Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ryobi OPS-1820 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ryobi Anleitungen
  4. Mediaplayer
  5. OPS-1820
  6. Bedienungsanleitung
Ryobi OPS-1820 Bedienungsanleitung

Ryobi OPS-1820 Bedienungsanleitung

Akku-astsäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OPS-1820:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 19

Quicklinks

OPS-1820
ÉLAGUEUR SANS FIL
F
GB
CORDLESS POLE PRUNER
AKKU-ASTSÄGE
D
PODADERA INALÁMBRICA
E
I
POTATORE A BATTERIA
SERRA DE PODA SEM FIO
P
ACCU-HOOGSNOEIER
NL
S
BATTERIDRIVEN GRENSÅG
BATTERIDREVEN GRENKAPPER
DK
GRENSAG
N
FIN
JOHDOTON VESURI
GR
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΚΛΑΔΟΚΟΠΤΗΣ
HU
AKKUMULÁTOROS LOMBVÁGÓ
CZ
AKUMULÁTOROVÁ VYVĚTVOVAČKA
RU
ëÄÑéÇõâ ëÖäÄíéê çÄ ÅÄíÄêÖÖ
FIERĂSTRĂU DE CRENGI
RO
PL
OKRZESYWACZ AKUMULATOROWY
BREZŽIČNI OBREZOVALNIK DREVJA
SLO
HR
MOTORNI OBREZIVA»
TR
KABLOSUZ BUDAMA MAKİNESİ
JUHTMETA TELESKOOPVARREGA OKSALÕIKUR
EST
LT
AKUMULIATORINIS GENĖTUVAS
LV
BEZVADA ZARU ZĀĢIS
AKUMULÁTOROVÝ VYVETVOVAČ
SK
BG
ÅÖáäÄÅÖãçÄ èêöíéÇÄ äÄëíêÄóäÄ
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
MANUAL DE UTILIZACIÓN
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
KASUTAJAJUHEND
NAUDOJIMO VADOVAS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
NÁVOD NA POUŽITIE
1
7
13
19
26
33
40
47
53
59
65
71
78
84
91
97
103
110
116
122
128
134
140
147
153
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ryobi OPS-1820

Inhaltszusammenfassung für Ryobi OPS-1820

  • Seite 2 10 m 15 m Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 4 Fig.11 Fig.12 Fig.13 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 5 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
  • Seite 6 Sous réserve de modifications techniques / Subject to technical modifications / Technische Änderungen vorbehalten / Bajo reserva de modificaciones técnicas / Con riserva di eventuali modifiche tecniche / Com reserva de modificações técnicas / Technische wijzigingen voorbehouden / Med förbehåll för tekniska ändringar / Med forbehold for tekniske ændringer / Med forbehold om tekniske endringer / Tekniset muutokset varataan / Υπ...

  • Seite 19: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch ARBEITSUMGEBUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Der Arbeitsbereich muss stets sauber und gut beleuchtet ■ sein. Vollgestellte und dunkle Räume stellen ein WARNUNG Unfallrisiko dar. Dieses Gerät wird mit einem Akku ONE+ Verwenden Sie elektrische Geräte nicht in einer ■...

  • Seite 20: Verwendung Und Wartung Von Elektrischen Geräten

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Tragen Sie Schutzausrüstung. Schützen Sie stets Ihre geschliffen sind. Bei einem gut geschliffenen und sauberen ■ Augen. Tragen Sie je nach Bedingungen auch eine Schnittwerkzeug ist das Risiko, dass es sich verklemmt, Staubschutzmaske, rutschfeste Schuhe, einen Helm oder geringer, und Sie können besser die Kontrolle darüber Hörschutz, um das Risiko schwerer Verletzungen zu...

  • Seite 21: Vorsichtsmassnahmen Zur Vermeidung Von Rückschlägen

    Betrieb des Geräts auswirken können. Eine Zubehörteilen (Sägeblätter, Ansatzstücke usw.). beschädigte Sägeblatt-abdeckung oder alle anderen Entfernen Sie die Spannschlüssel. Überprüfen Sie vor dem ■ beschädigten Teile müssen von einem autorisierten Ryobi- Einschalten Geräts stets, Kundendienst repariert werden. Das Risiko von Bränden, ob die Spannschlüssel entfernt wurden.

  • Seite 22: Bedienungsanleitung

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Für jedes Akku-Gerät muss ein spezifischer Akku-Typ Abb. 5 ■ verwendet werden. Die Verwendung jedes anderen Akkus A. SÄGEBLATTHALTERUNG kann zu einem Brand führen. B. LOCH IM SÄGEBLATT C.

