Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Blaupunkt BSM501 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Blaupunkt Anleitungen
  4. Waagen
  5. BSM501
  6. Bedienungsanleitung
Blaupunkt BSM501 Bedienungsanleitung

Blaupunkt BSM501 Bedienungsanleitung

Analytische badezimmerwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Owner's manual
Bedienungsanleitung
Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Navodila
Upute za uporabu
εγχειρίδιο οδηγιών
инструкциязаупотреба
Manual de instructiuni
Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit
Bathroom scales with body monitor
Analytische Badezimmer waage
Waga łazienkowa analityczna
Osobní váha analytická
Analytická kúpeľňová váha
Testelemző személymérleg
Kopalniška tehtnica analitična
BSM501
Kupaonska analitička vaga
Ζυγαριά μπάνιου αναλυτικά
Везна за баня аналитична
Cântar de baie analitic
Vonios svarstyklės analitinės
Analüütiline vannitoa kaal

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Blaupunkt BSM501

Inhaltszusammenfassung für Blaupunkt BSM501

  • Seite 1 BSM501 Owner’s manual Upute za uporabu Bedienungsanleitung εγχειρίδιο οδηγιών Instrukcja obsługi инструкциязаупотреба Návod k použití Manual de instructiuni Návod na použitie Instrukcijų vadovas Használati utasítás Kasutusjuhendit Navodila Bathroom scales with body monitor Kupaonska analitička vaga Analytische Badezimmer waage Ζυγαριά μπάνιου αναλυτικά...
  • Seite 2 BSM501 Fat% Bone% Muscle% Thin Slim Normal Heavy Overweight...

  • Seite 3: Important Notes

    BSM501 IMPORTANT NOTES Before operating the appliance, please read the instruction manual and follow the instructions provided. The manufacturer is not liable for any damages resulting from use of the appliance contrary to its intended use or inappropriate use. Keep the instruction manual for future reference.
  • Seite 4 BSM501 1. Display 1f. Calorie units 1a. Gender 1g Weight units 1b. Age 1i. Height units 1c. Fat % / Muscle % / Bones % 2. Scales platform 1d. Hydration 3. Buttons (SET, 1e. Obesity index (lean, slim, normal, obese, very obese) REPLACING THE BATTERIES 1.
  • Seite 5 BSM501 ERROR MESSAGES Err – The scale has been overloaded. Lo – Low battery, replace the batteries. C – The scale requires recalibration, restart the scale. ErrL - % of fat too low. ErrH - % of fat to high.
  • Seite 6 BSM501...

  • Seite 7: Technische Daten

    BSM501 Wichtige informationen Vor dem Beginn der Nutzung des Gerätes, bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und gemäß den vorgeschriebenen Anweisungen verfahren. Der Hersteller ist für die Schäden nicht verantwortlich, die infolge einer zweckwidrigen Nutzung, bzw. Bedienung entstanden sind. Die Bedienungsanleitung sollte gut aufbewahrt werden, damit sie auch während einer späteren Nutzung befolgt werden kann.

  • Seite 8: Gewicht Messen

    BSM501 1. Display normal, zu viel Körperfett, fettleibig) 1a. Geschlecht 1f. Kalorien-Einheiten 1b. Alter 1g. Gewichtseinheiten 1c. Körperfettanteil % / Muskelmasse % / 1i. Körpergröße-Einheiten Knochenmasse % 2. Wiegefläche 1d. Körperwasser 3. Tasten (SET, 1e. Adipositas-Index (zu wenig Körperfett, schlank, Austausch der Batterien 1.

  • Seite 9: Änderung Der Einheiten

    BSM501 ÄNDERUNG DER EINHEITEN Um die Einheiten von metrischen (kg) in die imperiale (lb, ft) oder umgekehrt zu ändern, sollte die Waage eingeschaltet und die Taste der Einheitenänderung betätigt werden.Durch das Drücken werden die Einheiten geändert. ANZEIGE VON FEHLERN Err – Die Waage ist überlastet.
  • Seite 10 BSM501...

  • Seite 11: Ważne Informacje

    BSM501 WAŻNE INFORMACJE Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy przeczytać instrukcję obsługi i postępować według wskazówek w niej zawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane użytkowaniem urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą. Instrukcję obsługi należy zachować, aby można było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytkowania sprzętu.

