Sicherheit Konventionen der Darstellung gibt zusätzliche Hinweise ☞ ➜ fordert Sie zum Handeln auf Aufzählungen Dieser Teil der Betriebsanleitung erklärt Ihnen die Bedeutung und die Verwendung der in dieser Betriebsanleitung verwendeten Warnhinweise, legt die bestimmungsgemäße Verwendung des Kompressors fest, ...
Seite 5
Piktogramme, die auf konkrete Gefahren hinweisen Allgemeines Warnung vor Warnung vor Warnung vor heißer Warnung vor Warnzeichen elektrischer Handverletzungen Oberfläche automatischem Spannung Anlauf Warnung vor Hindernissen Warnung Kippgefahr! Warnung vor schwebender Warnung vor am Boden Last! feuergefährlichen Stoffen! Piktogramme, die auf Gebote/Verbote hinweisen Verboten für Personen mit Netzstecker ziehen! Anleitung beachten!
im gewerblichen Bereich nicht erreicht wird. Wird der Kolbenkompressor anders als unter „1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung“ angeführt eingesetzt, oder ohne Genehmigung der Firma Aircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH verändert, wird der Kolbenkompressor nicht mehr bestimmungsgemäß eingesetzt. WARNUNG! Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung des Kompressors entstehen Gefahren für das Personal,...
Restrisiken Selbst wenn sämtliche Sicherheitsvorschriften beachtet werden und der Kolbenkompressor vorschriftsgemäß verwendet wird, bestehen noch Restrisiken, welche nachstehend aufgelistet sind: Hitzeentwicklung an Bauteilen kann zu Verbrennungen und anderen Verletzungen führen. Gehörschädigung durch länger andauerndes Arbeiten mit dem Kompressor und Werkzeugen mit hoher ...
Autorisierte Personen WARNUNG! Bei unsachgemäßem Bedienen und Warten des Kompressors entstehen Gefahren für Menschen, Gegenstände und Umwelt. Nur autorisierte Personen dürfen mit dem Kompressor arbeiten! Autorisierte Personen für die Bedienung und Instandhaltung sind die eingewiesenen und geschulten Fachkräfte des Betreibers und des Herstellers. Der Betreiber muss das Personal schulen, ...
Tragen Sie immer eine Gesichts- oder Staubmaske, um das Einatmen von gefährlichem Staub oder Schwebeteilchen einschließlich Holzstaub, kristallinem Siliziumdioxidstaub und Asbeststaub während der Anwendung von Druckluftwerkzeugen zu vermeiden. Überprüfen Sie immer, dass der Kompressor ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn an eine Stromquelle ...
Prüfung Prüffrist Prüforganisation Festigkeitsprüfung ** Alle 10 Jahre PS xV </=1000 Befähigte Person *Alle 10 Jahre PS xV >/=1000 Zugelassene Überwachungsstelle *Der Arbeitgeber hat die jeweiligen Prüffristen der zuständigen Behörde innerhalb von 6 Monat nach Inbetriebnahme der Anlage mitzuteilen (§ 15 BetrSichV). **Äußere Prüfungen können entfallen: a) bei Druckbehältern nach BetrSichV Nummer 2.2 Buchstabe a, es sei denn, sie sind feuerbeheizt, abgasbeheizt oder elektrisch beheizt, und b) bei einfachen Druckbehältern nach BetrSichV Nummer 2.2 Buch- stabe d.
Technische Daten Tabelle AIRBOY 131 OF E Ansaugleistung ca. 107 l/min Füllleistung bei 6 bar ca. 45 l/min Höchstdruck 8 bar Behälterinhalt Zylinder/Stufen Verdichter-Drehzahl 1450 min¯¹ Verdichter-Typ Silent / Ölfrei Kolbenhub / 5,8 mm / Kolben-Ø 63,7 mm Luftabgang Schnellkupplung Antriebsmotor: Schutzklasse IPXX...
Typenschild Abb.2-1: Typenschild AIRBOY 131 OF E Transport, Verpackung, Lagerung Transport Überprüfen Sie den Kolbenkompressor nach Anlieferung auf sichtbare Transportschäden. Sollten Sie Schäden am Kolbenkompressor entdecken, melden Sie diese unverzüglich dem Transportunternehmen beziehungs- weise dem Händler. Hinweise zum Transport Unsachgemäßes Transportieren von einzelnen Geräten, verpackten oder unverpackten ungesicherten Geräten, die übereinander oder nebeneinander gestapelt sind, ist unfallträchtig und kann Schäden oder Funktionsstörungen verursachen, für die wir keine Haftung bzw.