  • Seite 23: Einstellung Der Grifflänge

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Heben Sie den Befestigungshebel (C) des Sägeblatts (Abb. Geben Sie den Sperrknopf des Ein-/Aus-Schalters frei und ■ ■ 5) an. drücken Sie weiterhin auf den Ein-/Aus-Schalter, um die Astsäge in Betrieb zu setzen.

  • Seite 24: Wartung

    FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT SK BG Deutsch Lassen Sie Ihre Astsäge niemals von Kindern verwenden. ■ WARTUNG Lassen Sie Ihre Astsäge von niemandem verwenden, der nicht diese Bedienungsanleitung gelesen hat und dem Sie WARNUNG nicht die Funktionsweise dieses Geräts erklärt haben.
  • Seite 97 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ ëΉËÚ Á‡ ˜ËÒÚÓÚÓÈ Ë ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‡·Ó˜Â„Ó ÏÂÒÚ‡. èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ■ á‡ı·ÏÎÂÌÌ˚Â Ë ÔÎÓıÓ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌ˚ ‡·Ó˜Ë ÏÂÒÚ‡ ‚‰ÛÚ Í ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚Ï ÒÎÛ˜‡flÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚÓÏ ‚Ó ■...
  • Seite 98 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ë̉˂ˉۇθÌ˚ÏË Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ñ ÊËÚ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ˚ Á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚ÏË Ë ˜ËÒÚ˚ÏË. ■ ■ Ò Â‰ÒÚ‚‡ÏË. ÇÒ„‰‡ Á‡˘Ë˘‡ÈÚ „·Á‡. ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË á‡ÚÓ˜ÂÌÌ˚È Ë ˜ËÒÚ˚È ÂÊÛ˘ËÈ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ Ì ÚflÊÂÎ˚ı...
  • Seite 99 ‚ ñÂÌÚ Â íÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍÓÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ‚Ò„‰‡ Ô Ó‚Â flÈÚÂ, Ì ÓÒÚ‡ÎÓÒ¸ é·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. í‡ÍËÏ Ó· ‡ÁÓÏ, ÏÓÊÌÓ ËÁ·Âʇڸ ÎË ‚ ÌÂÏ Á‡ÚflÊÌ˚ı Íβ˜ÂÈ. Û‰‡ ‡ ÚÓÍÓÏ, ÔÓʇ ‡ Ë ÚflÊÂÎ˚ı ‡ÌÂÌËÈ. àÁ·Â„‡ÈÚ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒ͇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡. ç ■...
  • Seite 100 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà Ñãü èéÑèàëà ä àããûëíêÄñàüå Äääìåìãüíéêçõï àçëíêìåÖçíéÇ è Âʉ ˜ÂÏ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ , Ô Ó‚Â ¸ÚÂ, êËÒ. 2 ■ ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ ÒÚÓflÎ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË Çõäã ËÎË Ä.
  • Seite 101 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ ëÅéêäÄ êÄÅéíÄ éÇãÄÑÖâíÖ ëÇéàå àçëíêìåÖçíéå áÄèìëä à éëíÄçéÇäÄ ëÖäÄíéêÄ ëÏ. êËÒ. 3. ëÏ. êËÒ. 11. áÄèìëä ëÖäÄíéêÄ è Âʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÂ͇ÚÓ ÓÏ, ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ ÒÓ ‚ÒÂÏË Â„Ó ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚflÏË...
  • Seite 102 FIN GR HU CZ RO PL SLO HR TR EST LT SK BG êÛÒÒÍËÈ êÄÅéóÖÖ åÖëíé éÅëãìÜàÇÄçàÖ êÂʸÚ ÒÂ͇ÚÓ ÓÏ ÚÓθÍÓ ‰Â Â‚Ó Ë ‰Â ‚flÌÌ˚ ËÁ‰ÂÎËfl. ç ■ ÂʸÚ ÎËÒÚ˚, ͇ÏÌË Ë Ô Ó˜Ë ÒÚ ÓÈχÚ ˇÎ˚. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ çËÍÓ„‰‡ Ì ‰‡‚‡ÈÚ ‰ÂÚflÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÂ͇ÚÓ ÓÏ. çËÍÓÏÛ è...
  • Seite 159 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ ÒÍË ê‡·ÓÚÌËflÚ ‚Ë Û˜‡ÒÚ˙Í Ú fl·‚‡ ‰‡  ‰Ó·  ÓÒ‚ÂÚÂÌ. ç‡ èêÄÇàãÄ áÄ ÅÖáéèÄëçéëí ■ Ì ‡Á˜ËÒÚÂÌË Ë Ï ‡˜ÌË ÏÂÒÚ‡ Ò Ò˙Á‰‡‚‡Ú ÛÒÎÓ‚Ëfl Á‡ ÁÎÓÔÓÎÛÍË. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ...
  • Seite 160 ·ÎÓÍË ‡  ÔÓ-χÎ˙Í Ë ˘Â ÏÓÊÂÚ ÔÓ-ÛÒÔ¯ÌÓ ‰‡ „Ó Ó‚Î‡‰ÂÂÚÂ. Ú fl·‚‡ ‰‡ Ò ËÁ‚˙ ¯‚‡Ú ‚ ÓÚÓ ËÁË ‡Ì Ò ‚ËÁ ̇ Ryobi. í‡Í‡ ˘Â ̇χÎËÚ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚÚ‡ ÓÚ ÔÓʇ , ÚÓÍÓ‚ Û‰‡ Ë ëÔ‡Á‚‡ÈÚ ̇ÒÚÓfl˘ËÚÂ Ô ‡‚Ë· Á‡ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ, ÍÓ„‡ÚÓ...