  • Seite 12: Dane Techniczne

    Szczegółowe informacje o najbliższym punkcie zbiórki można uzyskać bezpośrednio od sprzedawcy lub w firmie Blaupunkt Competence Center, 2N-Everpol Sp. z o.o., ul. Puławska 403A, 02-801 Warszawa, tel. +48 22 331 9959, email: info@blaupunkt-audio.pl Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006/66/WE. Baterii nie wolno wyrzucać...
  • Seite 13 BSM501 1. Wyświetlacz normalny, otyły, bardzo otyły) 1a. Płeć 1f. Jednostki kalorii 1b. Wiek 1g. Jednostki wagi 1c. Tłuszcz % / Mięśnie % / Kości % 1i. Jednostki wysokości 1d. Nawodnienie 2. Platforma wagi 1e. Wskaźnik otyłości (chudy, szczupły, 3. Przyciski (SET, WYMIANA BATERII 1.

  • Seite 14: Czyszczenie I Konserwacja

    BSM501 WSKAZANIA BŁĘDÓW Err – Waga została przeciążona. Lo – Niski poziom naładowania baterii, należy wymienić baterie. C – Waga wymaga rekalibracji, uruchom wagę ponownie. ErrL - % ilość tłuszczu za niska ErrH - % ilość tłuszczu za wysoka W przypadku wyświetlenia błędu, jeżeli waga nie wyłączy się automatycznie po dłuższym czasie, należy wyjąć...
  • Seite 15 BSM501 Před použitím přístroje si přečtěte návod k použití a postupujte podle pokynů v něm obsažených. Výrobce neodpovídá za škody způsobené použitím zařízení v nesouladu s jeho určeným použitím nebo nesprávnou manipulací. Uchovávejte si tento návod, abyste jej mohli používat i při následném používání...

  • Seite 16: Technické Údaje

    BSM501 Zařízení splňuje požadavky směrnic Evropské unie: - O elektromagnetické kompatibilitě - Electromagnetic compatibility (EMC) Výrobek je opatřen označením CE na popisném štítku Je-li produkt označen tímto symbolem přeškrtnuté popelnice, podléhá produkt evropské směrnici 2012/19/EU. Seznamte se s požadavky místního systému zpětného odběru elektrických a elektronických zařízení.
  • Seite 17 BSM501 1. Výběr čísla profilu 2. Výběr pohlaví 3. Výška 4. Věk Po potvrzení posledního parametru se váha zobrazí hodnotě 0,0 a automaticky se vypne. V případě, že je váha zapnuta, zobrazí se hodnota 0,0, možnost nastavení se objeví po stisknutí tlačítka SET na 3 sekundy.
  • Seite 18 BSM501...
  • Seite 19 BSM501 Dôležité informácie Pred začatím používania zariadenia sa oboznámte s užívateľskou príručkou a dodržiavajte pokyny a odporúčania, ktoré sú v nej uvedené. Výrobca neodpovedá za škody, ktoré vznikli následkom používania zariadenia v rozpore s jeho určením alebo následkom jeho nesprávneho používania.
  • Seite 20 BSM501 Zariadenie zodpovedá nárokom smerníc Európskej únie: - Elektromagnetická kompatibilita - Electromagnetic compatibility (EMC) Výrobok je na typovom štítku označený CE Pokiaľ sa na zariadení nachádza symbol preškrtnutého odpadkového koša, znamená to, že sa na tento výrobok vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2012/19/EU. Zoznámte sa s podmienkami týkajúcimi sa miestneho systému zberu elektrického a elektronického...
  • Seite 21 BSM501 1. Displej normálny, obézny, veľmi obézny) 1a. Pohlavie 1f. Jednotky kalórií 1b. Vek 1g. Jednotky hmotnosti 1c. Tuky % / Svaly % / Kosti % 1i. Jednotky výšky 1d. Hydratácia 2. Plocha váhy 1e. Ukazovateľ obezity (chudý, štíhly, 3. Tlačidlá (SET, VÝMENA BATÉRIÍ...

  • Seite 22: Čistenie A Údržba

    BSM501 KÓDY PORÚCH Err – Váha bola preťažená. Lo – Batérie sú príliš vybité, vymeňte ich na nové. C – Váha sa musí opätovne nakalibrovať, opäť ju spustite. ErrL - % príliš nízke množstvo tukového tkaniva. ErrH - % príliš vysoké množstvo tukového tkaniva.
  • Seite 23 BSM501 A készülék használatának megkezdése előtt kérjük, olvassa el a használati útmutatót és kövesse a benne foglalt utasításokat. A készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy nem megfelelő kezeléséből eredő károkért a gyártó felelősséget nem vállal. A használati utasítást őrizze meg, hogy a termék jövőbeni használata során is a rendelkezésére álljon.

