Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
Seite 3 Fig. 3-1 Fig. 3-2 Fig. 3-3 Fig. 4-1 Fig. 4-2 Fig. 5-1 Fig. 5-2...
Seite 4 Fig. 6 Fig. 7-1 Fig. 7-2 Fig. 7-3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11-1...
Seite 5 3 - 5 mm 50 mm Fig. 11-2 Fig. 12 Fig. 13-1 Fig. 13-2 Fig. 14-1 Fig. 14-2 Fig. 13-3 Fig. 14 Fig. 14-1 Fig. 14-2...
Seite 6 Fig. 15 Fig. 16...
Seite 7 ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page A7 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
Seite 25: Sicherheitsvorschriften
Eine beschädigte Sägeblattabdeckung oder alle Krawatten, Ringe, Armbänder oder andere anderen beschädigten Elemente müssen durch einen Schmuckstücke, die in den beweglichen Teilen autorisierten Ryobi-Kundendienst repariert werden. hängen bleiben könnten. Es empfiehlt sich, VORSCHUBRICHTUNG: Schieben Sie das ■ rutschfeste Schuhe zu tragen. Schützen Sie lange Werkstück immer gegen die Drehrichtung des...
Seite 26: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Tischsägen
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 19 Deutsch Stellen Sie sich NIEMALS vollständig oder teilweise ■ SICHERHEITSVORSCHRIFTEN in die Verlängerung der Schnittbahn des Sägeblatts. Halten Sie Ihre Hände vom Sägeblatt entfernt. ENTFERNEN SIE SICH NICHT VOM GERÄT, WENN ■ Reichen Sie Ihre Hände NIEMALS hinter oder über ■...
Seite 27: Beschreibung
Deutsch Prüfen Sie das Stromkabel regelmäßig. Falls es ■ SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN beschädigt ist, müssen Sie es von einem FÜR TISCHSÄGEN autorisierten Ryobi-Kundendienst reparieren lassen. Verlängerungskabel müssen ebenfalls Der Arbeitsbereich muss STETS gut belüftet sein. ■ regelmäßig überprüft und ausgetauscht werden, Entfernen Sie regelmäßig den Staub.
Seite 28: Montage Der Rollen Und Zierkappen
ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 21 Deutsch Anmerkung: Entfernen Sie die beiden Schrauben BESCHREIBUNG nicht gleichzeitig, um zu verhindern, dass die Achse aus den Schlitzen des Sägetisches tritt. 18. HALTEGRIFF Setzen Sie eine Rolle und zwei Unterlegscheiben ■ 19. ANZEIGER DER PARALLELSCHNITTFÜHRUNG auf die Schraube mit Ansatz, indem Sie folgende 20.
Seite 29 ETS-1825 manual 17/06/04 13:04 Page 22 Deutsch Führen Sie eine Knopfschraube in das Loch auf der ■ MONTAGE Parallelschnittführung ein. Schrauben Sie die Sechskantmutter mit einer oder zwei Umdrehungen auf ZUSAMMENKLAPPEN DER TISCHBEINE (14) die Schraube auf. Gehen Sie in gleicher Weise für die (Abb.
Seite 30 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 23 Deutsch ENTFERNEN DES SÄGEBLATTS (Abb. 10) BETRIEB UND EINSTELLUNGEN Verwenden Sie die zwei mit der Säge mitgelieferten Schlüssel (34) zum Auswechseln des Sägeblatts. WARNUNG DER SPERRHEBEL DES SÄGEBLATTS (13) WARNUNG MUSS BEI ALLEN SCHNITTARBEITEN Ziehen Sie den Netzstecker Ihrer Säge ab und...
Seite 31: Betrieb
ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 24 Deutsch Justieren Sie das Führungsmesser an den ■ BETRIEB Schrauben, um es in einem Abstand zwischen 3 und 5 mm (Abb. 11-2) von den Enden der Sägeblattzähne KONTROLLE, AUSWECHSELN ODER zu setzen. Setzen Sie die Muttern wieder auf und EINSTELLEN DER SÄGEBLATTABDECKUNG...