  • Seite 161: Êöäéçéñëíçé Áä Ìèéíêöåä

    è Ë ÔÓ‰Ïfl̇ ̇ Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚËÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‚˙ ıÛ ‰ Û„‡ ÌÂÒÚ‡·ËÎ̇ ÔÓ‚˙ ıÌÓÒÚ. ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó Ë„Ë̇ÎÌË ÂÁ ‚ÌË ˜‡ÒÚË Ì‡ Ryobi. ÄÍÓ ÒÚÂ Ò ‰˙΄‡ ÍÓÒ‡, ‚‰Ë„ÌÂÚ fl, Á‡ ‰‡ Ì Ò Á‡Í‡˜Ë ‚ ÄÍÓ Ì ÒÔ‡Á‚‡Ú ÚÓ‚‡ Û͇Á‡ÌËÂ, ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓ Ó‰Ë...
  • Seite 162 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ ÒÍË îË„. 9 íÖïçàóÖëäÄ àçîéêåÄñàü Ä. èêöëíÖç áÄ êÖÉìãàêÄçÖ çÄ ÑöãÜàçÄíÄ çÄ èêöíÄ Ñ‚Ë„‡ÚÂÎ 18 V ÍÛ·. ÒÏ ÑéãçÄ óÄëí çÄ èêöëíÖçÄ áÄ êÖÉìãàêÄçÖ ëÍÓ ÓÒÚ Ì‡ Ô ‡ÁÂÌ ıÓ‰ 3000 min çÄ...
  • Seite 163 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ ÒÍË çËÍÓ„‡ Ì Á‡ÒÚ‡‚‡ÈÚ ÔÓ‰ ÍÎÓ̇, ÍÓÈÚÓ ÂÊÂÚÂ. ÇËÊÚ ÙË„. 7. ■ èÓÒÚ‡‚ÂÚ ·‡Ú ËflÚ‡ ‚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡. ᇠڇÁË ˆÂÎ ■ éëçéÇçÄ íÖïçàäÄ çÄ êüáÄçÖ ÔÓ‰ ‡‚ÌÂÚ · ÓÚÓ Ì‡ ·‡Ú ËflÚ‡ Ò Êη‡ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Á‡...
  • Seite 164 FIN GR HU CZ RU RO PL SLO HR TR EST LT Å˙΄‡ ÒÍË èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÍÓÈÚÓ ÂÊÂÚÂ. ç Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÏÓ‰ËÙËˆË ‡Ú ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡, èÓ Ô Ë̈ËÔ Ì‡È-‰Ó·   ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ͇ÒÚ ‡˜Í‡Ú‡ ÔÓ‰ ■ ͇ÍÚÓ Ë ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚flÚÂ Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË, ÍÓËÚÓ Ì ҇ ˙„˙Î...
  • Seite 165 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...
  • Seite 168 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Dichiariamo, assumendo la piena responsabilitá di tale Nous déclarons sous notre propre responsabilité que ce produit est dichiarazione, che il prodotto é conforme alla seguenti normative e en conformité avec les normes ou documents normalisés suivants: ai relativi documenti.
  • Seite 172 RYOBI TECHNOLOGIES (UK) LIMITED. RYOBI TECHNOLOGIES GMBH Medina House, Fieldhouse Lane, Marlow, Itterpark 4 Buckinghamshire, SL7 1TB, D-40724 Hilden UNITED KINGDOM DEUTSCHLAND Tel: + 44 (0) 1628 894400 Tel: + 49 (0) 2103 2958-0 Fax: + 44 (0) 1628 894401...

Inhaltsverzeichnis