Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECKELMANN Anleitungen
  4. Steuerung
  5. VS 3000 BS
  6. Bedienungsanleitung

ECKELMANN VS 3000 BS Bedienungsanleitung

Verbundsatzsteuerung
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Verbundsatzsteuerung VS 3000 BS Firmware V2.22
eckelmann.de
VORSTAND: DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER − DR.−ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT
VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA
AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECKELMANN VS 3000 BS

Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN VS 3000 BS

  • Seite 1 Verbundsatzsteuerung VS 3000 BS Firmware V2.22 eckelmann.de VORSTAND: DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER − DR.−ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ............E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de...
  • Seite 4 ..........Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS .
  • Seite 5 ..........E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de...
  • Seite 6 ........... . . Technische Daten VS 3000 BS .

  • Seite 7: Systemaufbau Vs 3000 Bs

    Digitale Ein−/Ausgänge 23 x Eingang 230 V 10 x Ausgang 230 V − Relais−Ausgänge E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 8 Systemaufbau VS 3000 BS Analoge Ein−/Ausgänge 8 x Eingang PT1000 − Anschluss Temperaturfühler PT1000 (Zylinderkopftemperatur) 2x Eingang PT1000 − Anschluss Temperaturfühler PT1000 (Raum− und Außentemperatur) 3 x Eingang / 4−20 mA (0−10 V) − Anschluss Drucktransmitter 1 x Eingang / 4−20 mA (0−10 V) − Anschluss Luftfeuchtefühler 1 x Ausgang / 0−10 V (0−20 mA) −...

  • Seite 9: Aufgaben Vs 3000 Bs

    − als Drehzahlregler Grundlastumschaltung/Lüfterschutz Datenarchivierung − Meldungen − Impulse − Laufzeiten − Quoten/Auslastung Niveaukontrolle E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 10: Möglichkeiten Des Anlagenausbaus

    − Zweileitungssystem D2D 2.1 Möglichkeiten des Anlagenausbaus Die folgenden Diagramme zeigen exemplarisch die Anwendungsmöglichkeiten der VS 3000 BS. Je nach Aus- baustufe können 4 oder max. 8 Relais−/Schaltstufen für die Verdichter− bzw. Verflüssigerstufen angesteuert wer- den, siehe Kapitel 1 Systemausbau.
  • Seite 11 ND-Z1 0 NK zur NK-Kühlstelle von NK-Kühlstelle ND-Z2 0 TK zur TK-Kühlstelle von TK-Kühlstelle E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 12 Aufgaben VS 3000 BS Notizen: Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 13: Funktion Vs 3000 Bs

    Die Istwerterfassung erfolgt mit zwei Druckgebern (jeweils einer für jeden Temperaturbereich) mit stetigem Stro- mausgang (4..20 mA) oder Spannungsausgang (0..10 V). E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 14: Parametrierung Der Nd−Transmitterkennlinie

    − Hier muss ausgewählt werden, ob der Z2−Transmitter einen stetigen Stromausgang 4..20 mA oder einen stetigen Spannungsausgang 0..10 V hat. 3.Bei der VS 3000 BS werden die Parameter für die Transmitterkennlinie für Z1− und Z2−Temperaturbereich getrennt eingegeben: −Z1 4 mA / p −Z1 0 V...

  • Seite 15: Verdichter−Schaltzeiten

    = Basiszeit: Sie kann für jede Zuschaltung einer Verdichterleistungsstufe programmiert werden. = variable Schaltzeit Für t gilt: v_max v_max t_max E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 16 Funktion VS 3000 BS Es gilt: § d für gilt t_max t_max = variable Schaltzeit = maximale variable Schaltzeit (parametrierbar für jede Leistungsstufe) v_max = Regelabweichung = maximale Regelabweichung/−konstante (parametrierbar) t_max Die Einschaltverzögerung wird nach dem Zuschalten einer Verdichterleistungsstufe gesetzt oder wenn der Saugdruck einen Wert größer als den oberen Grenzwert der Neutralen Zone erreicht.

  • Seite 17: Sollwertermittlung

    Die Sollwertermittlung ist für beide Temperaturbereiche identisch. t und t sind für beide 0_max 0_min r_min r_max Temperaturbereiche parametrierbar. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 18: Feuchteschiebung

    Funktion VS 3000 BS 3.5 Feuchteschiebung Über den Parameter Feuchteschieb. kann eingestellt werden, ob der t −Sollwert auch in Abhängigkeit von der Luft- feuchtigkeit angepasst werden soll. Die Schiebung des t −Sollwertes über die Luftfeuchte kann für die Temperatur- bereiche Z1 und Z2 sowie für den Betrieb im ersten und zweiten Sollwert jeweils separat aktiviert werden (Menü...

  • Seite 19: Zweiter Sollwert − Sollwertanhebung/Absenkung

    Z1 p Z2 von den von den zu den Z1-/Z2- Kühlstellen Kühlstellen Kühlstellen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 20: Verdichtersteuerung Über Verbraucher

    Funktion VS 3000 BS Booster Verflüssiger (Kondensator) Sammel- flasche 1..x 1..x Verdichter Verdichter p Z1 p Z2 von den von den zu den Z1-/Z2- Kühlstellen Kühlstellen Kühlstellen S Satellit−Betrieb Die Verdichter der beiden Temperaturbereiche werden unabhängig voneinander über den Saugdruck gesteuert.

