Werbung
Quicklinks
Motorschutzbügel / Engine guard
inkl.Protection Pad / incl.Protection Pad
BMW F 900 R
2020-
Artikel Nr.: / Item-no.:
6524
501
00 01
schwarz/black
Nicht passend mit originalem Bugspoiler.
INHALT
Not suitable with original front spoiler.
CONTENT
1x 700010866 Motorschutzbügel links
1x 700010867 Motorschutzbügel rechts
1x 700010868 Verbindungsbügel
1x 700010869 Schraubensatz:
2x Silentblock (5218065) M8x20
1x Zylinderschraube M12x130 10.9
1x Zylinderschraube M12x120 10.9
2x Zylinderschraube M10x45
1x Zylinderschraube M8x20
2x Zylinderschraube M8x16
4x Sechskantschraube M8x16
5x U-Scheibe Ø8,4
2x U-Scheibe Ø8,4x3mm
2x U-Scheibe Ø10,5
2x Selbstsichernde Mutter M10
1x Aludistanz Ø18xØ9x5
1x Protection Pad Set (Hülse Ø11mm)
BMW F 900 XR
2020-
Artikel Nr.: / Item-no.:
6525
501
00 01
schwarz/black
1x 700010866 Engine guard left
1x 700010867 Engine guard right
1x 700010868 Bracing bow
1x 700010869 Screw kit:
2x Silent block (5218065) M8x20
1x Allen screw M12x130 10.9
1x Allen screw M12x120 10.9
2x Allen screw M10x45
1x Allen screw M8x20
2x Allen screw M8x16
4x Hexagon screw M8x16
5x Washer Ø8,4
2x Washer Ø8,4x3mm
2x Washer Ø10,5
2x Self lock nut M10
1x Alu spacer Ø18xØ9x5
1x Protection Pad Set (spacer Ø11mm)
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für hepco & becker 5016524 00 01
Inhaltszusammenfassung für hepco & becker 5016524 00 01
- Seite 1 Motorschutzbügel / Engine guard inkl.Protection Pad / incl.Protection Pad BMW F 900 R BMW F 900 XR 2020- 2020- Artikel Nr.: / Item-no.: Artikel Nr.: / Item-no.: 6524 6525 00 01 00 01 schwarz/black schwarz/black Nicht passend mit originalem Bugspoiler. INHALT Not suitable with original front spoiler.
- Seite 2 WICHTIG IMPORTANT Beachten Sie die in Ihrem Land geltenden Zulassungsbestimmungen. Für den Bereich der BRD gilt: Ein Eintrag in die Fahrzeugpapiere ist nicht erforderlich. Die Voraussetzung für die Montage ist natürlich eine gewisse technische Erfahrung. Wenn Sie sich nicht sicher sind,wie man eine bestimmte Arbeit ausführt, sollten Sie diese Ihrer Fachwerkstatt überlassen.
- Seite 3 VORBEREITUNG PREPARING Der Protection Pad - Kopf muss vor der Befestigung am Halter zusammengebaut werden. Zuerst die Hülse einsetzen. Anschließend das Polymerelement einschieben. Zuletzt die Logo-Blende einsetzen. Bitte Reihenfolge beachten! The Protection Pad kit must be assembled before attaching the holder. First insert the spacer.
- Seite 4 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel rechts unten: Die Montage erfolgt zusammen mit der Halte- rung des Lambdasonden- Kabels mit der Originalschraube. Fastening of the engine guard right bottom: Together with the holder of the lambda sensor cable with the original screw. Fahrtrichtung/driving direction Montage Motorschutzbügel links oben: Fahrtrichtung/driving direction...
- Seite 5 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage Motorschutzbügel rechts/links vorne: Mit dem bereits montierten Verbindungsbügel verschrauben. Hierfür die Sechskantschrauben M8x16 sowie U-Scheiben Ø8,4 verwenden. Fastening of the engine guard right/left front: To the already mounted bracing bow. Use the hexagon bolts M8x16 and washers Ø8,4. Montage Protection Pad rechts/links vorne: Mit Zylinderschraube M10x45, U-Scheibe Ø10,5 sowie selbstsichernde Mutter M10.