ELA-Mischverstärker
für 4 Zonen
Diese Anleitung richtet sich an Installateure
für Beschallungsanlagen (Kapitel 1 – 7) und
an Bediener ohne besondere Fachkenntnisse
(Kapitel 1 – 3 und Kapitel 6 .2 – 6 .4) . Bitte lesen
Sie die Anleitung vor dem Betrieb gründlich
durch und heben Sie sie für ein späteres Nach
lesen auf .
Auf der ausklappbaren Seite 3 finden
Sie alle beschriebenen Bedienelemente und
Anschlüsse .
Inhalt
1
Übersicht der Anschlüsse und
Bedienelemente . . . . . . . . . . 4
1 .1 Frontseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
1 .2 Rückseite . . . . . . . . . . . . . . . 4
2
Hinweise für den
sicheren Gebrauch . . . . . . . . . 5
3
Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . 5
4
Aufstellen des Verstärkers . . . . . 5
4 .1 Rackeinbau . . . . . . . . . . . . . . 5
5
Verstärker anschließen . . . . . . . 5
5 .1 Lautsprecher . . . . . . . . . . . . . 5
5 .2 Kontrolllautsprecher und Kopfhörer . 5
5 .3 Mikrofone . . . . . . . . . . . . . . 5
5 .4 Geräte mit LineAusgang . . . . . . . 5
5 .5 Anschluss für Notfalldurchsagen
oder eine Telefonanlage . . . . . . . 6
5 .6 Schalter zum Stummschalten der
Eingänge CH 2 bis CH 5 . . . . . . . . 6
5 .7 LineSignalAusgänge für weitere
Verstärker oder ein Aufnahmegerät . . 6
5 .8 Stromversorgung . . . . . . . . . . . 6
6
Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . 6
6 .1 Priorität für die Eingänge CH 1
und TEL PAGING einstellen . . . . . . 6
6 .2 Lautstärke und Klang einstellen,
Eingangs signale auf
die Zonen schalten . . . . . . . . . . 6
6 .3 Stummschalten von Eingängen . . . . 6
6 .4 Kontrolle der Zonensignale . . . . . . 7
7
Technische Daten . . . . . . . . . . 7
4
1 Übersicht der Anschlüsse
und Bedienelemente
1.1 Frontseite
1 Klangregler TREBLE (Höhen) und BASS
(Tiefen); jeweils für die Eingänge CH 1
bis CH 5
2 Regler GAIN für die Eingangsverstärkung;
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 5
3 Pegelanzeige für das Signal des Kontroll
lautsprechers an den Klemmen MONI
TOR (16)
4 Betriebsanzeige
5 Ein /Ausschalter
6 Lautstärkeregler für das zugehörige Ein
gangssignal; jeweils für die Eingänge CH 1
bis CH 5
7 Tasten ZONE SELECTOR Z 1 bis Z 4 zum
Schalten des zugehörigen Eingangssig
nals auf die gewünschte (n) Beschallungs
zone (n);
jeweils für die Eingänge CH 1 bis CH 5
8 Taste MUTE zum Stummschalten des zu
gehörigen Eingangs; jeweils für die Ein
gänge CH 1 bis CH 5
Bei gedrückter Taste ist der zugehörige
Eingang stummgeschaltet und die LED
über der Taste MUTE leuchtet zur Kon
trolle .
9 Lautstärkeregler für einen an der Buchse
PHONES (10) angeschlossenen Kopfhörer
10 Anschluss PHONES für einen Kopfhörer
Hier liegen die Signale der Beschallungs
zonen an, deren Tasten MON (13) ge
drückt sind .
11 Lautstärkeregler für einen an den Klem
men MONITOR (16) angeschlossenen
Kontrolllautsprecher
12 Pegelanzeige für die zugehörige Beschal
lungszone; jeweils für die Zonen 1 bis 4
13 Tasten MON zum Schalten des zugehö
rigen Signals der Beschallungszone auf
den Kopfhörerausgang PHONES (10), auf
den Ausgang MONITOR (16) und auf den
LineSignalausgang MIX OUT (15); jeweils
für die Zonen 1 bis 4
14 Lautstärkeregler der zugehörigen Beschal
lungszone; jeweils für die Zonen 1 bis 4
1.2 Rückseite
15 LineSignalausgang MIX OUT zum An
schluss eines weiteren Verstärkers oder
eines Aufnahmegerätes
Hier liegen die Signale der Beschallungs
zonen an, deren Tasten MON (13) ge
drückt sind .
16 Anschluss MONITOR für einen 8ΩKon
trolllautsprecher
Hier liegen die Signale der Beschallungs
zonen an, deren Tasten MON (13) ge
drückt sind . Die Lautstärke wird mit dem
Regler MONITOR (11) eingestellt .
17 Anschluss PRIORITY für einen Schalter:
Wird der Schalter geschlossen, sind nur
die Signale des Eingangs CH 1 zu hören;
die Eingänge CH 2 bis CH 5 werden
stummgeschaltet .
18 Eingang TEL PAGING für ein Line Pegel
Signal mit oberster Priorität – siehe Ka
pitel 5 .5
19 Pegelumschalter für die Eingänge CH 1
bis CH 3:
LINE
LinePegel
PHANTOM Mikrofonpegel, die Phantom
spannung liegt an der zuge
hörigen Eingangsbuchse (29)
an
MIC
Mikrofonpegel, Phantom
spannung ausgeschaltet
Vorsicht! Den Schalter nur betätigen,
wenn der Verstärker ausgeschaltet oder
der zugehörige Regler LEVEL (6) auf null
gedreht ist (Schaltgeräusche) .
Bei eingeschalteter Phantomspannung
kein Mikrofon mit asymmetrischem Aus
gang anschließen . Das Mikrofon kann
beschädigt werden .
20 Ausgang mit LinePegel zum Anschluss
eines weiteren Verstärkers oder eines
Aufnahmegerätes; jeweils für die Beschal
lungszonen 1 – 4
21 Lautsprecheranschlüsse; jeweils für die
Beschallungszonen 1 – 4
Jeder Zonenausgang darf mit maximal
40 W Sinus (PA4040) bzw .
120 W Sinus (PA12040)
belastet werden .
Vorsicht! Pro Zone nur Niederohmlaut
sprecher (4 Ω, 8 Ω) oder nur ELALaut
sprecher (25 V, 70 V, 100 V) anschlie
ßen . Anderenfalls wird der Verstärker
be schädigt .
22 Luftaustrittsöffnungen für den tempera
turgeregelten Lüfter
23 Klemmschraube für einen eventuellen
Masseanschluss
24 Netzsicherung
Eine durchgebrannte Sicherung nur durch
eine gleichen Typs ersetzen .
25 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck
dose (230 V/ 50 Hz) über das beiliegende
Netzkabel
26 DIPSchalter ZONE
Die Schalter der Zonen in die untere Po
sition ON stellen, wenn das Signal an der
Klemmen TEL PAGING (18) auf die zuge
hörige Beschallungszone geleitet werden
soll – siehe auch Kap . 5 .5
27 CinchBuchsen für die Eingänge CH 4 und
CH 5 zum Anschluss von Audiogeräten
mit LineAusgang (CDSpieler, Kassetten
rekorder, Radio etc .)
28 Lautstärkeregler für das Signal am An
schluss TEL PAGING (18)
29 Buchsen für die Eingänge CH 1 bis CH 3
(XLR / 6,3mmKlinkenKombibuchse,
sym .) zum Anschluss von Mikrofonen
oder Audiogeräten mit LineAusgang