  • Seite 24: Műszaki Adatok

    BSM501 A berendezés az Európai Unió irányelvei követelményeinek megfelel: - Elektromágneses összeférhetőség - Electromagnetic compatibility (EMC) A berendezés az adattáblán CE jelöléssel ellátott. Amennyiben a berendezésen áthúzott szemeteskosár jelölés található, a termék a 2012/19/EU irányelv rendelkezései hatálya alá tartozik. Kérjük, ismerkedjem meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtési rendszer szabályaival.
  • Seite 25 BSM501 1. Kijelző normál, túlsúlyos, elhízott) 1a. Nem 1f. Kalória 1b. Kor 1g. Súly 1c. Zsír % / Izom % / Csont % 1i. Magasság 1d. Hidratáltság 2. Mérési felület 1e. Testtömeg-index (vékony, sovány, 3. Gombok (SET, ELEMCSERE 1. Nyissa ki a készülék alján található elemtartó fedelét. Vegye ki az elhasznált elemeket.

  • Seite 26: Tisztítás És Karbantartás

    BSM501 HIBAÜZENETEK Err – A mérleg túlterhelésre került. Lo – Alacsony elemtöltöttség, cserélje ki az elemet. C – A mérleg ismételt kalibrációt igényel, indítsa újra. ErrL - % túl alacsony zsírmennyiség. ErrH - % túl magas zsírmennyiség. Ha hibaüzenet megjelenésekor a mérleg hosszabb idő után sem kapcsol ki automatikusan, vegye ki legalább 5 másodpercre az elemet.
  • Seite 27 BSM501 Pred začetkom uporabe naprave je treba prebrati navodila za uporabo in slediti njihovim določilom. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, ki nastane zaradi neprimerne uporabe oz. neustreznega ravnanja z napravo. Ta navodila za uporabo je treba shraniti, da bi jih lahko uporabljali tudi v prihodnosti.

  • Seite 28: Tehnični Podatki

    BSM501 Naprava je skladna z zahtevami smernic Evropske unije: - Elektromagnetna združljivost - Electromagnetic compatibility (EMC) Izdelek označen s CE na podatkovni ploščici. Če se na napravi nahaja oznaka - prekrižan zabojnik za odpadke, to pomeni, da za izdelek veljajo določila evropske smernice 2012/19/EU. Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje električnih ter elektronskih odpadkov.

  • Seite 29: Zamenjava Baterije

    BSM501 1. Zaslon normalen, debel, zelo debel) 1a. Spol 1f. Enote kalorij 1b. Starost 1g. Enote teže 1c. Maščoba % / Mišice % / Kosti % 1i. Enote višine 1d. Vsebnost vode 2. Platforma teže 1e. Indikator debelosti (suh, vitek, 3.

  • Seite 30: Čiščenje In Vzdrževanje

    BSM501 Lo – Nizka raven napolnjenosti baterij; treba je zamenjati baterije. C – Tehtnica zahteva ponovno kalibriranje; treba je ponovno vključiti tehtnico. ErrL – % premajhna količina maščobe. ErrH – % prevelika količina maščobe. Ko se prikaže napaka, tehtnica pa se ne izklopi samodejno, je treba baterije odstraniti za več kot 5 sekund.
  • Seite 31 BSM501 Prije nego počnete s korištenjem uređaja pročitajte upute za upotrebu i postupajte u skladu sa smjernicama koje sadrže. Proizvođač ne snosi odgovornost za štete uzrokovane korištenjem uređaja koje nije u skladu s njegovom namjenom ili nepravilnim rukovanjem. Upute za upotrebu čuvajte da biste ih mogli upotrijebiti i kasnije tijekom korištenja uređaja.

  • Seite 32: Tehnički Podaci

    BSM501 Uređaj je kompatibilan sa zahtjevima direktiva EU: - Elektromagnetska podudarnost - Electromagnetic compatibility (EMC) Proizvod označen CE na natpisnoj pločici Ako uređaj ima znak prekriženog kontejnera za smeće, to znači da je proizvod pokriven odredbama Europske direktive 2012/19/EU. Molimo pogledajte zahtjeve lokalnog sustava za prikupljanje električnog i elektroničnog otpada.
  • Seite 33 BSM501 1. Zaslon normalan, pretio, vrlo pretio) 1a. Spol 1f. Jedinice kalorija 1b. Dob 1g. Jedinice mase 1c. Masnoća % / Mišići % / Kosti % 1i. Jedinice visine 1d. Hidracija 2. Platforma vage 1e. Indikator pretilosti (mršav, vitak, 3. Tipke (SET, IZMJENA BATERIJA 1.

