Herunterladen Diese Seite drucken

Pioneer VSX-828-K Kurzanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Pioneer VSX-828-K Kurzanleitung

Werbung

loading

  Andere Handbücher für Pioneer VSX-828-K

  Inhaltszusammenfassung für Pioneer VSX-828-K

  • Seite 1 AV-ресиверы Pioneer VSX-528-K, VSX-323-K: Инструкция пользователя...
  • Seite 3 After installing the speakers, connect them as shown below. The receiver will work with just two stereo speakers (the front speakers in the diagram) but using at least three speakers is recommended, and a complete setup is best for surround sound. To achieve the best possible surround sound, install your speakers as shown below.
  • Seite 4 ❊ ✁ ✂ ✫ ✬ ✭ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✭ ✲ ✳ ✴ ✵ ✯ ✬ ✭ ✰ ✱ ✭ ✳ ✮ ✶ ✷ ✄ ☎ ✆ • VSX-423/VSX-323 only: Composite video cable ( € ❈ ✕ ✖ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✖ ✛ ✜ ✢ ✣ ✜ ✖ ✤ ✥ ✦ ✜ ✧ ★ ✜ ✘ ✩ ❈...
  • Seite 5 A damaged power VSX-528 cord can cause a fire or give you an electric shock. Check the power cord once in a while. If you find it damaged, ask your nearest Pioneer authorized independent service company for a replacement. ✹...
  • Seite 6 The Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) setup uses the supplied setup microphone to measure and analyze the test tone that is outputted by the speakers. This setup enables automatic high precision measuring and settings; utilizing it will create an optimum user listening environment. The Home Menu appears on your TV.
  • Seite 7 ▲ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✗ E.g. Turn the Blu-ray Disc player connected to the terminal on. VSX-423/VSX-323 VSX-828/VSX-528 ➆ If necessary, press ❆ to change the band (FM or AM). E.g. Press to select the input. ➆ ✚ ✛ ✜ •...
  • Seite 8 (VSX-423/VSX-323) party content services may be changed, suspended, interrupted, or discontinued at any time without notice, and Pioneer disclaims any liability in connection with such page 43 (VSX-828/VSX-528 only) occurrences. Pioneer does not represent or warrant that content services will continue to be provided or available...
  • Seite 9 ✥ ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✞ ✟ ✠ Après avoir installé les enceintes, connectez-les comme indiqué ci-dessous. ❘ ✡ ☛ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✎ ✑ ✒ ✍ ✎ ✓ ✎ ✑ ☛ ✎ ✔ ✑ ✒ ✎ ✓ Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé...
  • Seite 10 ❊ ✁ ✂ ✫ ✬ ✭ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✱ ✳ ✴ ✵ ✶ ✵ ✷ ✹ ✴ ✱ ✺ ✄ ☎ ✆ • VSX-423/VSX-323 uniquement : La connexion doit être ❘ ✕ ✖ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✚ ✜ ✢ ✙ ✣ ✤ ✜ ✢ ✥ ✦ ✧ ★ ✚ ✤ ✘ ✚ ✢ ✙ ✚ ❘...
  • Seite 11 Un cordon d’alimentation endommagé peut provoquer un incendie ou un choc électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. Si le cordon est endommagé, demandez-en le remplacement auprès du service après-vente agréé Pioneer le plus proche. ✹...
  • Seite 12 Le système de calibrage acoustique multicanaux (Multi- Channel Acoustic Calibration, MCACC) utilise le microphone de configuration fourni pour mesurer et analyser la tonalité de test émise par les enceintes. Cette fonction permet de mesurer et de configurer automatiquement les paramètres avec précision.
  • Seite 13 ❊ ✓ ✔ ✔ ✓ Exemple : Mettez sous tension le lecteur de disque Blu-ray connecté à la prise d’entrée VSX-423 / VSX-323 VSX-828 / VSX-528 Appuyez sur la touche pour changer de bande de Exemple : Appuyez sur la touche pour sélectionner fréquences (FM ou AM), si nécessaire.
  • Seite 14 Pioneer declinant toute responsabilite quant a d’eventuels changements. page 43 (VSX-828/VSX-528 uniquement) Pioneer decline toute responsabilite quant au contenu, a sa disponibilite et quant a la continuite du service. page 31 (VSX-423/VSX-323), page 41 (VSX-828/VSX-528) Il faut quelques secondes au récepteur pour accéder au page 33 (VSX-423/VSX-323), page 53 (VSX-828/VSX-528) réseau.
