Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
COLUMBIA VAC OPC1000 Bedienungsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. COLUMBIA VAC Anleitungen
  4. Luftentfeuchter
  5. OPC1000
  6. Bedienungsanweisung

COLUMBIA VAC OPC1000 Bedienungsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
• OSUSZACZ POWIETRZA
• AIR DRYER
• SUŠIČ VZDUCHU
• LUFTENTFEUCHTER
• ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА
• VYSÚŠAČ VZDUCHU
• PÁRAMENTESÍTŐ
• DESHUMIDIFICADOR
model: OPC1000
Eldom Sp. z o.o.
ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12
www.columbiavac.pl

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für COLUMBIA VAC OPC1000

Inhaltszusammenfassung für COLUMBIA VAC OPC1000

  • Seite 1 • OSUSZACZ POWIETRZA • AIR DRYER • SUŠIČ VZDUCHU • LUFTENTFEUCHTER • ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА • VYSÚŠAČ VZDUCHU • PÁRAMENTESÍTŐ • DESHUMIDIFICADOR model: OPC1000 Eldom Sp. z o.o. ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND tel: 32 255-33-40, fax: 32 253-04-12 www.columbiavac.pl...

  • Seite 3: Warunki Bezpieczeństwa

    WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. 1. Niniejsze urządzenia jest przeznaczone tylko do użytku w  warunkach domowych, w  sposób opisany w  niniejszej instrukcji. Nie wolno używać go w inny sposób. 2. Nie wolno używać tego urządzenia na otwartym terenie. Zawsze powinno ono znajdować...
  • Seite 4 10. Nie wolno zostawiać urządzenia bez opieki, aby nie dopuścić do powstania niebezpiecznych sytuacji. 11. Nie wolno zostawiać urządzenia bez opieki, gdy nie jest ono używane. Urządzenie należy wyłączać przed każdym wyjściem z domu, nawet na krótko. 12. Nie wolno odłączać urządzenia od zasilania wyciągając sznur albo odciągając urządzenie.
  • Seite 5 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPC1000 OSUSZACZ POWIETRZA OPIS OGÓLNY Przód Tył Dodatkowe akcesoria 1. Uchwyt 6. Filtr Rurka 2. Panel sterowania 7. Zbiornik wody 3. Wylot powietrza z pokrywą 8. Przewód zasilający 4. Obudowa 5. Kółka DANE TECHNICZNE MODEL OPC1000 Wydajność osuszania 10L/dzień...
  • Seite 6 INSTALACJA Wybór miejsca instalacji Urządzenie musi być ustawione pionowo na płaskiej powierzchni, w  miejscu suchym i  przestronnym. Pomieszczenie powinno być wentylowane. Wokół urządzenia należy zostawić co najmniej 20 cm wolnej przestrzeni. Woda zbiera się w zbiorniku (7). Do odprowadzenia wody można użyć załączonego wężyka (9).
  • Seite 7 • Wskaźnik - zasilania sygnalizuje podłączenie urządzenia do źródła zasilania. Gdy zasilanie jest włączone ten wskaźnik świeci się na zielono, niezależnie czy urządzenie działa czy nie. • Wskaźnik napełnienia zbiornika na wodę . Wskaźnik zapali się na czerwono, gdy zostanie osiągnięta pojemność 1,5 l. Urządzenie zasygnalizuje to dodatkowo dźwiękiem (15 razy), a następnie wyłączy się.
  • Seite 8 OPRÓŻNIANIE ZBIORNIKA Uwaga Woda zgromadzona w  zbiorniku osuszacza nie nadaje się do picia i  nie wolno jej używać do kontaktu z artykułami spożywczymi. Nie wyciągać pływaka ze zbiornika wody; w  przeciwnym razie urządzenie nie przestanie działać, gdy zbiornik wody napełni się. Następnie woda przeleje się, co może spowodować...
  • Seite 9 Aby użytkować urządzenie z podłączonym ciągłym odpływem wody należy: • Wyjąć zbiornik na wodę (7) (rys 9). • Wyciąć element obudowy zbiornika (rys. 10). • Wsunąć rurkę do zaworu odprowadzającego wodę znajdującego się w  górnej części komory na zbiornik (rys. 11) •...
  • Seite 10 PRZECHOWYWANIE URZĄDZENIA Jeśli osuszacz nie będzie używany przez dłuższy czas należy: • odłączyć z gniazdka kabel zasilający i zwinąć go, • całkowicie opróżnić zbiornik z wody i upewnić się, że we wnętrzu nie nagromadziła się woda, • wyjąć i wyczyścić filtr powietrza, wysuszyć go całkowicie i zainstalować ponownie, •...
  • Seite 11 SAFETY Please read all these instructions carefully before using this appliance. 1. Only use this appliance for domestic purposes and in theway indicated in these instructions. Never use for any other purposes. 2. Do not use the appliance outside and always place it in a dry environment.
  • Seite 12 12. Never pull the cord to unplug or move the appliance. 13. Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason. 14. Keep the appliance away from water or oil splashes. 15. Respect the instructions for cleaning. 16.
  • Seite 13 INSTRUCTION MANUALI OPC1000 AIR DRYER GENERAL DESCRIPTION Front Rear Additional accessories 1. Holder 6. Filter Tube 2. Control Panel 7. Water tank 3. Air outlet with cover 8. Power Cord 4. Housing 5. Wheels TECHNICAL DATA MODEL OPC1000 Dehumidification capacity 10L/day (30°C, RH80%)
  • Seite 14 INSTALLATION Choosing the place for installation The device must be placed vertically on a flat surface, in a dry and spacious location. The room should be ventilated. At least 20 cm of clearance should be left around the device. Water accumulates in the tank (7). An attached hose (9) can be used for water discharge. The method of installation is described in “CONTINUOUS WATER DISCHARGE”...
  • Seite 15 • Power - cdisplay signals the connection of the device to the power source. When the power is on, this display lights up green, regardless of whether the device is working or not. • The display of water tank filling .