  • Seite 34: Čišćenje I Održavanje

    BSM501 Lo – Niska razina napunjenosti baterija, treba izmijeniti baterije. C – Vaga zahtijeva kalibriranje, ponovno pokrenuti vagu. ErrL - % količina masti preniska. ErrH - % količina masti previsoka. Kada se pojavi greška, ako se vaga ne isključi automatski nakon dužeg vremena, izvaditi baterije za više od 5 sekundi.
  • Seite 35 BSM501 Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης και να ακολουθήσετε τις οδηγίες που αναφέρονται εκεί. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τις ζημιές προκαλούνται από χρήση της συσκευής με τρόπο ακατάλληλο από τον προορισμό της ή από...

  • Seite 36: Τεχνικα Στοιχεια

    BSM501 Η συσκευής είναι συμβατή με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης: - Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Electromagnetic compatibility (EMC) Προϊόν επισημασμένο με το σύμβολο CE στην ονομαστική πινακίδα Αν πάνω στη συσκευή βρίσκεται το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου αυτό σημαίνει ότι το...
  • Seite 37 BSM501 1. Οθόνη παχύσαρκος) 1α. Φύλο 1στ. Μονάδες θερμίδων 1β. Ηλικία 1ζ. Μονάδες βάρους 1γ. Λίπος% / Μύες% / Οστά% 1ι. Μονάδες ύψους 1δ. Ενυδάτωση 2. Πλατφόρμα ζυγαριάς 1ε. Δείκτης παχυσαρκίας (πολύ αδύνατος, 3. Κουμπιά (SET, αδύνατος, φυσιολογικός, παχύσαρκος, σοβαρά...

  • Seite 38: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση

    BSM501 Για να αλλάξετε τις μονάδες μέτρησης (kg) στο αυτοκρατορικό σύστημα μονάδων. (lb, st) ή αντιστρόφως, πρέπει να ενεργοποιήσετε τη ζυγαριά και να βρείτε το κουμπί αλλαγής μονάδων μέτρησης. Πατώντας το, αλλάζετε τις μονάδες μέτρησης. ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΛΑΘΩΝ Err – Η ζυγαριά υπερφορτώθηκε.
  • Seite 39 BSM501 Важни информации Преди да започнете употреба на уреда, трябва да прочетете инструкцията за употреба и да следвате посочените в нея указания. Производителят не носи отговорност за повреди, възникнали поради използване на уреда по начин, несъответстващ на неговото предназначение или неправилната му употреба. Запазете инструкцията, за да можете да я...

  • Seite 40: Технически Данни

    BSM501 Изделието изпълнява изискванията на директивите на Европейския Съюз: - Директива за електромагнитна съвместимост - Electromagnetic compatibility (EMC) Изделието е маркирано със знак СЕ върху информационната таблица. Ако продуктът е означен със символ на зачеркната кофа за боклук, това означава, че...
  • Seite 41 BSM501 1. Дисплей затлъстяло) 1a. Пол 1f. Единици за калории 1b. Възраст 1g. Единици за тегло 1c. Мастна тъкан % / Мускулна тъкан % / Кости % 1i. Единици за ръст 1d. Оводняване 2. Платформа на везната 1e. Степен на затлъстяване на тялото (много...

  • Seite 42: Почистване И Поддръжка

    BSM501 везната и да намерите бутона за смяна на единиците. С натискане на бутона единиците ще бъдат променени. ПОКАЗАНИЯ ЗА ГРЕШКИ Err – Везната е претоварена. Lo – Ниско ниво на зареждане на батерията, трябва да подмените батерията. C – Необходимо е калибриране на везната, включете везната още веднъж.
  • Seite 43 BSM501 Înainte de folosirea dispozitivului, vă rugămsă citiți manualul de utilizare și să urmați instrucțiunile incluse în acesta. Producătorul nu este răspunzătorpentru daunele cauzate de utilizarea dispozitivului neconformă cu utilizarea intenționată, sau pentru manipularea necorespunzătoare a acestuia.Vă rugăm, să păstrați acest manual pentru referințe ulterioare.

