IMG STAGELINE MXR-60 Bedienungsanleitung Seite 15

4.2 Allumer, mixer les signaux d'entrée
1) Pour effectuer les réglages de base, tout
d'abord
– tournez les réglages GAIN (10), H, M, L (11)
et PAN (14) sur la position médiane
– mettez les réglages de l'égaliseur 5 bandes
(22) sur la position médiane 0 dB
– tournez les réglages AUX (12), FX (13), AUX
RETURN (28) et TAPE (31) sur MIN
– poussez les faders de canal (15) et le fader
FX (26) entièrement vers le bas
– désenclenchez toutes les touches MUTE
(17) et PFL (18)
2) Allumez les sources de signal, ensuite allu-
mez la table de mixage avec l'interrupteur
POWER sur la face arrière puis l'appareil
relié aux prises de sortie M L et M R (5) . Pour
éteindre procédez en sens inverse .
Poussez les faders Master M L et M R (29)
sur la position 0 dB et mixez les signaux d'en-
trée avec les faders de canal (15) .
Si un fader de canal doit être très poussé,
augmentez l'amplification d'entrée en tour-
nant le réglage GAIN (10) vers la droite . Si
la LED PK (16) brille longuement, tournez le
réglage GAIN vers la gauche . La LED PK ne
doit briller que brièvement pour des pointes
de signal .
3) Avec les réglages de panoramique PAN (14),
répartissez comme souhaité les signaux de
canaux sur la base stéréo .
4) Réglez la tonalité des signaux d"entrée avec
les réglages M, H et L (11) . Réglez la tona-
lité pour le signal master avec l'égaliseur 5
bandes (22) ; il permet d'adapter par exemple
la tonalité à l'acoustique de chaque pièce .
5) Gérez le signal master pour l'appareil suivant
de manière optimale avec les faders Master
M L et M R (29) . Avec le réglage H . P . (32),
réglez le volume du casque (pas trop fort car
des volumes élevés peuvent endommager
l'ouïe) .
6) Pour couper le son d'un canal, par exemple
pendant une pause, appuyez sur la touche
MUTE (17) . La LED PK (16) au-dessus de la
touche brille comme témoin .
4.3 Fonction préécoute PFL
Chaque source audio reliée à la table de mixage
et le signal d'effet de l'unité interne d'effets
peuvent être écoutés via un casque relié à la
prise H .P . (7), même si le fader correspondant
(15) ou (26) est totalement fermé ou si la touche
MUTE (17) correspondante est enfoncée . Ainsi,
on peut régler plus facilement la tonalité pour
chaque zone audio .
1) Pour faire une préécoute d'un canal d'entrée,
appuyez sur la touche PFL (18) du canal cor-
respondant . A la place du signal master, le
signal du canal sélectionné peut être écouté
via le casque . La LED PFL en haut à droite sur
le VU-mètre (30) brille comme témoin .
2) En appuyant sur les touches PFL supplémen-
taires, on peut faire une préécoute de plu-
sieurs canaux d'entrée simultanément .
3) Si le signal master doit être écouté via le
casque, désenclenchez toutes les touches PFL
de telle sorte que la LED PFL s'éteigne .
4.4 Mixage effet Delay
Avec l'unité interne d'effets, on peut créer un
effet Delay réglable à partir des signaux d'entrée
et le mixer au signal master .
1) Pour que les réglages d'effet suivants soient
audibles, tournez les réglages DELAY (23),
REPEAT (24) et FX SEND (25) sur la position
médiane environ et le fader FX (26) sur la po-
sition 0 dB .
2) Réglez l'intensité de l'effet pour chaque
signal de canal séparément avec le réglage
FX (13) . Le signal pour l'unité d'effets est pris
après les faders de canal (15), c'est-à-dire
que la part d'effet d'un canal est toujours
proportionnelle au niveau réglé du canal .
3) Avec le réglage DELAY (23), réglez la tem-
porisation de l'effet et avec le réglage REPEAT
(24) le nombre de répétitions de l'effet .
4) Pour augmenter ou diminuer l'intensité
totale de l'effet, poussez ou tirez le fader
FX (13) en conséquence . On peut également
augmenter l'intensité en tournant le réglage
FX SEND (25) vers la droite . Avec ce réglage,
le niveau d'entrée pour l'unité d'effets est
réglé . En cas de distorsions du signal d'effet,
tournez le réglage vers la gauche .
Tout droit de modification réservé .
CARTONS ET EMBALLAGE
PAPIER À TRIER
Notice d'utilisation protégée par le copyright de
MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
®
reproduction même partielle à des fins commerciales
est interdite.
15