personen!
Assembly with 2 persons!
Assembly with 2 persons!
Opbouw met 2 personen!
Opbouw met 2 personen!
V 2021 / I
Werbung
Verwandte Anleitungen für leco Waved
Inhaltszusammenfassung für leco Waved
- Seite 1 Aufbau mit 2 Personen! Aufbau mit 2 Personen! Assembly with 2 persons! Assembly with 2 persons! Opbouw met 2 personen! Opbouw met 2 personen! Art. 47 27600 114 Sonnendach Waved / Sunroof Waved / Zonnedak Waved V 2021 / I...
-
Seite 2: Wichtige Hinweise
Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Wichtige Hinweise! Entspricht das gelieferte Produkt Ihrer Bestellung? Ist die Verpackung unversehrt? Vor dem Aufbau ist der Bausatz auf Vollständigkeit und Richtigkeit der einzelnen Bauteile anhand der Stückliste zu kontrollieren. - Seite 3 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Wichtige Hinweise / Important Information / Belangrijke instructies: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung können schwere Verletzungen verursachen. Kein Zusammenbau - Verbinden von mehreren Sonnendächern. Mindestens 3 Meter Abstand zwischen den Sonnendächern.
- Seite 4 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN...
- Seite 5 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover 1. Vor Montage und Benutzung unbedingt sorgfältig lesen und für spätere Zwecke aufbewahren. Stellen Sie das Sonnendach nur auf festem Untergrund auf. 3. Bitte nutzen Sie nur die mitgelieferten Kreuzständer.
- Seite 6 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Stückliste / Spare part list / Onderdelenlijst: Schutzhaube Protection cover cover / Afdekhoes Hinweis / Information / Informatie: VORSICHT SCHERSTELLEN MÖGLICH! QUETSCHGEFAHR AN TEILEN MÖGLICH! KLEINKINDER NIE UNBEAUFSICHTIGT LASSEN! AUSSER REICHWEITE VON KINDERN...
- Seite 7 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 8 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 9 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 10 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 11 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 12 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 13 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 14 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 15 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 16 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Alle Schrauben nur lose anziehen! All screws just tighten loose! Alle schroeven los aandraaien!
- Seite 17 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Nun alle Schrauben fest anziehen! SCHLIESSEN Regelmässig kontrollieren! CLOSE ÖFFNEN SLUITEN OPEN OPENEN Now please tighten screws firmly! Please control screws regularly!
- Seite 18 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bitte in den Herbst- und Wintermonaten die gesamte Standfestigkeit in regel- mässigen Abständen überprüfen. Bei Schäden durch Schnee und Un- wetter keinerlei Gewährleistung! In the fall and winter months please check the entire stability at regular intervals.
- Seite 19 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: SCHLIESSEN CLOSE SLUITEN ÖFFNEN OPEN OPENEN Eine Befestigung und Verankerung des Sonnendachs auf dem Untergrund durch Verschraubung, Ein- betonieren, etc. ist nicht gestattet! A fastening and anchoring of the frame to the ground by screws, concrete, etc.
- Seite 20 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Dachtextil bei starkem Wind und starkem Regen zusammenziehen und Schutzhaube verwenden! Bei Unwetter Gestell + Textil komplett entfernen! Produkt ist Sonnenschutz! Produkt nicht als Über-...
- Seite 21 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover Aufbauanleitung / Assembly instruction / Opbouwinstructie: Bedienung/Operation/Operatie: Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen und Schließen des Sonnen- schutzes, dass sich keine Personen oder Gegenstände im Öffnungs- bereich befinden. Fassen Sie während des Öffnens oder Schließens keinesfalls zwischen die Gestellteile.
- Seite 22 Sonnendach Waved inkl. Schutzhülle Sunroof Waved incl. protective cover Zonnedak Waved met cover HINWEIS / INFORMATION / BELANGRIJK Lesen Sie alle Anweisungen vor Montage und Gebrauch dieses Produktes sorgfältig durch! 1. Wählen Sie idealen Ort aus. Packen Sie alle Teile aus und legen Sie diese vor der Montage auf eine saubere und ebene Fäche. Im Idealfall sollte das Sonnendach direkt am gewünschten Ort aufgestellt werden.
-
Seite 23: Wichtige Hinweise / Important Instructions
Gebruik een zachte borstel en een beetje water om de hoes te reinigen. U vindt informatie over het reinigen van het luifelmateriaal op het etiket. Maak de frame-onderdelen schoon met een mild schoonmaakmiddel. Gebruik alleen een zachte, vochtige doek of spons, geen krassen of sterk gereedschap om schade aan het oppervlak te voorkomen. LECO-Werke Lechtreck GmbH & Co. KG - Hollefeldstrasse 41 - DE-48282 Emsdetten - Germany...