Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 4 Achtung! Beim Benutzen von elektrischen Geräten Staubes unbedingt eine geeignete Staubschutz- müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten maske tragen. werden, um Verletzungen und Schäden zu Der A-bewertete äquivalente Dauerschalldruck- verhindern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung pegel am Ohr des Benutzers liegt unter 70 dB (A).
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 5 4. Technische Daten Schulter und bearbeiten Sie zunächst die ebenen und großen Flächen wie z.B. Motorhaube, Koffer- raumdeckel und Dach. Arbeiten Sie mit gleich- Netzspannung: 230V ~ 50Hz mäßigen Bewegungen. Aufnahmeleistung: 100 W Wichtig! Die Poliermaschine auf der Polierfläche...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 6 Übermässige Verwendung von Wachs und Paste kann außerdem zur Folge haben, daß die Haube beim Polieren vom Polierteller springt. Zum Reinigen der Polierhaube nur milde Seife und einen feuchten Lappen benutzen.
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 7 надхвърля 70 dB(A). Внимание! Повреди да се отстраняват само в При използването на уредите трябва се спазят оторизирани сервизи. някои предпазни мерки, свързани със Този уред не е предназначен за това, да бъде...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 8 4. Технически данни: фиг. 6: При работа върху малки повърхности задръжте машината както е показано. Захранване: 230 V ~ 50 Hz Мощност: 100 W фиг. 7: Обороти: 3400 rpm При полиране на елементи с труднодостъпни...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 9 7.3 Поръчка на резервни части: При поръчка на резервни части следва да бъдат указани следните данни; Тип на уреда Артикулен номер на уреда Идентификационен номер на уреда Номер на необходимата резервна част...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 10 ÛÙ¿ıÌË ·ÎÔ˘ÛÙÈ΋˜ ›Û˘ ÛÙÔ ·˘Ù› ÂÓfi˜ Προσοχή! ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 70 dB (A). Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει να τηρόύνται ªfiÓÔ ÂȉÈÎfi˜ ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· μερικές υποδείξεις ασφαλείας προς αποφυγή...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 13 Bu cihazın kısıtlı fiziksel, sensörik veya zihinsel Dikkat! özelliklere kişiler veya tecrübesiz ve/veya gerekli Aletlerin kullanılmasında yaralanmaları ve hasarları bilgiye sahip olmayan kişiler (çocuklar dahil) önlemek için bazı iş güvenliği kurallarına riayet tarafından kullanılması...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 14 5. Temizlik bilgileri Şekil 8: Tekstil parlatma başlığının yerine tabla üzerine ince Aracınızın boyasını mükemmel şekilde korumak için parlatma başlığını takın. Bu başlığın kirli olmamasına yılda 2 ile 3 kez cilalamanız gerekir.
Seite 15
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 15 www.isc-gmbh.info 8. İmha ve Yeniden Değerlendirme Cihaz, nakliyat hasarlarını önlemek amacıyla ambalaj içerisindedir. Söz konusu ambalaj bir hammadde olduğundan yeniden kullanımı mümkündür veya hammadde geri kazanımına sevk edilmelidir. Cihaz ve aksesuarları, örneğin metal ve plastik gibi çeşitli malzemelerden oluşmaktadır.
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 16 Konformitätserklärung ISC-GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie dichiara la seguente conformità secondo la und Normen für Artikel direttiva UE e le norme per lʼarticolo declares conformity with the EU Directive attesterer følgende overensstemmelse i...
Seite 17
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 17 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
Seite 19
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 19 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. Препечатването или размножаването по друг начин на документация и придружаващи документи на продукти на, дори и...
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 20 e ДОКУМЕНТ ЗА ГАРАНЦИЯ Уважаеми клиенти, нашите продукти подлежат на строг качествен контрол. В случай, че въпреки това в даден момент този уред не работи безупречно, изказваме съжалението си и Ви молим, да се обърнете към нашата...
Seite 21
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 21 z ΕΓΓΥΗΣΗ Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας...
Seite 22
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 22 Z GARANTİ BELGESİ Sayın Müşterimiz, Ürünlerimiz üretim esnasında sıkı bir kalite kontrolden geçirilir. Buna rağmen alet veya cihazınız tam doğru şekilde çalışmadığında ve bozulduğunda bu durumdan çok üzgün olduğumuzu belirtir ve bozuk olan aleti/cihazı...
Seite 23
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 24
Anleitung BT-PO 110 SPK5:_ 26.11.2007 8:09 Uhr Seite 24 EH 11/2007...