Werbung
● (ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference. ● (FR) Renseignements à conserver. ● (DE) Hebe alle
Informationen für zukünftige Kommunikation auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT) Guarde esta informação para futuras referências. ● (RO) Păstraţi această informaţie pentru
viitoare referinţe. ● (PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu. ● (TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. ● (EL) Κρ
ατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ● (RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。● (JP) 必要な時に
読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。
.( ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ 2 ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦS3 )اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺴﺮﻋﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰS3 ﺗﺨﺘﺎر اﻷرﻗﺎم. ﺗﻘﺪم إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰS1 8. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.(ﻳﻌﺪ اﻟﺜﻮاﻧﻲ ﺧﻼل أول 03 دﻗﻴﻘﺔ، وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻌﺪ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺑﺜﺎﻧﻴﺔ إﻟﻰ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ 42 ﺳﺎﻋﺔ )32 ﺳﺎﻋﺔ: 95 دﻗﻴﻘﺔ 95 ﺛﺎﻧﻴﺔ
. ﻛﻲ ﺗﻌﻮد وﺗﺒﺪأ اﻟﻌﺪS1 "ﻟﻺﻳﻘﺎف" اﻟﻮﻗﺖ ﺧﻼل اﻟﻌﺪ، واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰS1 (: إﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰSplit Lap time) 2. وﻗﺖ اﻟﻤﺘﺒﺪل
.( במשך יותר מ-2 שניות מתקדמים מהר יותרS3 )כשלוחציםS3 בוחרים בספרות. להתקדם על ידי לחיצה עלS1 כשלוחצים
." למצב 42 שעותH" " למצב 21 שעות אוA/ P " לבחור באפשרות 42/21 שעות על ידי הזזת המספרים קדימה עד
.(´´23h: 59´ 59) מונה חלקי שנייה במשך 03 הדקות הראשונות, ואחר כך מונה שנייה אחר שנייה, עד למקסימום של 42 שעות
. כדי לחזור לספירהS1 כדי "לעצור" את הזמן בעת הספירה, וללחוץ עלS1 (: ללחוץ עלSplit Lap time) 2 זמן מפוצל
.להחליף את הסוללות כאשר הקריאה הופכת לקשה או כאשר המסך כבר אינו בהיר. לפתוח, להחליף את הסוללות ולסגור
My watch SPACE
ref: 66536 _201213
- وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻜﺮار اﻟﻤﻨﺒﻪ - ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻮﻗﻴﺖ 42 ﺳﺎﻋﺔ - ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ/ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
(1. اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﻈﻬﺮ اﻓﺘﺮاﺿﻴﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ )اﻟﺴﺎﻋﺔ/ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ/ اﻟﺜﻮاﻧﻲ/ ﻳﻮم اﻷﺳﺒﻮع
.( ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ )اﻟﺸﻬﺮ/اﻟﺘﺎرﻳﺦ/اﻟﻴﻮم/ ﺗﻜﺮار اﻟﻤﻨﺒﻪS3 2. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
." ﻟﺘﻮﻗﻴﺖ 42 ﺳﺎﻋﺔH" " ﻟﺘﻮﻗﻴﺖ 21 ﺳﺎﻋﺔ أوA"/ "P"اﺧﺘﻴﺎر ﺧﻴﺎر 21/42 ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ اﻷرﻗﺎم ﺣﺘﻰ
( )ﺳﻴﻌﻮد ﻹﺻﺪار اﻟﺼﻮت ﺑﻌﺪ 42 ﺳﺎﻋﺔS1 ﻋﻨﺪ ﺻﺪور ﺻﻮت اﻟﻤﻨﺒﻪ ﻓﺈﻧﻚ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ إﻳﻘﺎﻓﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. وﻳﺪق ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻌﺪ 5 دﻗﺎﺋﻖS3 (: ﻟﺘﻮﻗﻴﻔﻪ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰSnooze) ﺻﻮت اﻟﻤﻨﺒﻪ اﻟﻤﺘﻜﺮر
. ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔS2 ﻛﻲ ﺗﺪﺧﻞ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ اﻟﻜﻮﻧﻮﻣﺘﺮ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
.ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺼﻌﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻗﺮاءة اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻻ ﺗﺮى اﻟﻀﻮء. اﻓﺘﺢ وﻏ ﻴ ّﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت واﻏﻠﻘﻪ
.(1. כבררת מחדל, המסך הראשי מציג את השעה )שעה/דקות/שניות/יום בשבוע
.(" מגיעים למסך לוח השנה )חודש/יום/יום בשבוע/"נודניקS3 2. כשלוחצים על
. פעמיים. ואחר כך לכווןS2 לקביעת שעת השעון המעורר, ללחוץ על
.( )הוא יצלצל שוב כעבור 42 שעותS1 כשהשעון המעורר יצלצל, אפשר להפסיק אותו בלחיצה על
. והוא מצלצל שוב כעבור 5 דקותS3 (: מפסיקים אותו בלחיצה עלSnooze) "מצב "נודניק
.( יש לשמור הוראות אלה לעיון עתידיHE) ●
Importado por:
Imaginarium, S.A.
Plataforma Logística
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
- ﺻﻮت ﺗﻨﺒﻴﻪ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﺘﺎﻣﺔ
-2 اﻟﻮﺿﻌﻴﺎت: 21/42 ﺳﺎﻋﺔ
. ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ ﻹﻳﻘﺎﻓﻪS1 3. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻟﻤﻨﺒﻪS3 وS1 4. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ وإﻳﻘﺎف اﻟﺼﻮتS2 وS1 5. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﺗﺘﻢ إﺿﺎءة اﻟﻀﻮءS4 6. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﺛﻼث ﻣﺮات ﺗﺜﺒﺖ اﻟﺴﺎﻋﺔ واﻟﺘﻘﻮﻳﻢS2 7. ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻣﺮة واﺣﺪة ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔS2 ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻣﺮﺗﻴﻦ، وﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﻀﺒﻂS2 ﻛﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻤﻨﺒﻪ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻣﺮة واﺣﺪةS3 1. اﻟﺒﺪء/ اﻟﺘﻮﻗﻴﻒ: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻜﺮوﻧﻮﻣﺘﺮ ﻋﻦ اﻟﻌﺪS1 3. إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ: اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
. ﻣﺮة واﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪS2 ﻛﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻰ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ
"- פעולת שעון מעורר "נודניק
- צליל התראה בכל שעה עגולה
. מגיעים למסך שעת שעון מעורר וניתוקS1 3. כשלוחצים
. השעון המעורר מופעל או מנותקS3- וS1 4. כשלוחצים
. הקול מופעל או מנותקS2- וS1 5. כשלוחצים
. נדלק האורS4 6. כשלוחצים
. שלוש פעמים כדי לקבוע את השעה ואת לוח השנהS2 ללחוץ
. פעם אחת נוספת חוזרים למסך השעהS2 כשלוחצים
(3. מצב שעון עצר )סטופר
. במסך השעהS2 כדי להיכנס למצב שעון עצר, ללחוץ על
. פעם אחתS3 1 להתחיל/לעצור: ללחוץ
. כששעון העצר יפסיק לספורS1 : ללחוץ עלReset/3 איפוס
. פעם אחת נוספתS2 כדי לחזור למצב שעה, ללחוץ על
.(ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR) ●
(AR)
1. اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
2. ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ/ اﻟﺘﻘﻮﻳﻢ
3. ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻛﺮوﻧﻮﻣﺘﺮ
4. ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
(HE)
1. פעולות
- שעון עצר 42 שעות
- מסך שעה/לוח שנה
- 2 מצבים: 42/21 שעות
2. מסך שעה / לוח שנה
4. החלפת סוללות
Werbung
