Seite 3
ITALIANO ENGLISH INDICE CONTENTS Modelli Pag. 5 Models Page 5 Scheda tecnica Pag. 7 Technical Information Page 7 Premesse Pag. 8 Introduction Page 11 Kit di montaggio Pag. 26 Contents of the installation kit Page 26 denti ca ione dei com onenti Pag.
Seite 5
MODELLI MODELS MODELLE MODELOS MOD LES NSTALLAZIONE A PARETE ALL INSTALLATION ANDINSTALLATION NSTALACIÓN EN PARED NSTALLATION MURALE NSTALLAZIONE CENTRO STANZA REESTANDING INSTALLATION NSTALLATION IN DER RAUMMITTE NSTALACIÓN EN EL CENTRO DEL CUARTO DE BAÑO NSTALLATION AU CENTRE DE LA PIÈCE...
Seite 6
ATTENZIONE: PREDISPOSIZIONI PER L’INSTALLAZIONE. Vedi scheda tecnica del prodotto, www.glass1989.it ATTENTION: INSTALLATION PREPARATIONS. See the technical sheet of the product, www.glass1989.it ACHTUNG: EINBAUVORBEREITUNGEN. Siehe technisches Datenblatt des Produktes unter www.glass1989.it ATENCIÓN: PREPARACIONES PARA LA INSTALACIÓN. V ase cha t cnica del producto, www.glass1989.it ATTENTION: PR PARATIFS DE MONTAGE.
Seite 7
MODELLI MODELS MODELLE MODELOS MOD LES 1900 1185 1478 1900 1185 1478...
DEUTSCH Er ist nicht efähigt, Eingriffe an unter S annung stehenden VORWORT Elektroanlagen aus uführen. Die vorliegende Anleitung ist für den Installateur gedacht. Sie eschrei t die korrekte Vorgehensweise für den Ein au des Produktes. ELEKTROINSTALLATEUR. achtechniker, der imstande ist, das Produkt unter normalen Das Produkt weist keine efahren für den Benut er auf, wenn Bedingungen ein u auen.
schwangere rauen sollten vor der Benut ung des Produktes riginalersat teile verwenden. einen Ar t konsultieren. Die Produktentsorgung erfolgt ausschlie lich an den dafür Personen, die Medikamente einnehmen, sollten vor der vorhergesehenen Annahmestellen. Benut ung des Produktes einen Ar t konsultieren, da ACHTUNG.
Für den Einbau sind folgende, nicht vom Hersteller STÖRUNGEN UND ABHILFEN gelieferte Zubehörteile notwendig: a Anschlussstücke, die für den Anschluss der Misch atterie an Sollten sich im Produkt St rungen ereignen, sind folgende assernet der ohnung notwendig sind Ver indung er rüfungen durch uführen.
Seite 23
2006/95/ EEC. I P 5 , - 230 V - 650 - 1450 2004/108/EEC. EN 55014-1 EN 55014-2...
Seite 26
KIT DI MONTAGGIO 8 Pcs. CONTENTS OF THE INSTALLATION KIT INHALT DES MONTAGE-SETS CONTENIDO DEL KIT DE MONTAJE CONTENU DU KIT DE MONTAGE 8 Pcs. 2 Pcs. 4 Pcs. 4 Pcs. 4 Pcs. 12 Pcs. 2 Pcs. 8 Pcs.
Seite 27
UTENSILI NECESSA I PE L INSTALLA IONE non forniti . TOOLS E UI ED FO INSTALLATION not su lied . E K EUGE F DIE INSTALLATION werden nicht mitgeliefert . AMIENTAS NECESA IAS PA A LA INSTALACI N no suministradas . OUTILS NECESSAI ES POU L INSTALLATION non founis .
Seite 40
1989 Srl LASS Via Baite,12 (z.i.) 31O46 O (TV) ITALY DERZO . +39 0422.7146 r.a www.glass1989.it . 10_15...