Seite 35
Benutzerhandbuch TRAGBARER DIGITALFERNSEHER TFT-351 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um die sachgemäße Benutzung dieses Produkts zu gewährleisten und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Wichtige Sicherheitshinweise - Warnung: Zur Verringerung eventueller Stromschlaggefahr öffnen Sie niemals das Gehäuse (bzw. die Geräterückseite). Es befinden sich im Inneren des Geräts keine Teile die vom Benutzer gewartet werden können. Wenden Sie sich bei Bedarf an entsprechend ausgebildetes Wartungspersonal. - Warnung: Um Feuer und Stromschlägen vorzubeugen, vermeiden Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.
Seite 37
Inhalt 1. Einführung............................. 2 1.1. OSD Verzeichnis ........................2 2. Kurzanleitung ..........................4 2.1. Erstmaliger Gebrauch......................4 2.2. Auto Scan ..........................6 2.3. Manueller Scan ........................7 3. TV/Radio Betrieb........................... 8 3.1. TV Betrieb ........................... 8 3.2. TV Senderliste ........................10 3.3.
Seite 38
Installation Senderliste Senderinfo FAVORIT Splash TV/Radio Time Shift Vergrößern TV/Radio Video Tastenfunktionen Hauptmenü Audio Untertitel Teletext Foto Funktionen Einstellungen Multimedia Installation Speicher Sprach Musik Auto Scan verwaltung einstellungen Software Bildschirm Manueller Foto aktualisieren einstellungen Scan Rückstellung Filme des Geräts Softwareinfo Page 3 of 32...
2. Kurzanleitung 2.1. Erstmaliger Gebrauch Nachdem Sie Ihr Gerät das erste Mal eingeschaltet haben, erscheint auf dem Bildschirm ein einfaches Installationsmenü zum Einstellen unterschiedlicher Parameter: Feld Beschreibung Country Wählen Sie durch Drücken von <Links> oder <Rechts> ein Land aus. Wählen Sie durch Drücken von <Links> oder <Rechts> eine OSD Language OSD Sprache aus.
Seite 40
Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> eine Auswahl treffen. <Exit> <EXIT> drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren. <OK> <OK> drücken, um Auto Scan oder Manuellen Scan zu starten. Page 5 of 32...
2.2. Auto Scan Drücken Sie im Fenster Installation Scan Mode Selection die Taste <OK>, um den Modus „Auto Scan“ auszuwählen und die automatische Sendersuche zu starten. Sobald Sender gefunden werden, können Sie fernsehen. Falls keine Sender gefunden werden, können Sie entweder durch Auswählen von YES erneut nach Sendern suchen, oder NO auswählen, um zum Fenster Installation zurückzukehren.
2.3. Manueller Scan Drücken Sie <OK> im Fenster Installation, um den manuellen Scan zu starten. Feld Beschreibung Durch Drücken von <Links> oder <Rechts> die Werte der Bandbreite Bandwidth einstellen. Durch Drücken von <Links> oder <Rechts> die Startfrequenz des Start Frequency Landes einstellen.
3. TV/Radio Betrieb Sobald Sie Ihr Gerät einschalten, wird sofern gespeicherte Sender vorhanden sind das Einstellungsfenster TV/Radio automatisch angezeigt. Falls keine Sender vorhanden sind, erscheint ein Installationsfenster. Siehe Abschnitt 2.1. Drücken Sie jederzeit <Exit>, um zum Durchführen anderer Einstellungen oder Funktionen zum Hauptmenü...
Seite 44
Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Schalten Sie mit den Tasten <Ch+> oder <Ch > andere Sender ein. <Rechts><Links > Mit den Tasten <Rechts> oder <Links> erhöhen bzw. reduzieren Sie die Lautstärke. <VOL+><VOL > Mit den Tasten <VOL+> oder <VOL > erhöhen bzw. reduzieren Sie die Lautstärke.
3.2. TV Senderliste Drücken Sie, während Sie fernsehen, die Taste <OK>, um das Untermenü zu öffnen und die Channel List anzuzeigen. In der Senderliste werden alle Sender angeführt, die während der Sendersuche gefunden wurden. Navigieren Sie mit den Tasten <Hoch> und <Runter> durch die Senderliste und wählen Sie einen Sender aus.
Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Stellen Sie mit <Hoch> oder <Runter> den gewünschten Sender ein. <Links><Rechts> <Exit> Drücken Sie <EXIT>, um die Liste der Lieblingssender zu schließen. 3.4. Radio Durch das Auswählen von TV/Radio können Sie zwischen TV und Radio umschalten. Schalten Sie mit den Tasten <Hoch>...
Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> andere Sender einschalten. <Links><Rechts> Mit <Rechts> oder <Links> die Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren. <VOL+><VOL > Mit <VOL+> oder <VOL > die Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren. <OK> <OK> drücken, um die Senderliste anzuzeigen. 3.5.
Seite 48
<Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> eine Einstellung auswählen. <Links><Rechts> Mit <Links> und <Rechts> die Einstellung ändern. <OK> <OK> drücken, um die Audioeinstellungen zu speichern und zum TV Betrieb zurückzukehren. <Exit> <EXIT> drücken, um das Einstellungsfenster Audio zu schließen. Page 13 of 32...
3.6. Untertitel Wählen Sie Subtitle, um das Einstellungsfenster Subtitle zu öffnen. Tastenbeschreibung Taste Funktion <Links><Rechts> Wählen Sie mit <Links/Rechts> eine Sprache. <OK> Drücken Sie <OK>, um die Spracheinstellungen zu speichern und zum TV Betrieb zurückzukehren. <Exit> Drücken Sie <EXIT>, um das Einstellungsfenster zu schließen. 3.7.
Seite 50
Tastenbeschreibung Taste Funktion <Hoch><Runter> Wählen Sie mit <Hoch> oder <Runter> einen Sender / eine Sendung. <Links><Rechts> Fokus auf der rechten Seite: Zeigen Sie mit <Rechts> die Sendungen des nächsten Tages an. Fokus auf der rechten Seite: Zeigen Sie mit <Links> die Sendungen des vorhergehenden Tages an.
4. Multimedia und andere Einstellungen 4.1. Hauptmenü Drücken Sie <Exit> zum Anzeigen des Fensters Main Menu. Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Navigieren Sie mit <Hoch> oder <Runter> durch das Menü. <Links><Rechts> Navigieren Sie mit <Links> oder <Rechts> durch das Menü. <OK> Bestätigen Sie mit <OK>...
4.2. Senderverwaltung Im Menü Channel Manager können Sie die Senderanordnung ändern oder Sender löschen, sperren oder als Lieblingssender markieren. Um die Senderanordnung zu ändern, drücken Sie am gewünschten Sender die <rote Taste>. Verschieben Sie den Sender mit den Tasten <Hoch> oder <Runter> an die gewünschte Position; drücken Sie dann die <rote Taste>...
4.3. Multimedia Verwenden Sie dieses Gerät, um unterschiedliche Multimedia Funktionen wie Musik, Fotos, Filme und PVR zu verwenden. Multimediainhalte können von SD Karten oder USB Geräten heruntergeladen werden. Tastenbeschreibung: Taste Funktion Mit <Hoch> oder <Runter> durch die Multimediafunktionen <Hoch><Runter> navigieren. <OK>...
Seite 54
Tastenbeschreibung: Taste Funktion Während der Anzeige der Musikliste: Mit <Hoch> oder <Runter> durch die Liste navigieren. <Hoch><Runter> Während der Wiedergabe von Musik: Wählen Sie mit <Hoch> oder <Runter> den vorhergehenden/nächsten Titel. Während der Wiedergabe von Musik: <Links><Rechts> Mit den Tasten <Links> oder <Rechts> die Lautstärke erhöhen bzw. reduzieren.
4.3.2. Fotos In der Fotoansicht stehen drei Anzeigemodi zur Auswahl (unterstützte Formate: jpg und bmp): Miniaturansicht, Browsermodus und Slideshow. In der nachfolgenden Tabelle finden Sie die unterstützten Dateiformate. Dateityp JPG, BMP Auflösung 16376 * 16376 Miniaturansicht: Tasten Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> ein Foto auswählen. <Links><Rechts>...
Seite 56
Browsermodus: Taste Funktion Foto um 90°/270° drehen. <Hoch><Runter> Vorhergehendes/nächstes Foto anzeigen. <Links><Rechts> Slideshow starten. <OK> Zur Miniaturansicht zurückkehren. <Exit> Slideshow Page 21 of 32...