Seite 32 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 25 Deutsch VERWENDUNG AUSZIEHBAREN BETRIEB HALTERUNG WARNUNG Mit der verschiebbaren, ausziehbaren Halterung können Das Sägeblatt muss parallel zur Rille der Sie lange Werkstücke abstützen. Gehrungsführung (40) sein, damit das Holzstück Nachdem Sie überprüft haben, dass der Schalter auf ■...
Seite 33: Verwendung Des Stössels
ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 26 Deutsch Schalten Sie Ihre Säge ein und schieben Sie das BASISSCHNITTE Werkstück zum Sägeblatt, indem Sie es leicht gegen die Führung drücken. Stellen Sie sich niemals in die Legen Sie das Werkstück an die Gehrungsführung und Verlängerung der Schnittbahn des Sägeblatts.
Seite 34: Wartung
ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 27 Deutsch WARTUNG SCHALLEMISSION ALLGEMEINE WARTUNG Der Schallpegel kann je nach den Einsatzbedingungen von einem Gerät zum anderen unterschiedlich sein. WARNUNG Personen, die über einen kurzen Zeitraum hohen Ziehen Sie vor der Wartung immer den Schallpegeln ausgesetzt werden, können vorübergehend...
Seite 135 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 128 êÛÒÒÍËÈ ÇëÖÉÑÄ èéãúáìâíÖëú ÄÑÖäÇÄíçõåà ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà áÄôàíçõåà ëêÖÑëíÇÄåà: (1) Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË, (2) Ì‡Û¯ÌËÍ‡ÏË, (3) ÂÒÔË‡ÚÓÓÏ, Ë ■ Ñãü èéãçéâ ÅÖáéèÄëçéëíà èÖêÖÑ (4) ‡·Ó˜ËÏË ÔÂ˜‡ÚÍ‡ÏË ÔË ‡·ÓÚÂ Ò ÔËÎ¸Ì˚ÏË çÄóÄãéå êÄÅéíõ ÇçàåÄíÖãúçé ‰ËÒÍ‡ÏË Ë ÂÊÛ˘ËÏË ÔËÎÓÏ‡ÚÂË‡Î‡ÏË. èË...
Seite 136 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 129 êÛÒÒÍËÈ çàäéÉÑÄ ÌÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ■ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË ‰Îﬂ ÔÓÔÂÂ˜ÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË. èéÑÄóÄ áÄÉéíéÇäà: èÓ‰‡‚‡ÈÚÂ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ ■ ■ ÄãäéÉéãú, ãÖäÄêëíÇÄ à çÄêäéíàäà. ÔÓÚË‚ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËﬂ ‚‡˘ÂÌËﬂ ÁÛ·¸Â‚ ÔËÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡. çÂ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ËÌÒÚÛÏÂÌÚÓÏ ‚ ÒÓÒÚÓﬂÌËË...
Seite 137 êÂ„ÛÎﬂÌÓ ÓÒÏ‡ÚË‚‡ÈÚÂ ÒÂÚÂ‚ÓÈ ¯ÌÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â 20. éíÑÖãÖçàÖ Ñãü ÄäëÖëëìÄêéÇ ■ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ Ò‰‡‚‡ÈÚÂ Â„Ó Ì‡ ÂÏÓÌÚ ‚ ñÂÌÚ 21. êÖÉìãàêìÖåÄü çéÜäÄ ÚÂıÌË˜ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËﬂ Ryobi. êÂ„ÛÎﬂÌÓ 22. êõóÄÉ ÅãéäàêéÇäà çéÜÖä ÔÓ‚ÂﬂÈÚÂ ÒÓÒÚÓﬂÌËÂ Û‰ÎËÌËÚÂÎÂÈ Ë ÌÂÏÂ‰ÎÂÌÌÓ 23. òíÄçÉà ÏÂÌﬂÈÚÂ Ëı ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ.
Seite 138 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 131 êÛÒÒÍËÈ ìëíÄçéÇäÄ çÄèêÄÇãüûôÖâ èêéÑéãú- ëÅéêäÄ çéâ êÄëèàãéÇäà (2) (êËÒ. 6) Ç˚Ì¸ÚÂ ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ÓÒÌÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌÍ‡, Â„Ó ‰ÂÚ‡ÎË Ë ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Á‡‰ÌËÈ ÌÓÒÓÍ (36) Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ Ì‡ Á‡‰ÌËÈ ‡ÍÒÂÒÒÛ‡˚. èÓ‚Â¸ÚÂ ‚ÒÂ ‰ÂÚ‡ÎË ÔÓ ÍÓÏÔÎÂÍÚÓ‚Ó˜ÌÓÏÛ ÂÎ¸Ò (35) Ë ÔÓÚﬂÌËÚÂ Á‡ ÌÂ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ Ì‡ ÏÂÒÚÂ.
