IMG STAGELINE MXR-60 Bedienungsanleitung Seite 19

4.2 Conexión del aparato, mezclar señales
de entrada
1) Para realizar los ajustes básicos, primero:
– ajuste los controles GAIN (10), H, M, L (11) y
PAN (14) en la posición intermedia
– mueva el deslizador del ecualizador de 5
bandas (22) hasta la posición intermedia de
los 0 dB
– ajuste los controles AUX (12), FX (13), AUX
RETURN (28) y TAPE (31) en MIN
– cierre los faders de canal (15) y el fader
FX (26)
– libere todos los botones MUTE (17) y PFL (18)
2) Conecte las fuentes de señal, luego el mez-
clador mediante el interruptor POWER de la
parte posterior del aparato y finalmente el
aparato conectado a las tomas de salida M L,
M R (5) . Para la desconexión, hágalo en orden
inverso .
Mueva los faders master M L y M R (29)
hasta la posición 0 dB y mezcle las señales de
entrada mediante los faders de canal (15) .
Si un fader de canal tiene que colocarse
cerca de su máximo, gire el control GAIN (10)
hacia la derecha para aumentar la ganancia de
entrada . Sin embargo, si el indicador LED PK
(16) se ilumina durante un periodo de tiempo
largo, baje el control según corresponda . El
indicador LED PK sólo tiene que parpadear
brevemente durante los picos de señal .
3) Utilice los controles de panorama PAN (14)
para distribuir las señales de canal en la base
estéreo según le convenga .
4) Utilice los controles H, M y L (11) para ajustar
el sonido de las señales de entrada . Para ajus-
tar el sonido de la señal de la suma, utilice
el ecualizador de 5 bandas (22), que permite
igualar el sonido con la acústica de la sala,
por ejemplo .
5) Utilice los faders master M L y M R (29) para
ajustar la señal de la suma del siguiente apa-
rato en un nivel óptimo . Utilice el control
H . P . (32) para ajustar el volumen de los auri-
culares (asegúrese de que el volumen no esté
muy alto; ¡los volúmenes elevados pueden
dañar los oídos!) .
6) Para silenciar un canal, p . ej . durante un inter-
valo, pulse el botón MUTE (17) . El LED PK (16)
sobre el botón se iluminará como indicación .
4.3 Función de escucha prefader PFL
Cada fuente de audio conectada al mezclador
y la señal de efecto de la unidad de efectos
interna pueden monitorizarse mediante los
auriculares conectados a la toma H . P . (7) incluso
cuando el fader correspondiente (15) o (26) esté
cerrado o el botón MUTE correspondiente (17)
esté pulsado . De este modo, por ejemplo, es
mucho más sencillo ajustar el sonido de cada
fuente de audio individual .
1) Para monitorizar un canal de entrada, pulse el
botón PFL (18) del canal correspondiente: En
vez de la señal de la suma, podrá escuchar por
los auriculares la señal del canal seleccionada .
El LED superior derecho PFL de los indicadores
LED (30) se iluminará como indicación .
2) Pulse más botones PFL para monitorizar
varios canales de entrada al mismo tiempo .
3) Para escuchar la señal de la suma de nuevo
a través de los auriculares, libere todos los
botones PFL; el indicador LED PFL se apagará .
4.4 Añadir un efecto de demora
La unidad de efectos interna puede utilizarse
para crear un efecto de demora configurable
para las señales de los canales de entrada y aña-
dirlo a la señal de la suma .
1) Para asegurarse de que los ajustes de los efec-
tos posteriores son audibles, coloque los con-
troles DELAY (23), REPEAT (24) y FX SEND (25)
aproximadamente en la posición intermedia y
mueva el fader FX (26) hasta la posición 0 dB .
2) Utilice el control FX (13) para ajustar la inten-
sidad del efecto de cada señal de canal por
separado . La señal para la unidad de efectos
se toma después de los faders de canal (15),
es decir, la parte de efecto de un canal siem-
pre es proporcional al nivel del canal ajustado .
3) Utilice el control DELAY (23) para ajustar el
tiempo de demora del efecto; utilice el con-
trol REPEAT (24) para definir el número de
repeticiones .
4) Para aumentar o reducir la intensidad gene-
ral del efecto, abra o cierre el fader FX (13)
según corresponda . Para aumentar todavía
más la intensidad, gire el control FX SEND
(25) hacia la derecha; este control se utiliza
para ajustar el nivel de entrada de la uni-
dad de efectos . Si aparecen distorsiones en
la unidad de efectos, baje el control según
corresponda .
Sujeto a modificaciones técnicas .
Todos los derechos reservados por MONACOR
NATIONAL GmbH & Co. KG. No se permite la repro­
ducción total o parcial de este manual de instrucciones
para fines comerciales.
INTER­
®
19