Werbung
Quicklinks
SIEMENS
3TX2 746–2 .
Uberspannungsbegrenzer
Surge suppressor
Overspanningsbegransare
Limiteur de surtension
Limitador de sobretensiones
Limitatore di sovratensione
c<
Betriebsanleitung/instructions
Bestell-Nr./Order
No.:3ZXI012–0TX27–4AAI
1.--9Kd
O
Uberspannungsbegrenzer
fur Schutze
3TC74,
3TC78 zur
Vermeldung
von Storspannungen,
diedurch
die Schutzspulen
erzeugt werden
Der
Uberspannungsbeg
renzer
3TX2 746–2
ist eln
span-
nungsabhanglger
Wlderstand
(Vanstor)
pnd
begrenzt
dle
helm Abschalten
der Spule auftretenden
Uberspannungen
Er
vermeldet
elne Beelnflussung
elektronlscher
Steuerung,
dte
fur starkstromnahen
Elnsatz gebaut
Ist (z B Slmatic
S5) Dle
Vanstoren
slnd ausgelegt
fur Schutzschalthauf
lgkeit entspre-
chend Katalog
NS2
Technische
Daten
@ Bestell-Nr
~
Max
zulasslge
Betnebsspannu.g
Nennlsolatlonsspannung
660 V
Isolatlonsgruppe
nach VDE 0110 Klasse C
Hochstzulasslge
Dauerbelastbarkelt
wlrd
bei der zulasslgen
Schalthaufigkelt
der Schutzspule
nicht uberschntten
Zulasslge
Umgebungstemperatur
–25°C
+55°C
EEEl
O
Surge
suppressor
for
3TC74,
3TC78
contractors,
de-
signed to suppress
noise generated
by the contactor
coils
Type 3TX2 746–2
IS a non-linear
resistor
(varistor)
which IS
capable
of suppressing
switch-off
surges
so that these do
not affect electronic
systems installed in the viclmty of power
circuits (e g Simatic S5) The varistors are designed for use at
contactor
switching
frequencies
as per Catalog
NS2
Technical
data
Q
Order
No
~
Maximum
permissible
system voltage
Insulation
rating
660 V
Insulation
group the VDE 0110, Class C
Maximum
permtsslble
conhnuous
Ioadlng
adhered
to If the
permissible
switching
rate of the contactor
coIl IS not ex-
ceeded
Permissible
ambient
temperature.
–25°C
to +55 C
L!EEE-1
O
Overspanningsbegransare
for
kontaktorerna
3TC74,
3TC78 for undvikande
av storspannlngar
som fororsakas
av
kontaktorspolarna.
Overspannmgsbegransaren
3TX2 746–2
ar ett spannlngs-
beroende
motst~nd
(varistor),
som begransar
de overspan-
nmgar som uppst.4r da spolen
kopplas
ifr~n
Dangenom
kan
man undvlka
p~verkan
pa ett elektroniskt
styrsystem
avsett
for anvandnlng
I narheten
av starkstromkretsar
(t. ex Slmatlc
S5) Vanstorerna
ar dimenslonerade
for kontaktorbrytfrekven-
ser enligt uppgifterna
I katalog
NS2
Tekniska
data
~
Ordernr
@ Max
tdlMen driftspannlng
Marklsolatlonsspannlng
660 V
Isolatlonsgrupp
enl VDE 0110 Klass C
Max
tll15ten kontinuerhg
belastnlng
oversknds
ej wd angwen
max brytfrekvens
for kontaktorspolen
TJl%en omgwnlngstemperatur
–25°C
+55°C
O
Llmlteur
de surtension
pour contacteurs
3TC74,
3TC78
pour ewter Ies tensions
parasites
engendrees
par Ies boblnes
des contacteurs
Le hrnlteur de surtenslon
3TX2 746–2
est une resistance
fonctlon
de la tension (vanstance)
II hmtte Ies surtenstons
se
produlsant
Iors de la coupure
de la bobine
II evite la perturba-
tion
du
fonctlonnement
des
automatwmes
electronlques
constructs
pour
I'utlhsatton
a proxlmite
des
mstallatlons
a
courant
fort (Stmatlc
S5, par exemple)
Les vanstances
sent
conques
pour Ies frequencies
de manmuvre
des contacteurs
suwant Ie catalogue
NS2
Caracteristiques
techniques
Q
N de reference
Q
Tension de service maxlmale
admissible
Tension nomlnale
d'lsolement
660 V
Categorle
d'usolement
selon VDE 0110
C
Puissance
max
admtsslble
en service continu
n'est pas de-
passee
pour
la frequence
de manceuvre
admissible
de la
boblne du contacteur
Temperature
amblante
admissible
–25CC
a +55°C
EiEcl
O
Llmitador
de sobretenslones
para contactores
3TC74,
3TC78,
para evitar
Ias tensiones
perturbadoras
ongmadas
por Ias bobinas
de Ios contactores
El Iimltador,
de sobretenslones
3TX2 746–2
esta formado
por una reslstencla variable en funcion de la tension (vanstor)
que restnnge
Ias sobretenslones
surgldas
al desconectar
la
boblna
y ewta su influencla
sobre Ios mandos
electronlcos
construidos
para su aphcacion junto a mstalaclones
de ener-
gia (p ej Simatic S5) Los varistores
se ha. disefiado
para Ias
frecuencias
de mamobra
de contactores
reseiiadas
en el
catalogo
NS2
Dates
tecnicos
Q
Ntimero
de pedido
~
Tenston de servcio
maxima admlslble
TensIon nominal de alslamlento.
660 V
Grupo
de aislamlento
segtin VDE 0110, clase C
La carga maxima admisible
no se sobrepasa
a la frecuencla
de manlobra
admisible
de la boblna del contactor
Tem~eratura
amblente
admtslble.
–25°C
+55
c
GEcl
O
Llmitatore
per elimmare
Ie sovratenslonl
causate
dalle
boblne dei contattori
3TC74,
3TC78
Tipo 3TX2 746–2
e costltulto
di una reslstenza
dipendente
dalla tensione
(vanstore)
che hmlta Ie sovratensionl
dlslnser-
zione della bobma
Evlta qulndi II disturbo
dl comandl
elettro-
nu,
creatl per I'esercizio
In prosslmta
d! Implanti
di potenza
(p es
Slmatlc
S5)
I vanston
sono
dlmensionati
per
una
frequenza
dl manovra
nspondente
al datl del catalogo
NS2
Dati tecnici
Q
No d'ordmazlone
~
Masslma
tenslone
d'impiego
ammwslbile
Tenslone nominale
d'lsolamento
660 V
Classe d'lsolamento
C secondo
VDE 0110
II masslmo
canco contlnuo
ammissibde
non vlene oltrepassa-
to alla frequenza
dl manovra
ammissiblle
dells bobina
Temperature
amblente
ammisslbile
–25°C
+55°c
o
GWA 4NEB 530 9275-10a
1
Werbung
