Seite 7
ENGLISH DEUTSCH This guarantee shall not apply if the product has been Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf Ihres neuen dismantled or repaired by a person not authorised by us. Remington® Produktes entschieden haben. I f you call the Service Centre, please have the Model No. to Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des hand, as we won’t be able to help you without it. Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie sie für später auf. Entfernen Sie vor dem Gebrauch vollständig die It’s on the rating plate which can be found on the appliance. Verpackung. A VORSICHT Benutzen Sie das Gerät ausschließlich zu den in diesen Anweisungen beschriebenen Zwecken. Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn es beschädigt ist oder Fehlfunktionen zeigt. C HAUPTMERKMALE 1 Ein/Aus-Schalter 2 Einstellrad 3 Schnittlängenanzeige 4 Lade-/Aufladeanzeige 5 Trimmer 6 Trimmereinheit 7 schiebetrimmer 8 Adapter 9 3-Tage-Bart-Aufsatz • 3 Jahre Garantie...
Seite 8
DEUTSCH DEUTSCH C VORBEREITUNGEN EINSTELLEN DER SCHNITTLÄNGE • Laden Sie Ihren Bartschneider 14-16 Stunden auf, bevor • Der Trimmaufsatz kann auf 9 verschiedene Trimmlängen Sie ihn das erste Mal verwenden. eingestellt werden, indem man einfach das Rad in die • Schalten Sie das Gerät aus. gewünschte Position stellt. • Verbinden Sie den Adapter erst mit dem Produkt und • Drehen Sie das Rad im Uhrzeigersinn für kürzeres Haar, anschließend mit der Steckdose. gegen den Uhrzeigersinn, für längeres Haar. • Das Ladeanzeigelämpchen leuchtet auf. • Das Rad rastet ein, wenn es eine Längeneinstellung erreicht • Sie können Ihr Gerät nicht überladen. Wird das Produkt und die eingestellte Nummer erscheint auf der jedoch über einen längeren Zeitraum nicht verwendet Schnittlängenanzeige.
Seite 9
DEUTSCH DEUTSCH Uhrzeigersinn drehen, um eine größere Schnittlänge , BART-/SCHNURBARTKANTE TRIMMEN einzustellen, und gegen den Uhrzeigersinn für eine kürzere • Halten Sie den Trimmer mit der 30 mm Schnittklinge zu Schnittlänge. Ihnen gewandt. • Entfernen Sie den Kammaufsatz. ,ANBRINGEN UND ENTFERNEN VON KAMMAUFSÄTZEN • Starten Sie am Rand der Bart/Schnurbartlinie und senken • Halten Sie den Trimmer so, dass die Trimmklinge von Ihnen die Schnittklinge vorsichtig auf Ihre Haut. Bewegen Sie das weg zeigt und schieben Sie den Kammaufsatz auf die Gerät in Richtung der Bart-/Schnurbartkante, um die Trimmklinge, bis sie einrastet. gewünschten Bereiche im Geseicht zu rasieren und gehen Sie anschließend weg vom Bart zum Nackenbereich. Hinweis :Der Trimmaufsatz muss sich auf dem Produkt Für eine gründlichere Rasur klappen Sie den Ausfahrtrimmer befinden, damit man die Schnittlängeneinstellung nutzen kann. auf.
E NACH JEDER VERWENDUNG Gerät. • Schalten Sie das Gerät aus. FEHLERSUCHE • Vorsichtig auf einer glatten Fläche ausklopfen, um anhaftende , Der Trimmer funktioniert nicht, obwohl er eingeschaltet • Haarpartikel zu entfernen. Die restlichen Haare abbürsten/ ist: unter warmem Wasser abspülen. • Der Trimmer muss 14-16 Stunden lang vollständig aufgeladen werden. Falls das Problem weiterhin bestehen SCHIEBETRIMMER sollte, kontaktieren Sie bitte den Remington® Kundendienst. • Entfernen Sie den Trimmaufsatz. • Schieben Sie den Schiebetrimmer in Betriebsposition. , Die Klingen bewegen sich nicht: • Bürsten Sie die Haarreste zwischen den Klingen mit einer • Der Klingenblock ist möglicherweise verschmutzt oder weichen Reinigungsbürste aus. verstopft. • Die Einheit reinigen und schmieren.
Seite 11
Gerät nicht kennen oder nicht damit vertraut sind bzw. bis er stoppt und befolgen Sie anschließend die durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, Anweisungen zum Aufladen des Geräts. sensorischen oder geistigen Fähigkeiten, sollte nur nach • Falls sich die Zeit zwischen den Aufladezyklen nicht entsprechenden Anweisungen und unter der Aufsicht verlängern sollte, müssen möglicherweise die Batterien eines verantwortungsbewussten Erwachsenen erfolgen, ausgewechselt werden. Wenden Sie sich an den Remington® um sicherzustellen, dass die damit verbundenen Gefahren Kundendienst. verstanden und vermieden werden. • Das Gerät nicht in Flüssigkeiten legen. Das Gerät weder in der Nähe einer Badewanne noch eines Waschbeckens, WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE noch eines anderen Flüssigkeitsbehälters Warnung – zur vermeidung der gefahr von verbrennungen, verwenden. Gerät nicht im Freien einsetzen.
Seite 12
NEDERLANDS DEUTSCH tauschen wir nach eigenem Ermessen das Produkt oder Teile Dank u dat u ons nieuwe Remington® product hebt gekocht. davon kostenlos aus, vorausgesetzt es ist ein Garantienachweis Voor het gebruik moet u deze handleiding zorgvuldig lezen in Form eines Kaufbelegs vorhanden. en bewaren. Verwijder de verpakking voor gebruik. Die Garantielaufzeit verlängert sich dadurch jedoch nicht. R ufen Sie in einem solchen Fall einfach den Kundendienst in A VOORZICHTIG Ihrer Region an. D iese Garantie wird über Ihre normalen gesetzlichen Rechte Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan hinaus angeboten. degene die in deze gebruiksaanwijzing worden beschreven. D iese Garantie gilt in allen Ländern, in denen unser Produkt .Gebruik het apparaat niet wanneer deze beschadigd is or über einen zugelassenen Händler vertrieben wurde. storingen vertoond.. Diese Garantie schließt keine Produktschäden ein, die durch C BELANGRIJKSTE KENMERKEN Nachlässigkeit oder unsachgemäße Verwendung, Missbrauch, 1 Aan/uit schakelaar...