  • Seite 16: Emptying The Tank Attention

    EMPTYING THE TANK ATTENTION Water collected in the dehumidifier tank is not suitable for drinking and must not be allowed to come into contact with food. Do not put the floater out of water; otherwise the device will not stop working when the water tank fills up.
  • Seite 17 In order to use the device with the continuous water outlet connected, you should: • Remove the water tank (7) (fig. 9). • Remove the tank housing component (fig. 10). • Slide a pipe (10) to the water outlet valve located in the upper section of the tank bay (fig.

  • Seite 18: Troubleshooting

    STORING THE DEVICE If the dehumidifier is not used for a longer period of time: • Unplug the power cord from the socket and roll it. • Empty the tank entirely of water and make sure that there is no water inside. •...

  • Seite 19: Bezpečnostní Podmínky

    BEZPEČNOSTNÍ PODMÍNKY Před spuštěním zařízení je nutné důkladně přečíst celý návod k použití. 1. Toto zařízení je určeno pouze k používání v domácích podmínkách a způsobem, který je popsán v tomto návodu k použití. Není dovoleno používat zařízení jiným způsobem. 2.
  • Seite 20 11. Není dovoleno ponechat zařízení bez dohledu, když není používáno. Zařízení je nutné vypnout před každým opuštěním domácnosti, také v případě krátkého opuštění. 12. Není dovoleno odpojovat zařízení od napájení tak, že potáhneme za napájecí kabel nebo pomocí potáhnutí celého zařízení. 13.
  • Seite 21 NÁVOD K POUŽITÍ OPC1000 SUŠIČ VZDUCHU OBECNÝ POPIS Přední část Zadní část Doplňující příslušenství 1. Držák 6. Filtr Trubička 2. Řídící panel 7. Vodní nádrž 3. Vývod vzduchu s krytem 8. Napájecí kabel 4. Kryt 5. Kolečka TECHNICKÉ ÚDAJE MODEL OPC1000 Výkonnost vysoušení...
  • Seite 22 INSTALACE Výběr místa instalování Zařízení musí být vertikálně postaveno na plochý povrch, na suchém a prostranném místě. Místnost musí být ventilována. Kolem zařízení ponechejte minimálně 20 cm volného prostoru. Voda se shromažďuje v nádrži (7). K odvádění vody lze použít přiloženou hadičku (9). Způsob montáže je popsán v oddílu „STÁLÝ...
  • Seite 23 • Ukazatel napájení - signalizuje připojení zařízení ke zdroji napájení. Když je napájení zapnuto, svítí tento ukazatel zeleně, nezávisle na tom, jestli je zařízení v chodu nebo ne. • Ukazatel naplnění nádrže na vodu. Ukazatel se rozsvítí červeně, pokud bude dosaženo objemu 1,5 l.
  • Seite 24 VYLÉVÁNÍ NÁDRŽE pozor: Voda shromážděná v nádrži vysoušeče není vhodná k pití a nesmí přijít do kontaktu s potravinami. Nevytahujte plovák z vodní nádrže; v opačném případě zařízení nepřestane pracovat, když se vodní nádrž naplní. Následně se voda přelije, což může poškodit podlahu. •...
  • Seite 25 Pro používání zařízení s připojeným stálým odtokem vody: • Vytáhněte vodní nádrž (7) (obr. 9). • Vytáhněte prvek krytu nádrže (obr. 10). • Zasuňte trubičku do ventilu odvádějícího vodu, který se nacházejí v horní části komory pro nádrž (obr. 11) •...
  • Seite 26 SKLADOVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Pokud nebude vysoušeč po delší dobu používán: • Odpojte napájecí kabel od zásuvky a smotejte ho. • Vylijte z nádrže všechnu vodu a ujistěte se, že se uvnitř nenahromadila voda. • Vytáhněte a vyčistěte vzduchový filtr, zcela ho vysušte a nainstalujte ho zpět. •...