  • Seite 21: Verbundsätze Mit Sauggas−Bypass (Verdampfungsdruckregler)

    Die Sollwertumschaltung kann über ein externes Signal oder über die interne Umschaltuhr der VS 3000 BS erfolgen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 22: Verbundsätze Mit Plattenwärmetauscher

    (Parameter Booster/Sat. Reg. − Menü 3−1 Verbraucher), wird der Parameter nicht angezeigt. 3.10 Verbundsätze mit Plattenwärmetauscher Wird die VS 3000 BS für Verbundanlagen eingesetzt, bei denen beide Temperaturbereiche im Plusbereich re- geln, kann für einen TK−Verbraucher ein Plattenwärmetauscher eingesetzt werden. Die Plattenkaskade hat die Aufgabe, die Verflüssigungswärme des TK−Kreislaufs an die Z1−Verdichter abzugeben.

  • Seite 23: Verbundkältesätze Mit Ölausgleichsleitung

    Z1− und einem Z2−Verdichter können diese nicht mehr durch Lastabwurf gesperrt werden. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 24: Grundlastumschaltung

    3.16 Sicherheitskette Aus Gründen der Redundanz des Überwachungssystems werden zusätzlich zu den Überwachungsfunktionen der VS 3000 BS Vorkehrungen zur Sperrung aller oder einzelner Verdichter eines Verbundes in kritischen Be- triebssituationen getroffen. Die hierzu verwendeten Schaltkontakte werden bedingt durch die Art der Verdrahtung der Anlage wie folgt in...

  • Seite 25: Überwachung Öldifferenzdruckschalter

    Nach Überschreiten des Grenzwertes tc AUS Verd. (Menü 3−4) wird nach einer programmierbaren Zeitverzöge- E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 26: Überwachung Niederdruck

    Verdichter mehr zugeschaltet, auch wenn eine Anforderung besteht. Mindestens 1 Verdichter bleibt in jedem Temperaturbereich in Betrieb. Das Sperren der Verdichter beginnt in dem Kreis (Z1/Z2), in dem die meisten Verdichter zugeschaltet sind. VS 3000 BS Regelalgorithmus HD-Überwachung Grenzwert HDS-Begrenzer...

  • Seite 27: Überwachung Schalthäufigkeit

    Stetige HD−Regelung mit Hilfe eines Drehzahlstellers (FU oder Phasenanschnittssteuerung) Die Verflüssigersteuerung beinhaltet die Steuerungs−, Regelungs− und Überwachungsfunktionen für den Hoch- druckkreis. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 28: Parametrierung Hd−Transmitterkennlinie

    Die Regler−Zykluszeit beträgt eine Sekunde. Der Regelalgorithmus ist von der Regelungsart abhängig. Im Nassdampfbereich ist die Temperatur eine eindeutige Funktion des Kältemittels und des Druckes: t = f (p, Kältemittel). Die VS 3000 BS berechnet aus den ermittelten Drücken in Abhängigkeit vom gegebenen Kältemittel Temperaturen. Zur Regelung werden ausschließlich Temperaturwerte ver- wendet.

  • Seite 29: Regelalgorithmus Mit Schrittregler

    = momentane Außentemperatur = max. Außentemperatur für Sollwertverschiebung a_max = min. Außentemperatur für Sollwertverschiebung a_min E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 30: Verflüssigerventilatorschaltzeiten Mit Schrittregler

    Funktion VS 3000 BS Bei einer Außentemperatur t > t oder t < t gilt a_max a_min für t > t a_max: c_max für t < t a_min: c_min VS 3000 BS HD-Sollwertermittlung c max c min a min a max Aussentemperatur [°C]...
  • Seite 31 Schaltzeit [s] Basiszeit t Schaltzeit t = t + t t + t v max E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 32: Regelalgorithmus Bei Stetiger Regelung

    Ventilatordrehzahl auf den vorgegebenen Sollwert. Bei einer negativen Regelabweichung wird mit Hilfe des ersten Lüfterausgangs L1 der VS 3000 BS der Drehzahlstel- ler gesperrt, wenn die Drehzahl auf 0 abgefallen ist. Ist über den Parameter Min. Drehzahl (Menü 3−3−1) eine Minimal- drehzahl des Drehzahlstellers >...

  • Seite 33: Sollwertermittlung Bei Stetiger Regelung

    S Der Parameter Max. WRG (Menü 3−3−2) gibt die maximale Verflüssigungstemperatur an, die im WRG−Betrieb erreicht werden darf. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 34: Sollwertanhebung Hd

    45 °C pc−Soll 20.85b Soll die VS 3000 BS im WRG−Betrieb gefahren werden, muss dies unter Menü 3 Sollwerte − 1 Anla- genausbau − WRG−Betrieb eingestellt werden. Die Funktion des digitalen Eingangs 22 ändert sich von Überwachung Berstplatte in Aktivierung WRG−Betrieb.

