Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Lelit FS956
Inhaltszusammenfassung für Lelit FS956
-
Seite 2: Dati Tecnici
Italiano COMPONENTI: ISTRUZIONI D’USO: Prima di effettuare qualsiasi operazione assicurarsi di avere scollegato tutti i componenti elettrici interessati dalla rete elettrica. Verificare la compatibilità del collegamento elettrico della presa posta sulla caldaia (la quale alimenterà la scheda elettronica) considerando che la presa posta sulla caldaia dovrà fornire alla scheda elettronica stessa e al relativo ferro da stiro elettronico sia l'alimentazione elettrica sia l’impulso del comando elettrovalvola;... -
Seite 3: Donnees Techniques
Franςais DESCRIPTION: MODE D’EMPLOI: Avant la mise en route, vérifiez attentivement la compatibilité de la liaison électrique de la prise sur la chaudière qui alimentera le boîtier électronique en 230volts, prenant en considération que la prise sur la chaudière devra alimenter soit le fer et le boîtier électronique que l’électrovalve. DONNEES TECHNIQUES: AVERTISSEMENT POUR... -
Seite 4: Technical Data
English COMPONENTS: USER INSTRUCTIONS: Before beginning any actions, make sure to disconnect all the electric elements from the electric net. Check the boiler socket electric connection compatibility which will feed both electricity and the solenoid valve control to the electronic card (2) and the electronic iron (1). Make sure that the boiler socket has the necessary electric and safety requirements. - Seite 5 Deutsch EINRICHTUNG BETRIEBSANLEITUNG: Bevor Sie irgendeine Handlung machen, versichern Sie sich, dass alle elektrische Komponenten vom Stromnetz ausgeschalt sind. Überprüfen Sie die elektronische Kompatibilität der Steckdose auf dem Kessel, die die elektronische Platine versorgen wird. Die Steckdose in der Kessel wird der elektronischen Platine und dem elektronischen Bügeleisen sowohl den Strom und die Magnetventilbedienung liefern.
-
Seite 6: Технические Характеристики
Русский КОМПОНЕНТЫ: ЭКСПЛУАТАЦИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: УКАЗАНИЯ ПО КОРРЕКТНОМУ ИЗБАВЛЕНИЮ ОТ ИЗДЕЛИЯ В СООТВЕТСТВИИ С ЕВРОПЕЙСКОЙ ДЕРЕКТИВОЙ 2002/96/ЕС. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Pag. 6... -
Seite 7: Datos Técnicos
Espa ñ Componentes: Instructiones para el uso: DATOS TÉCNICOS: ADVERENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE. TÉRMINOS DE GARANTÍA GARANTÍA LEGALE Pag. 7... - Seite 8 Gemme Italian Producers srl Via del Lavoro 45 - I - 25045 Castegnato (BS) Italy Tel: +39 030 2141199 - Fax: +39 030 2147637 www.lelit.com - lelit@lelit.com - P.Iva 03426920173 AB 01 Pag. 8...