  • Seite 27: Sicherheitsbedingungen

    SICHERHEITSBEDINGUNGEN Vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes ist die anze Bedienungsanweisung genau zu lesen. 1. Dieses Gerät ist nur für Benutzung nur unter Hausbedingungen bestimmt, auf die in dieser Betriebsanweisung beschriebenen Art und Weise. Es darf nicht auf eine andere Art und Weise benutzt werden. 2.
  • Seite 28 macht die Garantie ungültig. 10. Das Gerät darf nicht ohne Obhut gelassen werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden. 11. Das Gerät darf nicht ohne Obhut gelassen werden, wenn es nicht benutzt wird. Das Gerät soll jedes mal ausgeschaltet werden bevor man das Haus verlässt, sogar für kurze Zeit.
  • Seite 29 BEDIENUNGSANWEISUNG OPC1000 LUFTENTFEUCHTER ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Vorderseite Hinterseite Zubehör 1. Halterung 6. Filter Rohr 2. Steuerungspaneel 7. Wasserbehälter 3. Luftauslauf mit Abdeckung 8. Versorgungsleitung 4. Gehäuse 5. Räder TECHNISCHE ANGABEN MODEL OPC1000 Trockenleistungsfähigkeit 10L/24H (30°C, RH80%) Nennspannung 220-240V ~50HZ Leistung 210W...

  • Seite 30: Funktionieren Der Anlage

    EINRICHTUNG Auswahl der Einstellungsstelle Die Anlage horizontal auf einer flachen Fläche, auf einem trockenen und räumlichen Platz. In dem Raum ist die Belüftung gesichert. Um die Anlage ist mindestens 20 cm des freien Raumes zu lassen. Das Wasser sammelt sich in dem Behälter (7). Zur Wasserabführung ist der beigefügte Schlauch (9) einzusetzen.
  • Seite 31 • Versorgungsanzeiger - weist darauf hin, dass die Anlage an Versorgungsquelle angeschlossen ist. Ist die Versorgung eingeschaltet, leuchtet dieser Anzeiger grün, unabhängig davon, ob die Anlage funktioniert oder nicht,. • Befüllung des Wasserbehälters . Diese Anzeige leuchtet rot, wenn die Kapazität von 1,5 l erreicht wird.
  • Seite 32 ENTLEEREN DES BEHÄLTERS ACHTUNG: Das Wasser, das in dem Trocknerbehälter gesammelt ist, ist nicht trinkbar und soll mit den Lebensmittelartikeln nicht in Berührung kommen. Den Schwimmer nicht aus dem Wasserbehälter herausnehmen; sonst wird der Betrieb der Anlage nicht gestoppt, wenn der Wasserbehälter befüllt wird. Das Wasser wird übergossen, was zur Beschädigung des Bodens führt.
  • Seite 33 Um den Einsatz mit angeschlossenem ständigem Wasserabfluss in Einsatz zu nehmen: • Den Wasserbehälter herausnehmen (7) (rys 9). • Den Gehäuseteil herausnehmen (rys. 10). • Die Rohr in das Wasserabführungsventil einschieben, der in der oberen Teil der Behälterkammer (Abb. 11) platziert ist. (rys. 11) •...