Seite 57
Taste Funktion <Hoch>/<Links> Vorhergehendes/nächstes Foto anzeigen. <Runter>/<Rechts> <OK> Pause/Wiedergabe fortsetzen. <Exit> Zur Miniaturansicht zurückkehren. Page 22 of 32...
4.3.3. Filme Mit dem Movie Player können Sie Videodateien von SD Karten oder USB Geräten abspielen. In der nachfolgenden Liste finden Sie alle unterstützten Dateiformate (nur herkömmliche Auflösung). MPEG1 dat, avi MPEG2 mpg, vob, ts, tp, trp, avi MPEG4 SP 3gp, mp4, mov MPEG4 ASP divx, xvid, mp4, mov, avi...
Drücken Sie <OK>, um die Wiedergabe des ausgewählten Videos zu starten. Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Links> Lautstärke <Rechts> Lautstärke + <OK> Wiedergabe/Pause <Exit> Zur Filmliste zurückkehren. 4.4. Einstellungen Im Einstellungsfenster Settings finden Sie alle für den Fernseher relevanten Einstellungen wie z.B. Sprache, Systempräferenz, Energiesparmodus oder Musikeinstellungen.
Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> eine Option der Einstellung wählen. <Links><Rechts> Mit <Links> oder <Rechts> Änderungen vornehmen. <OK> drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum <OK> Einstellungsfenster Settings zurückzukehren. <Exit> <EXIT> drücken, um zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren. 4.4.2.
Contrast Stufe 1 ~ Stufe 10 Stufe 1 ~ Stufe 10 Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> eine Option der Einstellung auswählen. <Links><Rechts> Mit <Links> oder <Rechts> Änderungen vornehmen. <OK> drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum <OK>...
Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> eine Option der Einstellung wählen. <Links><Rechts> Mit <Links> oder <Rechts> Änderungen vornehmen. <OK> drücken, um aktuelle Einstellungen zu speichern und zum <OK> Einstellungsfenster Settings zurückzukehren. <Exit> <EXIT> drücken, um zum Einstellungsfenster Settings zurückzukehren. 4.5.
Seite 63
<Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> eine Option der Einstellung wählen. <Links><Rechts> N/A <OK> Mit <OK> Ihre Auswahl bestätigen. <Exit> <EXIT> drücken, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Page 28 of 32...
4.5.1. Speicherverwaltung Im Storage Manager finden Sie Informationen über Speichergeräte, die aktuell an Ihrem Gerät angeschlossen sind. Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> ein Speichergerät auswählen. <Exit> <EXIT> drücken, um zum Einstellungsfenster Tools zurückzukehren. Page 29 of 32...
4.5.2. Software aktualisieren Wählen Sie mit <Hoch> oder <Runter> ein Speichergerät, mit dem die Software aktualisiert werden soll. Taste Funktion <Hoch><Runter> Speichergerät wählen Auswahl bestätigen <OK> <Exit> Zu Tools zurückkehren Es erscheint eine Aufforderung, die Softwareaktualisierung zu bestätigen. Taste Funktion <Hoch><Runter>...
Seite 66
Bitte beachten Sie, dass Sie das Gerät nicht vor Abschluss der Softwareaktualisierung ausschalten können. Schalten Sie nach der Softwareaktualisierung Ihr Gerät aus. Page 31 of 32...
4.5.3. Rückstellung des Geräts Mit der Funktion Factory Reset können alle Einstellungen zurückgesetzt werden. Tastenbeschreibung: Taste Funktion <Hoch><Runter> Mit <Hoch> oder <Runter> NO oder YES wählen. <OK> Mit <OK> Ihre Auswahl bestätigen. <Exit> <EXIT> drücken, um zum Einstellungsfenster Tools zurückzukehren. 4.5.4.
Seite 68
Dieses Zeichen bedeutet, dass das vorliegende Produkt innerhalb der EU nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Gehen Sie verantwortlich mit Altgeräten um und geben Sie die verwendeten Materialien in den Wertstoffkreislauf zurück. Dies hilft der Umwelt, sowie der Gesundheit aller. Geben Sie Altgeräte bei Sammelstellen ab oder wenden Sie sich an den Händler bei dem das Gerät gekauft wurde.