  • Seite 35: Lüfterschutz/Grundlastumschaltung Hd

    Lüfter wird bei drehzahlgeregelten Lüftern über den Parameter Anz. Verfl.Stuf (Menü 3−1) vorgegeben. Für die Regelung werden grundsätzlich zwei Stufen verwendet. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 36: Anlaufverhalten

    - Erstanlauf - Wiederanlauf 3.26.1 Erstanlauf Der Erstanlauf bei der VS 3000 BS kann auf verschiedene Arten ablaufen: - Beim ersten Einschalten der Anlage (nach einem Erstanlauf werden von der Steuerung vordefinierte Para- meter geladen) - Nach einem Update von Firmware - Nach Umschalten der Betriebsart mittels der Kodierschalter von DIP−Schalter S1 (Details siehe Kapitel 4...

  • Seite 37: Überwachung Fremdalarm/Drehzahlsteller

    VS 3000 BS mitgeteilt werden (s. hierzu die Beschreibung der Kühlstellenregler UA 300). E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 38: Sollwerte Für Die Druckgasabtauung

    Z2−Räume erforderlich. Für den Z1−Temperaturbereich ist eine separate Abtauung nicht vorgesehen. Die Z1−Möbel und Z1−Räume werden immer gemeinsam abgetaut. Die VS 3000 BS benötigt für die Druckgasabtauung ein zusätzliches digitales Ein−/Ausgabemodul (SIOX). Zur Durchführung einer Druckgasabtauung werden 2 Temperaturzonen benötigt: Z1 und Z2. Bei einer Abtauung der Z2−Kühlstellen liefern die Z1−Kühlstellen das Druckgas., bei einer Z1−Abtauung die Z2−Kühlstellen.

  • Seite 39: Istwerte Für Die Druckgasabtauung

    CAN−Bus−Knotennummer der zugehörigen VS 3000 BS mitgeteilt werden (s. hierzu die Beschreibung der Kühlstellenregler UA 300). E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 40: Verlauf Der Gemeinsamen Druckgasabtauung Z2

    Funktion VS 3000 BS 3.31.4 Verlauf der gemeinsamen Druckgasabtauung Z2 Signal: Vorlauf- Auf eine Absau- Abtau- zeit Stufe zu− gen bis zeit Ablauf- rück Saug- 10..30 heizung schalten druck Min. 5..30 Min. ND−Z2 zu tief Ablaufheizung Kein Vorlauf bei Spannungsausfall wäh- Z2−Räume...

  • Seite 41: Verlauf Der Druckgasabtauung Von Z2−Möbeln

    MV3.2/1, MV3.2/2 Druckga- seinleitung und MV1 ge- meinsame Druckleitung Abtaubefehl an Z2−Räume über CAN−Bus E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 42: Verlauf Der Druckgasabtauung Z1

    Funktion VS 3000 BS 3.31.7 Verlauf der Druckgasabtauung Z1 Signal: Auf eine Absaugen Abtauung Stufe zurück bis Saug- 10..30 Min. schalten druck auf ND−zu tief Z1 MV2.2/1 und MV2.2/2 Saug- 4 Min. Überwachungszeit für das Absau- leitung schließen MV3.2/1, MV3.2/2 Druck−...

  • Seite 43: Verlauf Der Druckgasabtauung Z2 Bei Eingestellter Abtauart El. Mit Ua 300

    Verdichterfreigabe, wenn t −Z2 < t −Z1 Max. Sperre nach Abtauung = 5 Min. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 44: Druckgasabtauung Im Fehlerfall

    Funktion VS 3000 BS 3.31.9 Druckgasabtauung im Fehlerfall S Bei einem Spannungsausfall innerhalb der ersten 10 Abtauminuten wird die Abtauung wiederholt. Die Vorlauf- zeit für die Ablaufheizung wird jedoch nicht gestartet. S Bei einem Spannungsausfall nach einer Abtaudauer von mindestens 10 Minuten wird die Abtauung abgebro- chen.

  • Seite 45: Installation Und Inbetriebnahme Vs 3000 Bs

    Störmeldeversand zum Beispiel mit einem GSM−Modem über ein Mobilfunknetz zu ermögli- chen. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 46: Hutschienenmontage

    W. Dies ist bei der Montage zu berücksichtigen. Nach erfolgter mechanischer und elektrischer Installation kann die Verbundsatzsteuerung in Betrieb genommen werden. Alle Zuleitungen von und zur VS 3000 BS (mit Ausnahme der 230 V−Versorgungs− und Signalleitun- gen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung.

  • Seite 47: Grundeinstellung Mit S1

    Schalterstellung Kodierschalter 3 keine Verwendung keine Verwendung 1 2 3 4 5 6 7 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 48 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS Einstellung der Betriebsart Druckgasabtauung DIP−Schalter S1 Schalterstellung Druckgasabtauung Kodierschalter 4 mit Druckgasabtauung keine Druckgasabtauung 1 2 3 4 5 Einstellung Service−Modus DIP−Schalter S1 Schalterstellung Service−Modus Kodierschalter 5 Service−Modus normaler Betrieb 1 2 3 4 5 Die Anlage startet im Service−Modus nach jedem Spannungsausfall mit Default−Parametern für Ser-...