  • Seite 34: Aufbewahren Der Anlage

    AUFBEWAHREN DER ANLAGE Ist der Trockner Lange Zeit außer Betrieb gesetzt: • Das Versorgungskabel aus der Steckdose herausnehmen und rollen. • Den Wasserbehälter voll entleeren und sich vergewissern, dass Innen kein Wasser gesammelt ist. • Den Luftfilter herausnehmen und reinigen, trocknen und wieder einstellen. •...

  • Seite 35: Правила Безопасности

    ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Перед включением устройства следует внимательно ознакомиться с настоящей инструкцией обслуживания. 1. Устройство предназначено исключительно для домашнего использования способом, приведенным в настоящей инструкции. Запрещается использовать устройство каким- либо другим способом. 2. Запрещается использовать устройство на открытом пространстве. Прибор предназначен для работы в сухой окружающей среде. 3.
  • Seite 36 11. Не следует оставлять прибор без присмотра, если он не используется. Перед каждым выходом из дома, даже кратковременным, устройство следует выключать. 12. Запрещается отключать источник питания устройства, выдергивая кабель или отодвигая устройство. 13. апрещается погружать прибор в воду или другие жидкости. 14.

  • Seite 37: Общее Описание

    ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ OPC1000 ОСУШИТЕЛЬ ВОЗДУХА ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ Задняя часть Передняя часть 6. Фильтр 1. Ручка 7. Водосборный резервуар 2. Панель управления 8. Кабель питания 3. Отвод воздуха с крышкой Дополнительные комплектующие 4. Корпус 5. Колеса Шланг ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЬ...

  • Seite 38: Работа Устройства

    УСТАНОВКА Выбор места установки Устройство должно быть размещено вертикально на ровной поверхности, в сухом и просторном месте. Помещение должно быть хорошо проветриваемым. Вокруг устройства должно быть оставлено не менее 20 см свободного пространства. Вода поступает в водосборный резервуар (7). Для того, чтобы слить воду, необходимо использовать...
  • Seite 39 • Указатель питания - указывает на подключение устройства к источнику питания. При включенном питании этот указатель светится зеленым цветом, независимо от того работает устройство или нет. • Указатель уровня воды в водосборном резервуаре. Указатель засветится красным цветом, когда уровень воды достигнет 1,5 л. Устройство дополнительно сигнализирует...
  • Seite 40 ОПОРОЖНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ВНИМАНИЕ: Вода, собранная в резервуаре осушителя, непригодна для питья и не предназначена для контакта с пищевыми продуктами. Не следует вынимать поплавок из резервуара; в противном случае устройство не прекратит работать после наполнения резервуара, потом вода выльется из резервуара и может повредить пол. •...

  • Seite 41: Техническое Обслуживание

    Чтобы использовать устройство с подключенным постоянным отводом воды следует: • Вынуть водосборный резервуар (7) (рис. 9). • Вырезать часть корпуса резервуара (рис. 10). • Вставить шланг в дренажный клапан, расположенный в верхней части камеры для резервуара (рис. 11). • Вставить резервуар (7) и провести шланг через проделанное отверстие (рис.12). •...