  • Seite 15 ✥ ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✁ ✆ Schließen Sie die Lautsprecher, nachdem Sie sie installiert haben, wie unten dargestellt an. ❆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✡ ☛ ✞ ✞ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ☛ ✑ ✞ ✒ ✍ ✌ ✟ ✠ ✌ ✍ Der Receiver funktioniert auch bei Verwendung von nur zwei Stereolautsprechern (die Front-Lautsprecher in der Abbildung), aber wir empfehlen Ihnen die Verwendung von mindestens drei Lautsprechern, wobei ein vollständiges Setup immer noch den besten Raumklang liefert.
  • Seite 16 ❊ ✁ ✂ ✮ ✯ ✰ ✱ ✲ ✳ ✰ ✰ ✴ ✵ ✶ ✷ ✹ ✺ ✰ ✴ ✺ ✻ ✼ ✯ ✽ ✾ ✄ ☎ ✆ • Nur VSX-423/VSX-323: Das Composite-Videokabel-( ❳ ❆ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✛ ✕ ✛ ✚ ✕ ✛ ✖ ✢ ✛ ✣ ✕ ✖ ✛ ✘ ✛ ✣ ✖ ✤ ✕ ✥ ❆...
  • Seite 17 Überprüfen Sie das Netzkabel hin und wieder. Bei Beschädigung wenden Sie sich bitte wegen Ersatz an die • Informieren Sie sich in den Bedienungsanweisungen auf nächste Pioneer-Kundendienststelle. der mitgelieferten CD-ROM, wenn Sie einen Fernseher oder ein Wiedergabegerät mit einer anderen Methode als einem HDMI-Anschluss anschließen wollen.
  • Seite 18 Die Audio-Mehrkanal-Akustik- Kalibrierungseinrichtung (MCACC) verwendet das mitgelieferte Einrichtungsmikrofon, um den von den Lautsprechern gesendeten Testton zu messen und zu analysieren. Diese Einrichtung ermöglicht die automatische Messung und Einstellung mit hoher Genauigkeit. Ihre Verwendung schafft ein optimales Hörumfeld für den Nutzer. Auf Ihrem Fernseher erscheint das Home-Menü.
  • Seite 19 ❊ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✤ ✦ ✤ Beispiel: Schalten Sie den an den Anschluss angeschlossenen Blu-ray-Disc-Player ein. VSX-423/VSX-323 VSX-828/VSX-528 ❸ ✁ ✂ Drücken Sie, wenn erforderlich, die Taste , um das ❆ Band (FM oder AM) zu ändern. Beispiel: Drücken Sie , um den -Eingang zu wählen.
  • Seite 20 Pioneer schließt Seite 43 (nur VSX-828/VSX-528) jede Haftung in Verbindung mit solchen Ereignissen aus. Pioneer gibt keine Gewähr auf die Dauer der Aufrechterhaltung der Dienstleistungen von Drittanbietern Seite 31 (VSX-423/VSX-323), Seite 41 (VSX-828/VSX-528) und weist jede Art von Garantie hierauf von sich.
  • Seite 21 ✥ ✁ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✂ ✝ ✞ Dopo aver installato gli altoparlanti, connetterli come mostrato qui sotto. ❈ ✟ ✠ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✡ ✍ ✎ ✟ ✏ ✡ ☛ ✠ ✑ ☞ ✠ ✎ ✟ ✒ ☞ ✓ ✠ ☞ ✍ ✎ ✑ Il ricevitore funziona anche con due soli altoparlanti stereo (gli altoparlanti anteriori dello schema);...
  • Seite 22 ❊ ✁ ✂ ✪ ✫ ✬ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✭ ✱ ✲ ✫ ✳ ✴ ✫ ✱ ✲ ✵ ✱ ✶ ✯ ✷ ✄ ☎ ✆ • Solo VSX-423/VSX-323: La connessione del cavo video ❈ ✕ ✖ ✖ ✗ ✘ ✘ ✗ ✙ ✗ ✚ ✖ ✛ ✜ ✢ ✗ ✣ ✕ ✤ ✥ ✕ ✖ ✗ ✖ ✘ ✦ ❈...
  • Seite 23 VSX-528 calpestarli. Un cavo d’alimentazione danneggiato può causare un incendio o folgorazione. Controllare il cavo d’alimentazione ogni tanto. Se si dovesse trovare il cavo danneggiato, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato Pioneer per richiederne la sostituzione. ✹...
  • Seite 24 L’impostazione dell’Auto Multi-Channel ACoustic Calibration (MCACC) usa l’impostazione del microfono in dotazione per misurare e analizzare il tono del testo che viene emesso dagli altoparlanti. Questa impostazione permette misurazioni e impostazioni automatiche di grande precisione. Usandolo si creerà un ambiente di ascolto ottimale per l’utente. L’Home Menu appare sulla vostra TV.
  • Seite 25 ✖ ✗ ✘ ✘ ✙ ✚ ✙ ✘ Es. Commutare i lettore Blu-ray Disc connesso sul terminale attivo di VSX-423 / VSX-323 VSX-828 / VSX-528 ✍ € Se necessario, premete per cambiare banda (FM o ✁ AM). Es. Premere per selezionare l’entrata ✛...
  • Seite 26 43 (solo VSX-828/VSX-528) e Pioneer non si assume alcuna responsabilità per quanto attiene questi eventi. Pioneer non conferma né garantisce che tali servizi di contenuti continuino a essere...