  • Seite 49: Grundeinstellungen Mit S2

    Kapitel 4.3.2) ausgewählt werden. In den entsprechenden Bedienmasken der VS 3000 BS müssen nun nachfolgend angezeigte Parameter eingestellt werden. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 50 − mit den Cursortasten (↓) (↑) blättern und entsprechendes Kältemittel auswählen S Transmitterabgleich Die Verbundsatzsteuerung VS 3000 BS arbeitet mit stetigen Drucktransmittern mit linearer Kennlinie. Die Druk- keingänge können an verschiedene Transmitter mit linearer Kennlinie angepasst werden. Hierbei können sowohl Transmitter mit Stromausgang (4..20 mA) als auch mit Spannungsausgang (0..10 V) verwendet werden.

  • Seite 51: Inbetriebnahme Von Drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern / Verdichtern

    Bei einer fehlerhaften Verbindung zwischen der VS 3000 und dem FU/ Drehzahlsteller können Baugruppen innerhalb der VS 3000 BS dauerhaft beschädigt werden. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 52: Vorgehen Bei Der Inbetriebnahme Einer Anlage

    4.5.1 Vorgehen bei der Inbetriebnahme einer Anlage Bei den folgenden Schaltbildern handelt es sich um Prinzipschaltbilder von der VS 3000 BS zum FU (am Beispiel der smd−Reihe von Lenze) bzw. zum Drehzahlsteller (am Beispiel der ADR−Reihe von Mi- cro Nova). Detaillierte Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Verriegelungen) sind in den Prinzipschaltbildern nicht dargestellt und müssen bei der Montage berücksichtigt werden.
  • Seite 53 Drehzahl der Lüfter/Verdichter direkt proportional zu der von der Verbundsteuerung ausgege- benen Spannung ist. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 54 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS 4. Digitalausgang für Netzüberbrückung bei drehzahlgeregelten Verflüssigerlüftern: Der Digitalausgang für Lüfterstufe 2 (Klemmen 28/25) dient der Überbrückung des FUs/Drehzahlstellers für die drehzahlgeregelten Lüfter. Ist die parametrierbare Temperatur tc−Max. (Menü 3−2−2−1) überschritten, so wird die Freigabe des Drehzahlstellers entzogen (Klemmen 15/18, Lüfterausgang 1 schaltet ab) und stattdessen der Lüf-...
  • Seite 55 ZNR. 51203 82 530 DEF L1 L2 L3 U V W = 4 .. 20 mA E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 56: Wartung Batteriewechsel

    Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS 4.6 Wartung Batteriewechsel In der Verbundsteuerung befindet sich eine Pufferbatterie vom Typ CR 2450 N, 3 V Lithium. Für das Wechseln der Batterie ist es erforderlich, dass die Verbundsteuerung aus der Anlage entfernt wird. In diesem Fall wird der Verbund nicht mehr geregelt und überwacht.
  • Seite 57 Marktrechner CI 3000 oder Alarmterminal AL 300 zu kontrollieren! Es empfiehlt sich, nach dem Batteriewechsel einen Erstanlauf durchzuführen! E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 58: Firmware−Update

    Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS 4.7 Firmware−Update Die Verbundsteuerung wird mit der aktuellen Firmware betriebsbereit ausgeliefert. Zukünftige Softwarestände können bei Bedarf mittels eines Firmware−Updates in die Verbundsteuerung geladen und somit aktualisiert werden. Nach einem Firmware−Update wird ein Erstanlauf durchgeführt. Dabei werden alle Parameter mit den Grundeinstellungen geladen sowie alle Archive (Meldungen und Betriebsdaten z.

  • Seite 59: Update Der Aktuellen Firmware

    RS485 GROUND SHIELD SIOX SUPPLY CAN-Bus RS232 24 V SHIELD Art.-Nr. KABLINDAD1 Art.-Nr. PCZKABSER2 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 60 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS 6. Entpacken der Datei progvs.zip in das Verzeichnis c:\progvs (es kann bei Bedarf auch ein anderes Verzeichnis gewählt werden). 7. Am PC bzw. Notebook die DOS−Eingabeaufforderung über Start −> (alle) Programme −> Zubehör −> Eingabeaufforderung aufrufen.
  • Seite 61 Nach Veränderung der Schalterpositionen von S1 als auch S2 muss die Verbundsteuerung kurzzei- tig spannungslos gemacht werden, damit die neuen Einstellungen übernommen werden! E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 62 Installation und Inbetriebnahme VS 3000 BS Notizen: Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 63: Anschluss− Und Klemmenbelegung Vs 3000 Bs

    S Vor Lösen oder Stecken von Steckkontakten an der VS 3000 BS ist die Anlage spannungslos zu schalten. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 64: Anschlussbelegung

    Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 BS 5.1 Anschlussbelegung Anschlussbelegung Grundmodul VS 3000 BS Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 65 I : Ein O: Aus A : Autom. SIOX Modul 1 Anschlussbelegung 1. Erweiterungsmodul SIOX E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 66 Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 BS Digitale Eingänge 24 V DC Relais Ausgänge 230 V 230 V / 24 V AC 24 V SHIELD SIOX Modul D2D Anschlussbelegung Erweiterungsmodul SIOX D2D für Druckgasabtauung SIOX SUPPLY SIOX SUPPLY SIOX IN SIOX OUT...