Seite 139 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 132 êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ëÅéêäÄ êõóÄÉ ÅãéäàêéÇäà èàãúçéÉé ÑàëäÄ (13) Çé ÇêÖåü êÄëèàãéÇäà ÑéãÜÖç ■ ÇÒÚ‡‚¸ÚÂ Ó‰ËÌ ÍÌÓÔÓ˜Ì˚È ‚ËÌÚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ ‚ Åõíú áÄäêõí. Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË. ç‡‚ËÌÚËÚÂ ¯ÂÒÚË„‡ÌÌÛ˛ „‡ÈÍÛ Ì‡ ‚ËÌÚ Ì‡ 1-2 Ó·ÓÓÚ‡. çÄäãéç èàãúçéÉé ÑàëäÄ...
Seite 140 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 133 êÛÒÒÍËÈ èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ êÄÅéíÄ à êÖÉìãàêéÇäÄ ÇÓ ËÁ·ÂÊ‡ÌËÂ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Á‡ÔÛÒÍ‡, ‚Â‰Û˘Â„Ó Í ÚﬂÊÂÎ˚Ï Ú‡‚Ï‡Ï, ÔÂÂ‰ Î˛·ÓÈ Â„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ëåÖçÄ èàãúçéÉé ÑàëäÄ (êËÒ. 10) ÓÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÈÚÂ ÒÚ‡ÌÓÍ Ë ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ Â„Ó ËÁ ÒÂÚË. ÑÎﬂ ÒÏÂÌ˚ ÔËÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ‰‚ÛÏﬂ ÍÎ˛˜‡ÏË...
Seite 141 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 134 êÛÒÒÍËÈ ÖÒÎË Á‡‰Ìﬂﬂ ˜‡ÒÚ¸ ÔËÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ ÒËÎ¸ÌÓ ÓÚÒÚ‡ÂÚ ÓÚ ■ êÄÅéíÄ „ÌÂÁ‰‡ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘ÂÈ ÍÓÒÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË, ÔÓÎÓÊËÚÂ ÍÛÒÓÍ ‰ÂÂ‚‡ ÒÎÂ‚‡ ÓÚ ÔËÎ¸ÌÓ„Ó ‰ËÒÍ‡ Ë ÚÓÎÍ‡ÈÚÂ Â„Ó ‚ ■ éÚÔÛÒÚËÚÂ ‚ËÌÚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ ÎËÌÂÈÍË. ÒÚÓÓÌÛ ‰ËÒÍ‡, ÔÓÍ‡ ÓÌ ÌÂ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ÌÓ „ÌÂÁ‰Û...
Seite 142 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 135 êÛÒÒÍËÈ èêéÑéãúçÄü êÄëèàãéÇäÄ éëçéÇçõÖ ÇàÑõ êÄëèàãéÇäà èË ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÈ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍÂ Á‡„ÓÚÓ‚Í‡ ÂÊÂÚÒﬂ ‚‰ÓÎ¸ ‚ÓÎÓÍÓÌ ‰ÂÂ‚‡ Ë ÔÓ ‰ÎËÌÂ, ‡ Ì‡Ô‡‚Îﬂ˛˘‡ﬂ ÔÓ‰ÓÎ¸ÌÓÈ éÒÌÓ‚Ì˚Â ‚Ë‰˚ ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË - ÔÓ‰ÓÎ¸Ì˚Â Ë ÔÓÔÂÂ˜Ì˚Â, ‡ÒÔËÎÓ‚ÍË Û‰ÂÊË‚‡ÂÚ Á‡„ÓÚÓ‚ÍÛ Ë Ì‡Ô‡‚ÎﬂÂÚ ÂÂ. ‡ Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÔÓÒÚ˚Â ÓÔÂ‡ˆËË. èË Ëı ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË...
Seite 143 ETS-1825 manual 17/06/04 13:05 Page 136 êÛÒÒÍËÈ éÅëãìÜàÇÄçàÖ òìå éÅôÖÖ éÅëãìÜàÇÄçàÖ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‡·Ó˜Ëı ÛÒÎÓ‚ËÈ ÛÓ‚ÂÌ¸ ¯ÛÏ‡ ÏÓÊÂÚ ÒËÎ¸ÌÓ ÏÂÌﬂÚ¸Òﬂ Ì‡ ‡ÁÌ˚ı ËÌÒÚÛÏÂÌÚ‡ı. ãËˆ‡, èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÔÓ‰‚ÂÊÂÌÌ˚Â ‚˚ÒÓÍÓÏÛ ÛÓ‚Ì˛ ¯ÛÏ‡ - ‰‡ÊÂ Ì‡ ÍÓÓÚÍÓÂ èÂÂ‰ Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂÏ ‚ÒÂ„‰‡ ‚˚ÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ÒÚ‡ÌÓÍ ‚ÂÏﬂ - ÏÓ„ÛÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ ÔÓÚÂﬂÚ¸ ÒÎÛı, ‡ ÔË ‰ÓÎ„ÓÈ...
Seite 164 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...

Ryobi ETS-1825 Bedienungsanleitung

Français

English

Deutsch

Español

Italiano

Português

Dutch

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Magyar

Čeština

Română

Polski

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Ryobi ETS-1825

Inhaltszusammenfassung für Ryobi ETS-1825

Seite 25: Sicherheitsvorschriften

Seite 26: Spezifische Sicherheitsvorschriften Für Tischsägen

Seite 27: Beschreibung

Seite 28: Montage Der Rollen Und Zierkappen

Seite 31: Betrieb

Seite 33: Verwendung Des Stössels

Seite 34: Wartung

Inhaltsverzeichnis