  • Seite 44: Specificații Tehnice

    BSM501 Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene: - Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC) Produs marcat CE pe plăcuța de identificare Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate.
  • Seite 45 BSM501 1. Afișaj foarte obez) 1a. Sex 1f. Unități de calorii 1b. Vârstă 1g. Unități de greutate 1c. Grăsime % / Mușchi % / Oase % 1i. Unități de înălțime 1d. Hidratare 2. Platforma cântarului 1e. Indice de obezitate (slab, suplu, normal, obez, 3.

  • Seite 46: Curățarea Și Întreținerea

    BSM501 MESAJE DE EROARE Err – Cântarul a fost supraîncărcat. Lo – Baterii descărcate, înlocuiți bateriile. C –Cântarul necesită recalibrare, reporniți cântarul. ErrL - procentul de grăsime (%) este prea mic. ErrH - procentul de grăsime (%) este prea mare.
  • Seite 47 BSM501 Svarbi informacija Prieš pradedant naudotis prietaisu būtina perskaityti naudojimo vadovą ir sekti jame esančias nuorodas. Gamintojas neatsako už nuostolius, padarytus netinkamai naudojant prietaisą pagal jo paskirtį arba dėl netinkamo jo naudojimo. Prašome išsaugoti šį naudojimo vadovą, kad būtų galima jį...

  • Seite 48: Techniniai Duomenys

    BSM501 Prietaisas atitinka Europos Sąjungos direktyvų reikalavimams: - Elektromagnetinis suderinamumas - Electromagnetic compatibility (EMC) Gaminys su CE žymėjimu specifikacijos lentelėje Jei prietaise yra perbrauktos šiukšliadėžės ženklas, reiškia tai, kad produktas apimtas 2012/19/EU direktyva. Reikia susipažinti su vietiniais reikalavimais dėl elektros ir elektronikos atliekų...
  • Seite 49 BSM501 1. Ekranas normalus, nutukęs, labai nutukęs) 1a. Lytis 1f. Kalorijų vienetai 1b. Amžius 1g. Svorio vienetai 1c. Riebalai % / Raumenys % / Kaulai % 1i. Ūgio vienetai 1d. Hidratacija 2. Svorio platforma 1e. Nutukimo indeksas (plonas, lieknas, 3. Mygtukas (SET, BATERIJOS PAKEITIMAS 1.

  • Seite 50: Valymas Ir Priežiūra

    BSM501 Err – Svarstyklės perkrautos. Lo – Žemas baterijų įkrovimo lygis, būtina pakeisti baterijas. C – Būtinas svarstyklių kalibravimas, dar kartą įjunkite svarstykles. ErrL - riebalų % kiekis per žemas. ErrH - riebalų % kiekis per aukštas. Klaidos rodymo atveju, jei svarstyklės ilgesniam laikui praėjus neišsijungia automatiškai, būtina išimti baterijas ilgiau nei 5 sekundėms.
  • Seite 51 BSM501 Oluline info Enne seadme kasutamise alustamist lugeda läbi kasutusjuhend ja järgida selles sisalduvaid juhiseid. Tootja ei kanna vastutust seadme mittesihtotstarbelisest kasutamisest või selle ebaõigest teenindamisest tulenevate kahjude eest. Kasutusjuhend tuleb seadme edaspidiseks kasutamiseks säilitada. Seade on ette nähtud ainult kodukasutuseks. Mitte kasutada muudeks eesmärkideks, mittesihtotstarbeliselt.

  • Seite 52: Tehnilised Andmed

    BSM501 Seade on kooskõlas järgmiste Euroopa Liidu direktiividega: - Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv - Electromagnetic compatibility (EMC) Toode on varustatud CE-märgistusega andmesildil. Juhul, kui seadmel on läbikriipsutatud prügikasti sümbol, tähendab see, et toode on kooskõlas Euroopa direktiivi 2012/19/EU sätetega. Tutvuge elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohaliku kogumissüsteemi nõuetega.
  • Seite 53 BSM501 KASUTAJAPROFIILIDE LOOMINE Kaal omab 12 kasutajaprofiili mälu. Kasvu vahemik on 100 kuni 250cm, vanus 10 kuni 100 aastat. Parameetrite valimine algab vajutamisest nupule SET. Parameetrite väärtust muudutakse nuppudega   ,   .Parameetri kinnitamine ja järgnevale liikumine toimub peale vajutamist nupule SET: 1.
  • Seite 54 BSM501...

Inhaltsverzeichnis