  • Seite 67: Ein−/Ausgänge Für 4 Verdichterleistungs−/4 Lüfterstufen

    25, 26, 28 Steuerung Verflüssigerlüfter 3 35, 36, 38 Steuerung Verflüssigerlüfter 4 45, 46, 48 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 68 4..20 mA Feuchtesensor (Option) 4..20 mA Alle Zuleitungen von und zur VS 3000 BS (mit Ausnahme der 230 V−Versorgungs− und Signalleitun- gen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung.
  • Seite 69 Funktion Grundmodul Klemmennr. 230 V AC N, L Schutzleiter Spannungsversorgung SIOX 24 V Shield E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 70: Ein−/Ausgänge Für 8 Verdichterleistungs−/8 Lüfterstufen

    Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 BS 5.3 Ein−/Ausgänge für 8 Verdichterleistungs−/8 Lüfterstufen Digitale Eingänge Funktion Grundmodul 1. Erweiterungsmodul Klemmennr. SIOX HD−Begrenzer 50, 51 − ND−Wächter Z1 52, 53 − Berstplatte (bei WRG−Betrieb aktiviert → WRG−Anforderung 92, 93 − Sollwertumschaltung (Tag−/Nachtbetrieb) 88, 89 −...
  • Seite 71 4..20 mA − − Niederdrucktransmitter Z2 + 24 V − 4..20 mA − − E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 72 4..20 mA − − Alle Zuleitungen von und zur VS 3000 BS (mit Ausnahme der 230 V−Versorgungs− und Signalleitun- gen) sind in geschirmter Ausfertigung vorzusehen! Dies gilt insbesondere für die analogen Eingänge (Fühlerzuleitungen) als auch für die CAN−Bus−Verkabelung. Analoge Ausgänge...

  • Seite 73: Ein−/Ausgänge Erweiterungsmodul Siox D2D Für Druckgasabtauung

    Externer SIOX−Anschluss Ausgang SIOX OUT Spannungsversorgung Funktion Erweiterungsmodul SIOX D2D Spannungsversorgung SIOX 24 V Shield E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 74 Anschluss− und Klemmenbelegung VS 3000 BS Notizen: Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 75: Betriebsarten Vs 3000 Bs

    Drucktransmitter) nicht berücksichtigt. Ein Schaltbefehl oder die Ausgabe einer Analogspannung wird unmittelbar ausgeführt. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 76: Anzeige Der Betriebszustände

    Betriebsarten VS 3000 BS 6.3 Anzeige der Betriebszustände In einigen Anzeigezeilen werden mit zusätzlichen Zeichen vor dem Messwert Betriebszustände der Anlage an- gezeigt. Folgende Zusatzzeichen werden dargestellt: S Anzeige der Saugdrucktendenz: Zeigt an, ob Verdichterleistungsstufen nach Ablauf der Verzögerungszeiten zugeschaltet, abgeschaltet oder nicht geschaltet werden sollen.

  • Seite 77: Bedienung Vs 3000 Bs

    Taste Mode; Umschaltung Groß−/Kleinbuchstaben bei Texteingabe Cursor−Tasten (10) Taste ESC (11) Display (4 Zeilen x 20 Zeichen) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 78: Menüs Und Bedienmasken

    Bedienung VS 3000 BS 7.2 Menüs und Bedienmasken In der Bedienung wird zwischen Menüs und Bedienmasken unterschieden. Nummerierung von Menüs und Masken Jedes Menü im Menübaum ist über eine bestimmte Zahl und jede Bedienmaske in einem Menü durch eine be- stimmte Anwahl im Menü...
  • Seite 79 Tastenkombination Mode und , die Eingabesperre für diesen Regler entriegelt werden. So- bald die Bedienoberfläche dieses Reglers verlassen wird, ist die Eingabeverriegelung wieder aktiv. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 80 Bedienung VS 3000 BS Service−Modus aktivieren Der Service−Modus ist ausschließlich dem Service−Personal vorbehalten! Mit Hilfe des Service−Modus kann das Service−Personal bei Reparatur−/Wartungsarbeiten die Fernalarmierungs- funktion des Marktrechners CI 3000 zeitlich begrenzt unterdrücken. Ø Im Hauptmenü Punkt 9 Parametrierung auswählen. Ø In diesem Menü Punkt 3 Verriegelung auswählen.

