Einführung Einführung Deutschland: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 Mit dem Kauf des Kompressors von AIRCRAFT haben D-96103 Hallstadt Sie eine gute Wahl getroffen. Reparatur-Service: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Fax: 0049 (0) 951 96555-111 Betriebsanleitung. E-Mail: service@stuermer-maschinen.de Diese informiert über die sachgerechte Inbetriebnahme, Ersatzteil-Bestellung: den bestimmungsgemäßen Einsatz sowie über die si-...
Sicherheit 2.1 Symbolerklärung Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu re- duzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise beachtet werden. Sicherheitshinweise sind in dieser Betriebsanleitung 2.2 Verantwortung des Betreibers durch Symbole gekennzeichnet. Die Sicherheitshin- weise werden durch Signalworte eingeleitet, die das Ausmaß...
Sicherheit Weiterhin ist der Betreiber dafür verantwortlich, dass der Elektrofachkraft Kompressor stets in technisch einwandfreiem Zustand ist. Daher gilt folgendes: Die Elektrofachkraft ist aufgrund ihrer fachlichen Ausbil- dung, Kenntnisse und Erfahrungen sowie Kenntnis der - Der Betreiber muss dafür sorgen, dass die in die- einschlägigen Normen und Bestimmungen in der Lage, ser Anleitung beschriebenen Wartungsintervalle Arbeiten an elektrischen Anlagen auszuführen und mög-...
Sicherheit Bestimmungen Druckluftbehälter in Deutschland Schutzhandschuhe Prüffristen Die aufgelisteten Prüffristen sind Maximalwerte. Diese sollten Die Schutzhandschuhe schützen die Hände vor durch die Gefährdungsbeurteilung/ Bewertung des Arbeitge- scharfkantigen Bauteilen, sowie vor Reibung, bers überprüft werden. Hierbei ist keine Überziehungsfrist zuge- Abschürfungen oder tieferen Verletzungen. lassen.
Kunde ein Gerät mit NGP erwirbt, hat er dies NICHT zur ersten Das Sicherheitsventil befindet sich oben am Gehäuse Betriebsprüfung von einer Kesselprüfstelle (TÜV Austria Ser- (AIRBOY 186 OF E) bzw. an der Armatur (AIRBOY 206 vices GmbH) anzumelden. OF E). Wird der Sicherheitswert erreicht, öffnet sich das HGP (Hohes Gefahrenpotenzial) Sicherheitsventil und lässt Luft ab.
Technische Daten Technische Daten WARNUNG! Gefahr bei Fehlgebrauch! 4.1 Tabelle Ein Fehlgebrauch des Kompressors kann zu gefährli- chen Situationen führen. - Den Kompressor nur in dem Leistungsbereich be- treiben, der in den Technischen Daten aufgeführt AIRBOY 186 AIRBOY 206 ist. OF E OF E - Niemals die Sicherheitseinrichtungen umgehen...
Die Folien sind aus Polyethylen (PE) und die Polsterteile aus Polystyrol (PS). Diese Stoffe sind bei einer Wert- stoffsammelstelle oder bei dem zuständigen Entsor- Abb. 3: AIRBOY 186 OF E (oben) und AIRBOY 206 OF E (unten) gungsunternehmen abzugeben. 1 Sicherheitsventil 5.3 Lagerung...
Betrieb Betrieb HINWEIS! ACHTUNG! Der Kompressor ist für den Intervallbetrieb ausge- legt. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Ein- Der Kompressor darf nur im zulässigen Temperatur- schaltdauer S3-25 nicht überschritten werden. Wenn Sie z.B. 10 min. lackieren, darf der Kompressor nicht bereich von +5°C bis +40°C betrieben werden! länger als 2,5 min.
Betrieb 7.1 Montage und Aufstellen Schritt 2: Starten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus- Schalter. Der Kompressor bleibt in Betrieb, bis der Drucklufttank gefüllt ist. Sobald der Höchst- Montieren Sie die Gummifüße (nur Modell AIRBOY 206 druck (8 bar) erreicht ist, bleibt der Kompressor OF E) wie in Abb.
Wartung, Pflege und Instandsetzung/Reparatur 8.2 Wartung ACHTUNG! Wenn das Kondenswasser nicht entleert wird, kann der GEFAHR! Tank korrodieren. Dadurch wird sein Fassungsvermö- gen eingeschränkt und die Sicherheit beeinträchtigt. Alle Arbeiten an elektrischen und pneumatischen Systemen dürfen nur von Fachpersonal ausgeführt werden, das dazu ausgebildet und mit den damit ver- bundenen Gefahren vertraut ist.
Ausrüstung dürfen nur von Elektrofach- kräften oder unter Aufsicht und Leitung einer Elektro- fachkraft durchgeführt werden. Die Firma Aircraft Kompressoren übernimmt keine Haf- tung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Originalersatzteile oder von der Firma Aircraft Kompressoren ausdrücklich freigege-...
Entsorgung, Wiederverwertung von Altgeräten 8.6 Störungssuche Störung Abhilfe Der Kompressor erreicht den Abschaltdruck nicht. Dichtungen am Kompressor undicht. Dichtungen austau- schen. Der Kompressor schaltet ab. Keine Störung, der Vorratsbehälter ist gefüllt, der Höchst- druck wurde erreicht. Der Kompressor hält an und startet nicht wieder. 1.
Angaben mitteilen: - Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Her- stellers oder vom Hersteller zugelassene Ersatzteile - Gerätetyp: Kolbenkompressor AIRBOY 186 OF E zu verwenden. - Artikelnummer: 2001230 - Bei Unklarheiten ist stets der Hersteller zu kontak- - Zeichnungsnummer: 1 tieren.
10.2 Ersatzteilzeichnungen Die nachfolgenden Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gegebenenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Händler. Ersatzteilzeichnung AIRBOY 186 OF E Abb. 7: Ersatzteile AIRBOY 186 OF E Ersatzteilzeichnung AIRBOY 206 OF E Abb.
Seite 17
Ersatzteile Ersatzteilzeichnung Verdichter AIRBOY 186 OF E und AIRBOY 206 OF E Abb. 9: Ersatzteile Verdichter AIRBOY 186 OF E und AIRBOY 206 OF E AIRBOY | Version 1.06...
EU-Konformitätserklärung 11 EU-Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Hersteller/Inverkehrbringer: AIRCRAFT Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH Gewerbestraße Ost 6 A-4921 Hohenzell erklärt hiermit, dass folgendes Produkt Produktgruppe: AIRCRAFT® Drucklufttechnik Bezeichnung der Maschine: AIRBOY 186 OF E AIRBOY 206 OF E Artikelnummer...