  • Seite 42: Хранение Устройства

    ХРАНЕНИЕ УСТРОЙСТВА Если устройство не будет использоваться длительный период времени следует выполнить ниже указанные действия: • Вынуть вилку из розетки и свернуть кабель. • Опорожнить резервуар для воды и убедиться, что внутри не собралась вода. • Вынуть и очистить воздушный фильтр, полностью его осушить и установить обратно.
  • Seite 43 BEZPEČNOSTNÉ PODMIENKY Pred zapnutím zariadenia si je potrebné pozorne prečítať celý návod na obsluhu. 1. Toto zariadenie je možné používať iba v domácnosti, podľa spôsobu uvedeného v tomto návode na obsluhu. Nesmie sa používať iným spôsobom. 2. Toto zariadenie sa nesmie používať na voľnom priestranstve. Malo by sa vždy nachádzať...
  • Seite 44 10. Zariadenie sa nesmie nechávať bez dozoru, aby nevznikli nebezpečné situácie. 11. Zariadenie sa nesmie nechávať bez dozoru, ak nie je používané. Zariadenie je potrebné vypnúť pred každým odchodom z domu, dokonca aj na krátko. 12. Zariadenie sa nesmie odpájať od napájania ťahaním za kábel alebo odťahovaním zariadenia.
  • Seite 45 NÁVOD NA OBSLUHU OPC1000 VYSÚŠAČ VZDUCHU VŠEOBECNÝ OPIS Predná strana Zadná strana Dodatočné príslušenstvo 1. Rúčka 6. Filter Trubica 2. Riadiaci panel 7. Nádoba na vodu 3. Výstupný prieduch s vekom 8. Napájací kábel 4. Plášť 5. Kolieska TECHNICKÉ PARAMETRE...
  • Seite 46 MONTÁŽ Voľba miesta inštalácie Zariadenie musí byť postavené vertikálne, na plochom povrchu, na suchom a priestrannom mieste. Miestnosť musí byť vetraná. Okolo zariadenia musí byť aspoň 20 cm voľného priestoru. Voda sa hromadí v nádobe (7). Na odvádzanie vody sa môže použiť aj pripojená hadička (9). Spôsob montáže je opísaný...
  • Seite 47 • Kontrolka napájania - signalizuje, či je zariadenie pripojené k el. napätiu. Keď je zariadenie zapnuté, kontrolka svieti nazeleno, bez ohľadu na to, či je zariadenie spustené či nie. • Ukazovateľ naplnenia nádoby na vodu. Kontrolka sa zasvieti načerveno, keď je nádoba na vodu naplnení...
  • Seite 48 VYPRÁZDŇOVANIE NÁDOBY NA VODU POZOR: Voda, ktorá sa hromadí v  nádobe, nie je vhodná na pitie a  nesmie sa používať spôsobom, pri ktorom dochádza k styku s potravinami. Z nádoby na vodu nevyberajte plavák; v opačnom prípade sa zariadenie automaticky nevypne, keď sa nádoba na vodu naplní. Následne sa voda preleje, následkom čoho sa môže poškodiť...
  • Seite 49 Keď chcete zariadenie používať so stálym odvádzaním vody, postupujte nasledovne: • Vyberte nádobu na vodu (7) (obr. 9). • Vyrežte časť plášťa nádoby na vodu (obr. 10). • Vsuňte hadičku (10) do ventila odvádzajúceho vodu, ktorý sa nachádza v hornej časti komory nádoby na vodu (obr.
  • Seite 50 SKLADOVANIE ZARIADENIA Ak sušič nebude dlhší čas používať: • Odpojte napájací kábel a zviňte ho. • Úplne vyprázdnite nádobu na vodu a uistite sa, či sa v nej nenahromadila voda. • Vyberte a vysušte vzduchový filter, úplne ho vysušte a následne ho vložte na svoje miesto.