  • Seite 81: Fernbedienung/−Parametrierung

    Position XXXXX↓ Die gewünschte Verbundsteuerung VS 3000 BS mit den Cursor−Tasten ( = ) und ( O ) oder durch Eingabe der Knotennummer nnn (CAN−Bus Adresse) über die Zifferntasten auswählen. Durch Betätigen der Enter−Taste die VS 3000 BS aufrufen. Es erscheint nachfolgendes Hauptmenü der Verbundsteuerung VS 3000 BS:...
  • Seite 82 Bedienung VS 3000 BS Notizen: Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 83: Menüstruktur Vs 3000 Bs

    Die Parametrierung erfolgt über die CAN−Bus Schnittstelle, über die mit der VS 3000 BS kommuniziert wird. Für die Bedienung der VS 3000 BS ist es dabei unerheblich, ob es sich hierbei um ein Bedienterminal AL 300 oder einen Marktrechner CI 3000 handelt (siehe auch Kapitel 1 Systemausbau).

  • Seite 84: Menübaum

    Menüstruktur VS 3000 BS 8.1 Menübaum Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Maskennummer Maskenname Hauptmenü − VS3000 BS 1 Übersicht 2 Istwerte ISTWERTE Analogwerte 2−1 ANALOGW. Zyl.Temp.Z1 2−1−a Z1−VERD. Zyl.Temp.Z2 2−1−b Z2−VERD. Verdichter Z1 2−2 Z1−VERD. Verdichter Z2 2−3 Z2−VERD.
  • Seite 85 Laufzeiten 6−5−1 HISTORY Laufz Tag 6−5−2 HISTORY Laufz Nacht 6−5−3 HISTORY Schaltimpulse 6−5−4 HISTORY E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 86 Menüstruktur VS 3000 BS Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Maskennummer Maskenname 6 Betriebsdaten tägl. Betrdaten Z2 Schaltimp Tag 6−5−5 HISTORY Schaltimp Nacht 6−5−6 HISTORY Einschaltquote 6−5−7 HISTORY Quote Tag 6−5−8 HISTORY Quote Nacht 6−5−9 HISTORY 7 Grundeinstellung VS3000 BS...

  • Seite 87: Menü 0 Hauptmenü

    N = Nachtbetrieb T = Tagbetrieb A = Sollwert Druckgasabtauung aktiv WRG = Wärmerückgewinnungsbetrieb E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 88: Menü 2 Istwerte

    Menüstruktur VS 3000 BS 8.1.3 Menü 2 Istwerte Eingabe ISTWERTE POS:xxxxx Weiter zu Menü 2−1 1 Analogwerte Weiter zu Menü 2−2 2 Verdichter Z1 Weiter zu Menü 2−3 3 Verdichter Z2 Weiter zu Menü 2−4 4 Lüfter Weiter zu Menü 2−5 5 Anlage Weiter zu Menü...
  • Seite 89 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 90 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 2−3 Verdichter Z2 Z2−VERD. POS: XXXXX Digitaler Eingang Motorschutzschalter Verdichter n+1 (wird nur angezeigt, wenn Parame- Mot. Schutz Vn+1 trierung im Anlagenausbau erfolgt ist − Menü 3−1) Digitaler Eingang Öldifferenzdruckschalter Verdichter n+1 (wird nur angezeigt, wenn Para- Öldruck...
  • Seite 91 Eingang HD−Begrenzer in Z2−Saugleitung HD−Wächter Ausgang Magnetventil Saugleitung schließen Z1−Möbel Saugltg. Ausgang Magnetventil Druckgaseinleitung Z1/Z1−Möbel Druckgas E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 92: Menü 3 Sollwerte