  • Seite 27 ✥ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✆ ✁ ✞ ✟ ✁ Sluit de speakers na installatie volgens onderstaande afbeelding aan. ❉ ✠ ✡ ☛ ☞ ✌ ✍ ✎ ✏ ✠ ✑ ✠ ✏ ✍ ✒ ✒ ✓ ✍ ✡ ☛ ☞ ✔ ✠ ✓ De receiver werkt al met twee stereoluidsprekers (de voorluidsprekers in de afbeelding).
  • Seite 28 ❊ ✁ ✂ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✯ ✫ ✱ ✲ ✫ ✳ ✴ ✲ ✵ ✴ ✶ ✭ ✱ ✷ ✄ ☎ ✆ • Alleen VSX-423/VSX-323: Een composiet ❆ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✚ ✖ ✜ ✢ ✕ ✖ ✙ ✣ ✤ ✥ ✦ ✖ ✣ ✦ ✦ ✧ ✜ ✕ ✢ ✦ ★ ❆...
  • Seite 29 Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Controleer regelmatig de staat van het netsnoer. Wanneer u beschadigingen aantreft, vraagt u uw dichtstbijzijnde Pioneer-erkende, onafhankelijke servicecentrum om het netsnoer te vervangen.
  • Seite 30 Voor de set-up van de Auto Multi-Channel ACoustic Calibration wordt gebruik gemaakt van de meegeleverde set-upmicrofoon om de testtoon die via de speakers wordt weergegeven te meten en te analyseren. Deze set-up maakt ultra- precisiemeting en instellingen mogelijk; hiermee verkrijgt u een optimale luisteromgeving voor de gebruiker.
  • Seite 31 ◆ ✧ ✧ ★ Schakel bijvoorbeeld de Blu-ray Disc-speler in die op het aansluitpunt is aangesloten. VSX-423/VSX-323 VSX-828/VSX-528 ❑ ✔ ☎ ✁ Druk indien nodig op om de frequentie (FM of AM) ❆ te wijzigen. Bijv.: druk op om de -ingang te selecteren ☎...
  • Seite 32 Inhoud van derden kan zonder voorafgaande berichtgeving te bladzijde 43 (alleen VSX-828/VSX-528) allen tijde worden gewijzigd, opgeschort, onderbroken of geannuleerd, en Pioneer wijst iedere aansprakelijkheid in bladzijde 31 (VSX-423/VSX-323), bladzijde 41 (VSX-828/VSX- verband daarmee af. Pioneer verklaart noch garandeert 528)
  • Seite 33 Después de instalar los altavoces, conéctelos tal como se indica a continuación. El receptor puede funcionar con sólo dos altavoces estéreo (los altavoces frontales en el diagrama), pero se recomienda utilizar al menos tres altavoces, o una configuración completa para obtener el mejor sonido envolvente.
  • Seite 34 ❊ ✁ ✂ ✩ ✪ ✫ ✬ ✭ ✮ ✪ ✫ ✬ ✯ ✰ ✱ ✪ ✫ ✲ ✮ ✫ ✳ ✴ ✱ ✮ ✫ ✵ ✄ ☎ ✆ • VSX-423/VSX-323 solamente: La conexión de cable de vídeo ❈ ✕ ✖ ✗ ✘ ✙ ✖ ✚ ✗ ✛ ✕ ✜ ✢ ✕ ✖ ✗ ✖ ✣ ✗ ✤ ✚ ✗ ❈...
  • Seite 35 ❈ ✁ ✂ ✄ ☎ ✁ ✂ ✆ ✝ ✞ ✁ ✟ ☎ ✁ ✠ ✡ ✞ ☎ ✁ ☛ cable de recambio al representante autorizado de Pioneer ✥ ☞ ✌ ✍ más cercano. ✖ ✗ ✘ ✙ ✚ ✛ ✘ ✜ ✢ ✜ ✣ ✙ ✤ ✦ ✙ ✤ ✛ ✜ ✘ ✧ ✙ ✢ ✜...
  • Seite 36 La configuración de calibración acústica automática multicanal (MCACC) utiliza el micrófono incluido de configuración para medir y analizar el tono de prueba emitido por los altavoces. Esta configuración permite una medición y ajuste automáticos de alta precisión, al aplicarla creará un entorno de escucha óptimo para el usuario.
  • Seite 37 ❊ ✔ ✕ Por ejemplo, active el reproductor de Blu-ray conectado al terminal VSX-423 / VSX-323 VSX-828 / VSX-528 € Si es preciso, pulse ❆ para cambiar la banda (FM o AM). Por ejemplo, pulse para seleccionar la entrada ✖ ✗ ✘ €...
  • Seite 38 43 (VSX-828/VSX-528 solamente) o interrumpirse en cualquier momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier responsabilidad en página 31 (VSX-423/VSX-323), página 41 (VSX-828/VSX-528) relacion con tales acontecimientos. Pioneer no representa o garantiza que este servicio de contenidos se siga suministrando o este disponible por un determinado página 33 (VSX-423/VSX-323), página 53 (VSX-828/VSX-528)
  • Seite 39 5.1: L – C – R – SL – SR – VSX-528 SW – C • VSX-828). – (+/–) (SW) VSX-828 • VSX-423/VSX-323, • (SR) (SL) VSX-423/VSX-323 16 .
  • Seite 40 • VSX-423/VSX-323: AM loop antenna • VSX-828/VSX-528: VSX-528 HDMI OUT. • HDMI, VSX-528 • HDMI, HDMI, ( ). ARC HDMI Setup « HDMI Setup» on page 36 (VSX-423/VSX-323), «HDMI Setup» on page 59 (VSX-828/VSX-528) • FM wire antenna HDMI/DVI HDMI/DVI Blu-ray Disc,...
  • Seite 41 ✱ ✬ ✧ ✗ ✿ ★ ✵ ❇ ✗ ✵ ✜ ✤ ✥ ✧ ✘ ✥ ✖ ✥ ✯ ✪ ✘ ✘ ✳ ✵ ✘ ✪ ✲ ★ ✱ ✗ ✙ ✗ ✖ ✳ ✵ ✙ ✪ ✛ ✱ ✗ ✙ ✣ ✪ ✘ ✚ ✛ Pioneer. ✹...
  • Seite 42: Initial Setup

