Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
DC128 & DC128S60 Installation
Instructions
EN
DE
ES
FR
1
IT
NL
SV
© 2019 UTC Fire & Security
2
3
4
P/N 31494600.Y71 • REV 4 • ISS 18MAR19
1 of 10

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Interlogix DC128

  • Seite 1 DC128 & DC128S60 Installation Instructions 1 of 10 © 2019 UTC Fire & Security P/N 31494600.Y71 • REV 4 • ISS 18MAR19...
  • Seite 2 +/- 4 Magnetic contact Distance/switch-off clearance +/- 4 Installation and connection diagram Technical Data Contact Magnet Flush-mounted magnetic contact DC128 for EOL zone types, tamper protected. Distance diagram Proximity/switch-on distance Note: Only front flush and surface-mounting possible. Distance/switch-off clearance Contact type...
  • Seite 3: Legende Der Abbildungen

    Legende der Abbildungen [mm] [mm] Näherungs-/Einschaltabstand +/- 4 Magnetkontakt Entfernungs/Abschaltabstand +/- 4 Montage- und Anschaltplan Kontakt Technische Daten Magnet Einbaumagnetkontakt DC128 für Differentiallinien, Abstandsdiagramm sabotagegeschützt Näherungs-/Einschaltabstand Nur stirnseitige Ein- und Aufbaumontage möglich. Hinweis: Entfernungs-/Abschaltabstand Ruhebereich Kontaktart 1-Pin normal geschlossener Kontakt Kontakt Schaltabstand...
  • Seite 4: Es: Instrucciones De Instalación

    Maße Kabel Ø 3,2 mm x 2 m; weiß (DC128) ES: Instrucciones de instalación Ø 3,2 mm x 6 m; weiß (DC128S60) Ø 6 x 30 mm AlNiCo 5, axial polarisiert, Magnet Leyenda de las figuras in Ø 8 x 35 mm Kunststoffhülse Gehäusematerial...
  • Seite 5 LA VENTA A, E INSTALACIÓN POR, UN producto y descargos de PROFESIONAL DE SEGURIDAD Contacto magnético de montaje empotrado DC128 para tipos responsabilidad EXPERIMENTADO. UTC FIRE & SECURITY NO de zona EOL, protegido por tamper. PUEDE GARANTIZAR QUE TODA PERSONA O...
  • Seite 6: Contenu De La Livraison

    Données techniques responsabilité DOIVENT ÉGALEMENT SE CHARGER DE LEUR INSTALLATION. UTC FIRE & SECURITY Contact magnétique encastré DC128 pour types de zones de NE PEUT GARANTIR QU’UNE PERSONNE OU ENTITÉ FAISANT L’ACQUISITION DE CEUX-CI, fin de ligne, à protection anti-fraude.
  • Seite 7 Distanza disattivazione/apertura +/- 4 Legenda delle figure Dati tecnici Contatto magnetico Contatto magnetico a incasso DC128 per tipi di zona EOL, Diagramma di installazione e collegamento protezione manomissioni. Contatto È possibile solo il montaggio in superficie e a incasso. Nota:...
  • Seite 8 +/- 4 Afstand/uitschakelafstand +/- 4 Legenda voor afbeeldingen Technische gegevens Magnetische contacten Installatie- en aansluitschema Verzonken gemonteerd magnetisch contact DC128 voor EOL- zonetypes, beveiligd tegen sabotage. Contact opnemen Magneet Opmerking: Alleen verzonken en oppervlaktemontage aan de voorkant is mogelijk. Afstandschema...
  • Seite 9: Omvang Van Levering

    Meer informatie Ø 8 x 32 mm Contactafmetingen vindt u op de volgende website: www.recyclethis.info Ø 3.2 mm x 2 m (DC128) Kabelafmetingen Ø 3.2 mm x 6 m (DC128S60) Ø 6 x 30 mm AlNiCo 5, axiaal gepolariseerd, Magneet SV: Installationsanvisningar in Ø...
  • Seite 10: Tekniska Data

    Extern kabelfärg Blå Intern ledare Ø 8 x 32 mm Kontaktdimensioner Ø 3.2 mm x 2 m (DC128) Kabeldimensioner Ø 3.2 mm x 6 m (DC128S60) Ø 6 x 30 mm AlNiCo 5, axiellt polariserad, Magnet in Ø 8 x 35 mm plasttätning Höljesmaterial...

Diese Anleitung auch für:

Dc128s60

Inhaltsverzeichnis