ItsImagical My watch SPACE Bedienungsanleitung

(ES)
1. Funciones
- Pantalla Hora/Calendario
- Cronómetro 24 horas
- Función de repetición de alarma
- Sonido de aviso en las horas en punto
- 2 modos: 12/24 horas
2. Pantalla hora / calendario
1. La pantalla principal muestra por defecto la hora (hora/minutos/segundos/día de la
semana).
2. Pulsando S3 se accede a la pantalla de Calendario (mes/fecha/día de la
semana/repetición de alarma).
3. Pulsando S1 se accede a la pantalla Hora de Alarma y Desactivar.
4. Pulsando S1 y S3 se activa y desactiva la Alarma.
5. Pulsando S1 y S2 se activa y desactiva el Sonido.
6. Pulsando S4 se enciende la luz.
Pulsar S2 tres veces para fijar Hora y Calendario.
Pulsando S1 se seleccionan los dígitos. Avanzar pulsando S3 (avance rápido
pulsando S3 más de 2 segundos).
Seleccionar la opción 12/24 horas avanzando los números hasta "A"/ "P"para modo
12 horas o "H" para modo 24 horas.
Pulsando S2 una vez de nuevo volverá a la pantalla de hora.
Para fijar la hora de alarma, pulsar S2 dos veces. Y después ajustar.
Cuando la alarma suene, se puede parar, pulsando S1. (Volverá a sonar después de
24 horas).
Repetición de alarma (Snooze): se para pulsando S3 y suena de nuevo después de 5
minutos.
3. Modo cronómetro
Cuenta las fracciones de segundo durante los 30 primeros minutos y después
cuenta, segundo a segundo, hasta un máximo de 24 horas (23h: 59´ 59´´).
Para entrar en modo cronómetro, pulsar S2 en la pantalla de Hora.
1. Comenzar/Detener: pulsar S3 una vez.
2. Tiempo alterno (Split Lap time): pulsar S1 para "detener" el tiempo mientras se
cuenta y pulsar S1 para volver a contar.
3. Reset: pulsar S1 cuando el cronómetro deje de contar.
Para volver al modo Hora, pulsar S2 una vez de nuevo.
4. Cambio de pilas
Cambiar las pilas cuando la lectura se hace difícil o la pantalla ya no luce. Abrir,
reemplazar las pilas y cerrar.
(EN)
1. Functions
- Time/Calendar Display
- 24-Hour Stopwatch
- Snooze Alarm
- Hourly Chime
- 12/24-Hour Mode Option
2. Time/Calendar Display Mode
1. Main Screen shows Time Mode (Hour/Minutes/Seconds/Day of Week).
2. Holding S3 you access Calendar Display (Month/Date/Day of Week/Snooze).
3. Holding S1 you access Alarm Time Display and Disarm.
4. Holding Down S1 and S3, you access Alarm ON / OFF.
5. Holding Down S1 and S2, you access Chime ON.
6. Holding down S4, you turn on the light.
Depress S2 three times to Set Time and Calendar.
Depressing S1 you select the flashing digit(s) to be set by and then advance figure by
Depressing S3 (fast advance by holding down S3 for more than 2 seconds).
Select 12/24-hour cycle option when setting normal time hour by advancing figure to "
A"/"P" for 12-hour mode or "H" for 24-hour mode.
Depress S2 once again will return to time display state.
Depress S2 twice to set Alarm Time.
Depress S2 once again will return to Time Display State. When the Alarm Time is up,
stop the Alarm depressing S1. (It will come again after 24 hours)
Snooze: can be stopped depressing S3 and it will ring after 5 minutes.
3. Stopwatch Mode
This mode counts in 1/100th of a second interval for the first 30 minutes of timing
My watch SPACE
(29min 5999sec ), and then in one second increment up to a max. Of 24 hours (23hr:
59min 59sec).
To enter stopwatch mode, depress S2 in time Display State
1. Start/Stop: depress S3 once.
2. Split (Lap) time: depress S1 to ´freeze´ elapsed time display while counting and
depress S1 again to resume timing.
3. Reset: depress S1 when the stopwatch stops counting.
To return to time Display State, depress S2 once again.
4. Battery replacement
When readout becomes dim or no longer displays, it is time to replace battery.
Remove the back cover, replace with the new battery, tighten battery strip and close
housing.
(FR)
1. Fonctions
- Écran heure / calendrier
- Chronomètre 24 heures
- Fonction de répétition de l'alarme
- Avertissement sonore aux heures pile
- Deux modes : 12 / 24 heures
2. Écran heure / calendrier
1. L'écran principal affiche l'heure par défaut (heure / minutes / secondes / jour de la
semaine).
2. L'option Calendrier s'affiche en appuyant sur S3 (mois / date / jour de la semaine /
répétition de l'alarme).
3. Les options Heure de l'alarme et Désactiver s'affichent en appuyant sur S1.
4. Pour activer et désactiver l'alarme, appuyer sur S1 et S3.
5. Pour activer et désactiver le son, appuyer sur S1 et S2.
6. La lumière s'allume en appuyant sur S4.
Appuyer trois fois sur S2 pour régler l'heure et le calendrier.
Pour sélectionner les chiffres, appuyer sur S1. Pour faire défiler, appuyer sur S3
(défilement rapide : appuyer plus de deux secondes sur S3).
Pour sélectionner l'option 12 / 24 heures, faire défiler les chiffres jusqu'à « A » / « P »
pour le mode 12 heures ou « H » pour le mode 24 heures.
Appuyer à nouveau sur S2 pour revenir à l'affichage de l'heure.
Pour régler l'heure de l'alarme, appuyer deux fois sur S2. Puis indiquer l'heure de
votre choix.
Lorsque l'alarme retentit, appuyer sur S1 pour que la sonnerie cesse (l'alarme se
déclenchera à nouveau 24 heures plus tard).
Répétition de l'alarme (Snooze) : la sonnerie s'arrête en appuyant sur S3 et retentit à
nouveau cinq minutes plus tard.
3. Mode chronomètre
Ce mode calcule les fractions de seconde pendant les 30 premières minutes, puis
affiche chaque seconde qui s'écoule pendant une durée maximum de 24 heures
(23h: 59´ 59´´).
Pour accéder au mode chronomètre, appuyer sur S2 sur l'écran d'affichage de
l'heure.
1. Commencer / arrêter : appuyer une fois sur S3.
2. Temps intermédiaire (Split Lap time) : appuyer sur S1 pour interrompre le
chronométrage, puis appuyer à nouveau sur S1 pour redémarrer.
3. Remise à zéro : appuyer sur S1 lorsque le chronomètre cesse de fonctionner.
Pour retourner au mode Heure, appuyer une fois à nouveau sur S2.
4. Changement des piles
Remplacer les piles lorsque l'affichage devient moins lisible ou lorsque l'écran n'est
plus éclairé. Ouvrir le boîtier, remplacer les piles et refermer le boîtier.
(DE)
1. Funktionen
- Modus Uhrzeit/Kalender
- Stoppuhr 24 Stunden
- Wiederholungsfunktion Wecker
- Signal für die Stundenangabe
- 2 Modi: 12/24 Stunden
2. - Modus Uhrzeit / Kalender
1. Das Hauptdisplay zeigt defaultmäßig die Uhrzeit an (Stunde/Minuten/Se-