Werbung
ALINEA ist der grosse Fortschritt für das Musterstricken mit PASSAP DUOMATIC.
In diesen Halter wird ALINEA eingesetzt. Der hierfür vorgesehene Schlitz befindet sich rechts an
der Unterseite des ALINEA. ALINEA auf den Halter drücken, bis die schwarze Taste deutlich ein-
rastet.
Um ALINEA vom Schloss abzunehmen, rechts die kleine schwarze Taste nach rechts drücken und
ALINEA mit der linken Hand vorsichtig mit einer Kippbewegung von hinten nach vorn aus dem
Halter ziehen. Fortsetzung Seite F.
ALINEA signifie un grand proqres pour le tricotage des dessins avec la PASSAP DUOMATIC
L'ALINEA sera fixe sur ce support. La fente prevue pour le support se trouve au dessous de l'ALINEA
du cöte droit. Poser l'ALINEA sur le support et pousser jusqu'a ce que le Support soit cornpletement
insere dans la fente et la petite manette noire enclenchee.
Pour enlever ALINEA de son support, pousser la petite manette noire vers la droite et avec la main
gauche basculer l'ALINEA de l'arriere vers l'avant pour le liberer de son support. Suite page H.
ALINEA is a great improvement for pattern knitting with PASSAP DUOMATIC.
Fit ALINEA in this holder. A slot on the underside at right of ALINEA is provided for the fitting.
Press ALINEA down until the small black key at right clicks in position.
To remove, just press the small black key to the right and, carefully, with the left hand and tilting it
forward, pull ALINEA from the holder. Continued page K.
ALINEA es el gran adelante para tejer' dlseüos con PASSAP DUOMATIC
En este soporte se introduce ALINEA. La prevista hendidura se encuentra a la derecha en la parte
inferior de ALINEA. Presionar ALINEA sobre el soporte hasta que la tecla negra engrane claramente.
Para quitar ALINEA del carro, presionar a la derecha la pequeiia tecla negra hacia la derecha y con
la mano izquierda sacar ALINEA, de detras hacia delante, cuidadosamente del soporte mediante un
E
movimiento basculante. Cont. pag. M.
Werbung