  • Seite 51: Biztonsági Tudnivalók

    BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Mielőtt beüzemelné a készüléket, gondosan olvassa el az egész használati útmutatót. 1. A készülék kizárólag otthoni körülmények között, a jelen használati útmutatóban leírt módon használható. Tilos más módon használni. 2. Tilos a készüléket nyílt légtérben használni. A készüléknek mindig száraz környezetben kell lennie.
  • Seite 52 csatlakoztatja a készüléket, a jótállás elvész. 10. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, hogy megelőzhesse a kockázatos helyzeteket. 11. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha nem használja. Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elmegy otthonról, akkor is, ha hamarosan visszatér. 12.
  • Seite 53 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPC1000 PÁRAMENTESÍTŐ LEÍRÁS Elülső rész Hátsó rész További kiegészítők 1. Fogantyú 6. Szűrő Cső 2. Vezérlőpanel 7. Víztartály 3. Légkiömlő fedéllel 8. Tápkábel 4. Ház 5. Kerekek MŰSZAKI ADATOK MODELL OPC1000 Párátlanítási teljesítmény 10L/nap (30°C, RH80%) Névleges feszültség 220-240V ~50HZ Teljesítmény...
  • Seite 54 TELEPÍTÉS A használat helyének megválasztása A készüléket egy száraz és tágas helyiségben található vízszintes felületen kell álló helyzetben elhelyezni. A helyiség legyen szellőztetett. A készülék körül legalább 20 cm szabad teret kell hagyni. A víz a tartályban (7) gyűlik össze. A víz elvezetéséhez használható a mellékelt cső (9). Az összeszerelés módja a „FOLYAMATOS VÍZELVEZETÉS”...
  • Seite 55 • Áramellátás jelző - azt mutatja, hogy a készülék kap-e áramot. Amennyiben az áramellátás be van kapcsolva, úgy a jelzőlámpa zölden világít, függetlenül attól, hogy a gép be van-e kapcsolva vagy sem. • Víztartály telítettség jelző . Amikor a telítettség eléri a 1,5 l űrtartalmat a jelzőlámpa pirosan fog világítani.
  • Seite 56 A TARTÁLY KIÜRÍTÉSE FIGYELEM: A párátlanító tartályában felgyülemlett víz nem ivóvíz, így az nem érintkezhet élelmiszerrel. Az úszót nem szabad kivenni a víztartályból; ellenkező esetben a tartály túltöltődésekor a készülék nem fog kikapcsolni. A víz kiömlése a padló károsulásához vezethet. •...
  • Seite 57 A készülék állandó vízelvezetéssel való használatához az alábbiak hajtandók végre: • Vegye ki a víztartályt (7) (rys 9). • A tartály fedelének egy részét vágja ki (rajz 10). • Helyezze be a csövet (10) a tartálytároló felső részében (rajz 11) található vízelvezető szelepbe.
  • Seite 58 A KÉSZÜLÉK TÁROLÁSA Amennyiben a párátlanító huzamosabb ideig használaton kívül marad, úgy az alábbiakat kell végrehajtani: • A tápkábelt ki kell húzni az aljzatból, majd fel kell tekerni. • A víztartályt teljesen ki kell üríteni és meg kell győződni arról, hogy belül nem gyülemlett-e fel víz.

  • Seite 59: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD Antes de usar el aparato por favor lea todas las instrucciones. 1. Este aparato está diseñado sólo para uso doméstico, tal como se describe en este manual. No utilizarlo de forma diferente. 2. No utilizar este aparato al aire libre. Siempre debe estar en un entorno seco.
  • Seite 60 Apagar el aparato antes de salir de casa, aunque sea por un período de tiempo corto. 12. No desconectar el aparato de la fuente de alimentación tirando del cable o del aparato. 13. No sumergirlo en agua u otros líquidos. 14.
  • Seite 61 INSTRUCCIONES DE USO OPC1000 DESHUMIDIFICADOR DESCRIPCIÓN GENERAL Parte frontal Parte posterior 1. Asa 6. Filtro 2. Panel de control 7. Depósito de agua 3. Salida de aire con tapa 8. Cable de alimentación eléctrica 4. Carcasa Accesorios adicionales 5. Ruedas...

  • Seite 62: Instalación

    INSTALACIÓN Elección del lugar de instalación El dispositivo debe colocarse en posición vertical sobre una superficie plana, en un lugar seco y espacioso. El espacio debe ser ventilado. Alrededor del dispositivo debe dejarse al menos 20 cm de espacio libre. El agua se acumula en el depósito (7).
  • Seite 63 • Indicador de alimentación eléctrica - comunica la conexión del dispositivo a una fuente de alimentación eléctrica. Cuando está conectada la alimentación eléctrica, este indicador emite una luz verde, aunque el dispositivo no se encuentre en funcionamiento. • Indicador de llenado del depósito de agua. El indicador emitirá...
  • Seite 64 VACIADO DEL DISPOSITIVO ATENCIÓN: El agua acumulada en el depósito del sistema de secado no es apta para el consumo y no puede utilizarse en contacto con productos alimentarios. No retirar el flotador del depósito de agua: en caso contrario, el dispositivo no va a parar su trabajo cuando esté...

  • Seite 65: Mantenimiento

    Para utilizar el dispositivo con el desagüe continuo conectado realice los siguientes pasos: • Retire el depósito de agua (7) (fig. 9). • Recorte parte de la carcasa del depósito (fig. 10). • Introduzca el manguito (10) en la válvula de desagüe ubicada en la parte superior de la cámara del dispositivo (fig.

  • Seite 66: Solución De Problemas

    ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO Si el sistema de secado no se va a utilizar durante un período prolongado: • Desconectar el cable de alimentación eléctrica y enrollarlo. • Vaciar completamente el depósito de agua y asegurarse de la ausencia de agua en su interior.

Inhaltsverzeichnis