Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
5911002901
AusgabeNr.
5911002850
Rev.Nr.
25/09/2017
LB2600E
DE
GB
FR
NL
IT
ES
PL
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Laubsauger
Originalbetriebsanleitung
Leaf Blower & Vacuum
Translation from the original instruction manual
Aspirateur-souffleur de feuilles
Traduction du manuel d'origine
Elektrische bladzuiger
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Aspiratore di foglie
Traduzioni del manuale d'uso originale
Aspirador de hojarasca eléctrico
Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento
Odkurzacze liści
tłumaczenie z oryginalnej instrukcji
5 - 12
13 - 20
21 - 28
29 - 36
37 - 44
45 - 52
53 - 60

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach LB2600E

  • Seite 1 Aspirador de hojarasca eléctrico 45 - 52 Traducción de las instrucciones originales de funcionamiento Odkurzacze liści 53 - 60 tłumaczenie z oryginalnej instrukcji Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 2 І 64...
  • Seite 3 3 І 64...
  • Seite 4 4 І 64...
  • Seite 5: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! Schutzhandschuhe tragen! Staubschutzmaske tragen! Festes Schuhwerk tragen! Wenn das Netzkabel schadhaft oder gerissen ist, muss es sofort von der Stromversor- gung getrennt werden. Achtung! Verletzungsgefahr durch wegschleudernde Gegenstände.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Garantierter Schallleistungspegel 104dB Vor allen Einstell- oder Reinigungsarbeiten oder wenn das Netzkabel verwickelt oder schadhaft ist, das Gerät ausschalten und von der Stromversorgung trennen. Nicht bei feuchter Witterung verwenden und stets in trockenen Räumen aufbewahren. WARNUNG! Rotierende Lüfterblätter können zu schweren Verletzungen oder Schnittverletzungen führen. Hände fern halten.
  • Seite 7: Einleitung

    1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig 1-2) HERSTELLER: scheppach Motorgehäuse Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschine GmbH Ein- / Ausschalter Günzburger Straße 69 Wahlhebel 89335 Ichenhausen / Germany Oberes Saugrohr Unteres Saugrohr VEREHRTER KUNDE, Fangsack Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Arbei- Netzkabel mit Stecker ten mit Ihrem neuen Gerät.
  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Überprüfen Sie regelmäßig die Funktionstüchtigkeit 5. Allgemeine Sicherheitshinweise und Unversehrtheit des Gerätes, um Gefahren für die Bediener zu vermeiden. Allgemeine Sicherheitshinweise • Lassen Sie andere Personen nicht das Gerät oder das • Die Maschine ist zur Bedienung durch eine Person konzipiert. Verlängerungskabel berühren.
  • Seite 9: Restrisiken

    • Tragen Sie das Gerät nicht am Kabel. Benutzen Sie das • Verwenden Sie für die Anbringung des Verlängerungs- Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. kabels die dafür vorgesehene Kabel-Zugentlastung. Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten. •...
  • Seite 10: Vor Inbetriebnahme

    Fangsack montieren (Abb. 6-8) Schallleistungspegel garan- 100,3 dB(A) Haken Sie den Fangsack (6) an dem dafür vorgese- tiert henen Haken des Unteren Saugrohrs (5) ein. Schieben Unsicherheit L 3,57 dB(A) Sie nun den Anschluss des Fangsacks (6) auf den Stut- Vibration am Hangriff (a 2,765 m/s zen des Motorgehäuses (1).
  • Seite 11: Elektrischer Anschluss

    Drehzahlregelung (Abb. 11) Reinigung Das Gerät ist mit einer elektronischen Drehzahlregulie- • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Luftschlitze und Mo- rung ausgestattet. Drehen Sie dazu den Drehzahlregler torengehäuse so staub- und schmutzfrei wie mög- (8) in die gewünschte Position. Betreiben Sie das Gerät lich.
  • Seite 12: Ersatzteilbestellung

    14. Ersatzteilbestellung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Pro- dukt gemäß Richtlinie über Elektro- und Elektro- Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben nik-Altgeräte (2012/19/EU) und nationalen Geset- gemacht werden: zen nicht über den Hausmüll entsorgt werden •...
  • Seite 61 61 І 64...
  • Seite 62: Conformiteitsverklaring

    GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a EU-Richtlinie und Normen für den Artikel noriem pre výrobok hereby declares the following conformity under the kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja EU Directive and standards for the following article standardite järgmist artiklinumbrit...
  • Seite 63 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
  • Seite 64 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...

Inhaltsverzeichnis