    Initial Setup (MCACC) (VSX-828/VSX-528/ VSX-423) (MCACC) HOME MENU. «Home Menu» ( «Auto MCACC» «Home Menu» • ENTER. • • • VSX-528 • • Home Menu ( • • (–) •...
  • Seite 43 ✮ ✯ ✰ ✱ Blu-ray Disc, HDMI BD IN. TUNER VSX-423/VSX-323 VSX-828/VSX-528 ✂ ✁ ✄ ☛ ✝ ☞ ✎ ✍ ✝ ✝ BAND ✲ ✠ ✡ ✂ ✒ ✞ ✂ ✟ ✓ ✟ ✷ ☎ ✆ ✝ ✄ AM). ✂ ✓...
  • Seite 44 . 43 ( VSX-828/VSX-528) . 31 (VSX-423/VSX-323), . 40 (VSX-828/VSX-528) iPod/USB «Home Menu» ( iPod/USB. . 33 (VSX-423/VSX-323), . 53 (VSX-828/VSX-528) iPod. . 37 (VSX-423/VSX-323), . 66 (VSX-828/VSX-528) ENTER NETWORK • NETRADIO. RETURN. ., albums • ENTER. © PIONEER CORPORATION, 2013.
  • Seite 45 ✙ € ✁ ✂ ✄ ☎ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ✞ ✟ ✆ ✂ ✄ ✁ ✞ ❖ ✠ ✡ ❖ ☛ ☞ ✁ ✄ ✞ ✌ ✍ ✳ ✎ ✳ ✥ ✎ ❳ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✕ ✖ ✗ ✘ ✥ ✚ ✛ ✜ ✢ ✔ ✣ ✛ ✤ ✦ ✧ ✖ ♦ ✗ ✦ ✛ ♥ ✓ ★ ✓ ✏ ✩ ✏ ✑ ✒ ✓ ✔ ✪ ✳ ✫ ✳ ✬ ✳ ❚ ✭ ✕ ✮ ✯ ★ ✓ ✓ ✰ ✒ ✱ ✏ ✩ ✏ ✒ ✓ ✒ €...