    Menüstruktur VS 3000 BS 8.1.4 Menü 3 Sollwerte Eingabe SOLLWERTE POS: XXXXX Weiter zu Menü 3−1 1 Anlagenausbau Weiter zu Menü 3−2 2 ND Regelung Weiter zu Menü 3−3 3 HD Regelung Weiter zu Menü 3−4 4 Verd.Überwachung Weiter zu Menü 3−5 5 K.mittel Überwach...
  • Seite 93 − 4−20 mA √ 0..10 V am Ausgang des Z2−Drucksensors − − 0−10 V E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 94 Menüstruktur VS 3000 BS S Maske 3−1−a−c HD−Transmitter Eingabe Vor- Dim. Fühler HD POS: XXXXX gabe √ √ √ 4..20 mA am Ausgang des HD−Drucksensors − 4−20 mA √ 0..10 V am Ausgang des HD−Drucksensors − − 0−10 V S Maske 3−1−b Auswahl Kältemittel...
  • Seite 95 Weiter zu Menü 3−2−3 3 ND−Reg. Tag Z2 Weiter zu Menü 3−2−4 4 ND−Reg. Nacht Z2 E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 96 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−2−1 ND−Regelung Tag Z1 Eingabe Vor- Dim. ND−REG T POS: XXXXX gabe max. t −Sollwert für Sollwertschiebung −50..10 −12 °C to−Max. Z1 XXX °C min. Raumtemperatur für Sollwertschiebung 0..20 °C tr−Min. Z1 XXX °C min.
  • Seite 97 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 98 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−2−2 ND−Regelung Nacht Z1 Eingabe Vor- Dim. ND−REG N POS: XXXXX gabe max. t −Sollwert für Sollwertschiebung −50..10 −10 °C to−Max. Z1 XXX °C min. Raumtemperatur für Sollwertschiebung 0..20 °C tr−Min. Z1 XXX °C min.
  • Seite 99 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 100 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−2−3 ND−Regelung Tag Z2 Eingabe Vor- Dim. ND−REG T POS: XXXXX gabe max. t −Sollwert für Sollwertschiebung −50..10 −36 °C to−Max. Z2 XXX °C min. Raumtemperatur für Sollwertschiebung 0..20 °C tr−Min. Z2 XXX °C min.
  • Seite 101 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 102 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−2−4 ND−Regelung Nacht Z2 Eingabe Vor- Dim. ND−REG N. POS: XXXXX gabe max. t −Sollwert für Sollwertschiebung −50..10 −32 °C to−Max. Z2 XXX °C min. Raumtemperatur für Sollwertschiebung 0..20 °C tr−Min. Z2 XXX °C min.
  • Seite 103 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 104 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−3 HD−Regelung Eingabe HD−REG POS: XXXXX Weiter zu Menü 3−3−1 1 Regelung Weiter zu Menü 3−3−2 2 Sollwerte S Menü 3−3−1 HD−Regelung Eingabe Vor- Dim. HD−REG POS: XXXXX gabe → → Maske Regelungsart Auswahlliste der HD−Regelungsart 3−3−1−a...
  • Seite 105 1..10 Neutrale Zone XX K max. Regelabweichung für variable Schaltzeiten 1..10 Regelkonstante XX K E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 106 Menüstruktur VS 3000 BS S Maske 3−3−2−a Basiszeit Verflüssigerleistungsstufen EIN Eingabe Vor- Dim. BASISZ.EIN POS: XXXXX gabe 3..250 Sec. Basisz.EIN L1 XXX s Es werden nur die vorhandenen Verflüssigerleistungsstu - fen angezeigt. 3..250 Sec. Basisz.EIN L8 XXX s VS 3000 BS Grundmodul: Lüfter 1 −...
  • Seite 107 Zykluszeit für die Grundlastumschaltung Lüfter (nur sicht- 5..720 Min. Zyklusz. Lüft. XXX m bar, wenn Umsch.Lüfter auf J) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 108 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−8 Meldungen Eingabe Vor- Dim. Meldungen POS: XXXXX gabe Motorschutzschalter Verdichter Z2 angesprochen −, 0..2 − Motorsch. V Z2 Motorschutz Verdichter Z1 angesprochen −, 0..2 − Motorsch. V Z1 Öldifferenzdruckschalter Verdichter Z2 angesprochen −, 0..2 −...
  • Seite 109 −, 0..2 − Aut. Sperre Z1Verd Automatische Verdichtersperre Z2 −, 0..2 − Aut. Sperre Z2Verd E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 110 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 3−9 D2D Druckgasabtauung Eingabe Vor- Dim. POS: XXXXX gabe → → Abtauart Z2und Z2 oder Nur Z1−Abtauung Maske 3−9−a Abtauung → → Abtauart Z2−Räume Maske 3−9−b Abt. Z2R → → Eingabemaske Abtauzeiten Maske 3−9−c Abttauuhr →...
  • Seite 111 Zusatzabtauung) Mo−So Mo−Fr Mo−Sa Sa−So −−−−− Mo, Di, Mi, Do, Fr, Sa, So, Zahl E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 112: Menü 4 Uhr

    Menüstruktur VS 3000 BS S Maske 3−9−d Abtauuhr Z2−Räume Vorgabe/Dimension Eingabe AbtUhr Z2R POS: XXXXX Dim. ↑, ↓ Abtautimer für Z2−Räume bei Zusatz− und getrenn- − Abtau 1 XXXXX hh.mm −−−−− −−−−− ter Abtauung (nur sichtbar, wenn in Maske 3−9−a Mo−So...

  • Seite 113: Menü 5 Meldungen

    ↵ Sicherheitsabfrage zum Löschen von Meldungen Löschen? Sind Sie sicher? JA: ↵ NEIN: ESC E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 114: Menü 6 Betriebsdaten

    Menüstruktur VS 3000 BS 8.1.7 Menü 6 Betriebsdaten Eingabe Betr.Daten POS: XXXXX Weiter zu Menü 6−1 1 Betriebszeit. Z1 Weiter zu Menü 6−2 2 Betriebszeit. Z2 Weiter zu Menü 6−3 3 Betriebszeit Vent Weiter zu Menü 6−4 4 tägl. Betrdaten Z1 Weiter zu Menü...
  • Seite 115 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 116 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 6−4−2 Laufzeiten Z1 Tag Eingabe HISTORY POS: XXXXX Datum Datum: dd.mm.yy → Durch Drücken des Pfeils werden die Laufzeiten von Z1 Tag des Datums Maske Laufzeit Z1 T von Zeile 1 angezeigt − Auswahl max. 31 Tage in die Vergangenheit über 6−4−2−a...
  • Seite 117 Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 118 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 6−4−6 Schaltimpulse Z1 Nacht Eingabe HISTORY POS: XXXXX Datum Datum: dd.mm.yy → Durch Drücken des Pfeils werden die Schaltimpulse Z1 Nacht des Datums Maske Imp Z1 N von Zeile 1 angezeigt − Auswahl max. 31 Tage in die Vergangenheit über 6−4−6−a...
  • Seite 119 Zeile 1 angezeigt − Auswahl max. 31 Tage in die Vergangenheit über 6−5−2−a ↓ ↑↓ E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 120 Menüstruktur VS 3000 BS S Maske 6−5−2−a Laufzeit Z2 Tag Vorgabe Dim. Laufz Z2 T POS: XXXXX Std:Min Lst.Stufe n+1 hh:mm 00:00 Tägliche Laufzeit der Z2−Verdichterstufen Tag. Es wird nur die tatsächliche Anzahl der Verdichterstufen ange- zeigt. Std:Min Lst.Stufe max...
  • Seite 121 Zeile 1 angezeigt − Auswahl max. 31 Tage in die Vergangenheit über 6−5−6−a ↓ ↑↓ E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 122: Menü 7 Grundeinstellungen

