Seite 5
2.13. (ES)Descubre los mecanismos que hacen en la parte superior de la manivela verde orificio de la parte superior del reloj, funcionar un reloj de cuerda, ¡montándolo tú empujándola hacia abajo al máximo situado justo debajo del perno amarillo mismo! Kit completo con instrucciones, ¡tú hasta que la pieza quede sujeta.
Seite 6
intended to be a long-term time piece. la pièce 11 et fixer celle-ci avec une des The clear triangular stopper with grooved ends (number 9) is then placed over the pièces 1.6. So now, let’s build the clock! Before you start, 2.3.
Seite 7
du sie selbst zusammenbaust! Vollständiges und 5 der Uhr gegeben wird. 6 nel perno, proprio al di sotto del pezzo Set mit Anleitung. Bei dir tickt es richtig! 2.9. Das Teil 13 über dem rosa Rad in der 11. Inserire il pezzo 3 nel perno sinistro Uhrenmitte anbringen.
Seite 8
mesmo! Kit completo com instruções. É fácil! 2.10. Dar a volta ao relógio. Unir as peças 2.4. Montaţi piesele 16, 17 şi 15 în această 22 e 26, assegurando-te de que fazem ordine, conform imaginii. Modo de funcionamento: clique no seu lugar. 2.5.
Seite 9
на ход в течение длительного промежутка в 连接好后,看起来应像个 Z 字形,透明 и основание часов. ремени). 2.11. Установить деталь 29 на прозрачную 的叉形件尖端向下。将透明叉形件放进 Перед тем, как начать сборку, проверь нали 刚好位于黄色螺栓下方的时钟上部的孔 вилку и желтый рычаг и через желты чие всех деталей и соблюдай порядок сбор й...
Seite 11
Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz.●(EL) Φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.●(RU) Сохраните эту информацию для обращения к ней в будущем.●(CN) 保管好本说明以备将来查阅。●(JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。 .( ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﻤﺮﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞAR)● I DO MY CLOCK Importado por: Imaginarium, S.A. PID: 87424 // OPID: 58825 - 08072016 Plataforma Logística...
Seite 12
Düz ve gereksiz objelerden arındırılmış bir ρτημα 28 μέσω του λευκού γραναζιού πο yerinde tutmak için 8 numaralı parçayı yüzeyde çalışın. 29 numaralı parçanın ucuna oturtun. υ είναι ενωμένο με τον μαύρο τροχό. Uyarı: Küçük parçalardan kaynaklanan yutma 2.7. Τοποθετήστε το εξάρτημα 18 μέσω της π Sonra 7 numaralı...
Seite 13
(BG) Открий механизмите, които задействат часовника с навиване, монтирай го ти самият! Пълен комплект с упътвания, ти можеш! Функциониране: При навиване на часовника пружината се натяга, а след това постепенно се разхлабва, като предава енергията, която от своя страна задвижва часовника. Едно след друго зъбните колела се завъртят и зацепват едно в друго. Махалото...
Seite 14
(NL) Ontdek het werkingsmechanisme van een opwindklok. Zet zelf de klok in elkaar! Volledige kit met gebruiksaanwijzing! Hoe werkt het: Wanneer de klok wordt opgewonden, wordt de veer van de klok aangespannen. Deze veer ontspant zich geleidelijk waardoor de energie die de klok aandrijft wordt overgedragen. De tandwielen grijpen in elkaar en worden één voor één in beweging gezet.
87424 I DO MY CLOCK (CZ) Seznam se s mechanismy natahovacích hodin a smontuj je sám! Kompletní sada s návodem. Dokážeš Jak to funguje: Pokud jsou hodiny nataženy, pružina se natáhne tak, že postupně sníží napětí a přenese energii, která...
Seite 16
87424 2.11 Umístěte díl 29 na průhlednou vidlici, na žlutou páčku a přes žlutý šroub tak, aby mechanismus zůstal pevný. 2.12 Spojte obě části žlutého kyvadla (číslo 21) a uzavřete je tak, že do sebe zasadíte rýhované okraje. Umístěte celé kyvadlo na vrchní část bílé stoličky a na žlutou páčku, přičemž dbejte na to, aby slova „FAST“...