Seite 3
/PL/ Usuwanie wyeksploatowanych urządzeń elektrycznych i elektronicznych (dotyczy krajów Unii Europejskiej i innych krajów europejskich z wydzielonymi systemami zbierania odpadów). Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być zaliczany do odpadów domowych. ektrycznych i elektronicznych. Prawidłowe usunięcie produktu zapobiegnie potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ...
Seite 38
Das Gerät enthält das brennbare Kältemittel R290. Vorsicht, Brandgefahr. Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Alle Reparaturen dürfen ausschließlich von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Die Empfehlungen des Herstellers müssen strikt eingehalten werden. BEACHTUNG: FEUERRISIKO Die Abbildungen in diesem Handbuch können im Aussehen leicht von denen auf dem Gerät abweichen.
Seite 39
Informationen über Geräte, die Gas als Kühlmittel verwenden: R290 • Lesen Sie alle Warnhinweise sorgfältig durch. • Lassen Sie das Kältemittel nicht in die Atmosphäre entweichen. • R-290 (Propan) ist brennbar und schwerer als Luft. • Es sammelt sich zuerst in den unteren Bereichen, kann aber durch Luftbewegung (z.B. durch Ventilatoren) verteilt werden.
Seite 40
durchgeführt werden. Unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag und irreparablen Schäden am Gerät führen. Eldom Sp. z o.o. haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes verursacht werden. • Das Gerät muss gemäß den nationalen Vorschriften für Elektroinstallationen installiert werden.
heruntergefallen ist oder anderweitig beschädigt wurde. Die Reparatur des Gerätes sollte einer autorisierten Servicestelle anvertraut werden; Informationen dazu auf der Garantiekarte und auf der Website www.eldom.eu. • Jede Modernisierung oder Verwendung von anderen als Original-Ersatzteilen oder -Komponenten ist verboten und gefährdet die Betriebssicherheit. •...
Seite 42
um das Risiko des Vorhandenseins brennbarer Gase oder Dämpfe während der Arbeit zu minimieren. 3. Allgemeiner Arbeitsplatz Das gesamte Wartungspersonal und andere in dem Bereich tätige Personen sollten über die Art der Arbeit instruiert werden. Vermeiden Sie die Arbeit in Innenräumen. Die Bereiche um den Arbeitsplatz müssen voneinander getrennt sein.
Bei Verwendung eines Zwischenkühlkreislaufs muss kontrolliert werden, ob das Kältemittel auftritt; Die Kennzeichnung des Geräts ist weiterhin sichtbar und lesbar. Unleserliche Kennzeichnungen und Zeichen müssen nachgebessert werden; Kältemittelleitungen oder -komponenten müssen an einer Stelle eingebaut werden, an der sie wahrscheinlich keinem Stoff ausgesetzt sind, der eine Korrosion von kältemittelhaltigen Komponenten verursachen könnte, es sei denn, die Komponenten sind aus Werkstoffen hergestellt, die von Natur aus korrosionsbeständig oder ausreichend gegen Korrosion geschützt sind.
EINRICHTUNG Auswahl der Einstellungsstelle (bild 2) Die Anlage horizontal auf einer flachen Fläche, auf einem trockenen und räumlichen Platz. In dem Raum ist die Belüftung gesichert. Um die Anlage ist mindestens 20 cm des freien Raumes zu lassen. Das Wasser sammelt sich in dem Behälter (8). Zur Wasserabführung ist der beigefügte Schlauch (9) einzusetzen.
Anzeige - kontinuierliches Programm In dem Programm arbeitet der Trockner kontinuierlich, unabhängig von der Luftfeuchtigkeit – der Lüfter arbeitet mit hoher Geschwindigkeit. Das Programm ist für die Trocknung von Kleidungsstücken oder die Verhältnisse geeignet, die der ständigen Trocknung bedürfen. Anzeige - Nachtmodus In dem Programm hält der Trockner die Feuchtigkeit im Bereich von 47% - 53% aufrecht - der Lüfter arbeitet mit niedriger Geschwindigkeit.
Seite 47
der Anlage nicht gestoppt, wenn der Wasserbehälter befüllt wird. Das Wasser wird übergossen, was zur Beschädigung des Bodens führt. Den Wasserbehälter von hinten der Anlage leicht ziehen, er wird herausgeschoben (bild 6). Das Wasser aus dem Behälter entleeren. Ist der Behälter geschmutzt, mit Wasser reinigen. Zum Reinigen keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
AUFBEWAHREN DER ANLAGE Ist der Trockner Lange Zeit außer Betrieb gesetzt: Das Versorgungskabel aus der Steckdose herausnehmen und rollen. Den Wasserbehälter voll entleeren und sich vergewissern, dass Innen kein Wasser gesammelt ist. Den Luftfilter herausnehmen und reinigen, trocknen und wieder einstellen. Den Trockner auf einer trockenen Stelle, außer Reichweite von Sonnenstrahlen, hoher Temperatur und übermäßiger Staubung aufbewahren.
BETRIEBSTEMPERATUR Falls die Umgebungstemperatur unter 5°C oder über 35°C liegt, kommt der Trockner zum Stillstand. AUTOMATISCHE ENTEISUNG Falls die Umgebungstemperatur im Bereich 5°C bis 16°C liegt, enteist sich der Kompressor automatisch in bestimmten Zeitabständen. Während der Enteisung kommt der Kompressor zum Stillstand und der Lüfter arbeitet weiter.