    Menüstruktur VS 3000 BS S Maske 6−5−6−a Schaltimpulse Z2 Nacht Vor- Dim. Imp Z2 N POS: XXXXX gabe − Lst.Stufe n+1 Tägliche Schaltimpulse der Z2−Verdichterstufen Nacht. Es wird nur die tatsächliche Anzahl der Verdichterstufen angezeigt. − Lst.Stufe max VS 3000 BS Grundmodul: max.

  • Seite 123: Menü 8 Service Mode

    Verdichterstufen: 2..max.4/8, je nach Anlagenausbau Anzahl Verdichterstufen Z1 + Anzahl Verdichterstufen Z2 = max. 4/8 Gesamt−Verdichterstufen E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 124 Menüstruktur VS 3000 BS S Menü 8−3 Vorgabe Verdichter Z2 EIN/AUS Eingabe Vor- Dim. SERVICE POS: XXXXX gabe ↑, ↓ − LeistStufe n+1 XXX (EIN/AUS) Schaltzustand der jeweiligen Verdichter (−stufe) in Z2 EIN oder AUS. Es wird nur die tatsächliche Anzahl der Verdich- ter angezeigt.
  • Seite 125 (EIN/AUS) ↑, ↓ − Druckgas Z1 Digitaler Ausgang Druckgas Z1 EIN oder AUS (EIN/AUS) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 126 Menüstruktur VS 3000 BS Notizen: Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 127: Alarme Und Meldungen Vs 3000 Bs

    Prio M xxx: p1 > p2 wobei gilt xxx = Meldungsnummer alte Meldepriorität neue Meldepriorität E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 128: Meldungstypen

    Alarme und Meldungen VS 3000 BS 9.3 Meldungstypen Folgende Meldungen werden von der Steuerung VS 3000 BS erfasst und im Meldespeicher hinterlegt: S Prozessfehlermeldungen S Systemfehlermeldungen 9.3.1 Prozessfehlermeldungen Meldungstext Prozessfehlermeldung 1 Motorschutz Z2 Vx Motorschutzschalter Z2−Verdichter x angesprochen 2 Motorschutz Z1 Vx Motorschutzschalter Z1−Verdichter x angesprochen...
  • Seite 129 39 Aut. Sperre Z2 Sx Z2−Verdichterstufe x wurde automatisch gesperrt (5x Zylinderkopftemp. zu hoch pro Tag) E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 130: Systemfehlermeldungen

    Alarme und Meldungen VS 3000 BS 9.3.2 Systemfehlermeldungen Bei einem Messkreisfehler Hochdruck werden bei stehenden Verdichtern Verflüssigerstufen abgeschaltet, bei laufenden Verdichtern zugeschaltet. Wurden Verdichter von Hand eingeschaltet, erfolgt ebenfalls ein Zuschalten von Leistungsstufen. Ein Schaltvorgang erfolgt nach Ablauf der Basiszeit. Die variablen Zeiten werden nicht be- rücksichtigt.

  • Seite 131: Betriebsdatenarchivierung

    Verbundes für den ersten Sollwert (Menü 6−4−8/6−5−8) und den zweiten Sollwert (Menü 6−4−9/6−5−9) erfasst. E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...
  • Seite 132 Alarme und Meldungen VS 3000 BS Notizen: Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 133: Technische Daten Vs 3000 Bs

    1600 g SIOX: ca. 800 g Schutzart IP20 CE−Konformität Entsprechend EG−Richtlinien 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 89/336/EWG EMV−Richtlinie E 2007 − ECKELMANN | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX 49(0)611 7103-133 | eckelmann.de Version 2.02 29. Nov. 2007...

  • Seite 134: Mechanische Daten Vs 3000 Bs

    Technische Daten VS 3000 BS 10.2 Mechanische Daten VS 3000 BS Gegenstecker mit Kabel CAN-Bus SIOX SUPPLY OUTPUTS OUTPUTS 230 V INPUTS RS232 RS485 I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A I-O-A SIOX OUT 1 2 3 4 5 ZNR. 51203 55 931 D0...

Inhaltsverzeichnis