Aufstellen und Anschluss Die folgenden persönlichen Schutzausrüstungen sind bei allen Arbeiten am Kompressor zu tragen: Aufstellen Gestalten Sie den Arbeitsraum um den Kompressor entsprechend den örtlichen Sicherheitsvorschriften. Der Arbeitsraum für die Bedienung, Wartung und Instandsetzung darf nicht eingeschränkt werden. Der Aufstellungsort muss über eine ausreichende Beleuchtung (siehe Arbeitsstättenverordnung und DIN EN 12464) verfügen.
Beschreibung Sicherheit Nehmen Sie den Kompressor nur unter folgenden Voraussetzungen in Betrieb: Der technische Zustand des Kompressors ist einwandfrei. Das Gerät wird bestimmungsgemäß eingesetzt. Die Betriebsanleitung wird beachtet. Alle Sicherheitseinrichtungen sind vorhanden und aktiv. Beseitigen Sie Störungen oder lassen Sie diese umgehend beseitigen. Setzen Sie den Kolbenkompressor bei Funktionsstörungen sofort still und sichern Sie es gegen unabsichtliches oder unbefugtes Einschalten.
Betrieb WARNUNG! Der Kompressor ist für den Intervallbetrieb ausgelegt. Für einen störungsfreien Betrieb darf die Einschaltdauer von 50 Prozent nicht überschritten werden. Wenn Sie z.B. 10 min. lackieren, darf der Kompressor nicht länger als 5 min. laufen. Die angeschlossenen Druckluftwerkzeuge müssen für den Ausgangsdruck vom Kompressor ausgelegt sein ...
Störung Ursache Lösung Kompressor läuft, 1. Rückschlagventil undicht. Rückschlagventil bei einer Fachwerkstatt ersetzen jedoch kein Druck lassen. 2. Dichtungen defekt. 2. Dichtungen überprüfen, defekte Dichtungen bei einer Fachwerkstatt ersetzen lassen. 3. Ablass-Schraube für Kondens- 3. Schraube per Hand nachziehen. Dichtung auf wasser undicht.
Wartung des Kolbenkompressors Die Wartungsintervalle sind eine Empfehlung der Firma Aircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH, bei normalen Standardanforderungen. Nach jedem Betrieb lassen Sie das Kondenswasser ab, indem Sie das Ventil öffnen, welches sich an der Unterseite des Behälters befindet.
Elektrofachkräften oder unter Aufsicht und Leitung einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Die Firma Aircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Original-Ersatzteile oder von der Firma Aircraft Kompressoren ausdrücklich freigegebene Serienteile.
Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatzteile können Gefahren für den Bediener entstehen sowie Beschädigungen und Fehlfunktionen verursacht werden. Die Firma Aircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH übernimmt keine Haftung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Original-Ersatzteile oder von der Firma Aircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH ausdrücklich freigegebene Serienteile.
Ersatzteilzeichnungen 9.2.1 Ersatzteilzeichnung 1: AIRBOY 131 OF E Abb.9-1: Ersatzteilzeichnung 1 - AIRBOY 131 OF E Ersatzteile AIRBOY-Serie | Version 1.02...
Seite 21
9.2.2 Ersatzteilzeichnung 2: AIRBOY 131 OF E Abb.9-2: Ersatzteilzeichnung 2 - AIRBOY 131 OF E Ersatzteile AIRBOY-Serie | Version 1.02...
Seite 22
AIRBOY 131 OF E Ersatzteilliste Pos. Bezeichnung Menge Pos. Bezeichnung Menge Verdichter Ablassventil 3020 Kurbelgehäuse rechts Stoßdämpfer 3030 Kurbelgehäuse links Stoßdämpfer 3040 Stator Sechskantbolzen 3060 Rotor Beilagscheibe 3070 Exzenter Anschlussklemme 3080 Verbindungsstange Schrumpfschlauch 3082 Schraube Rückschlagventil 3090 Kolbenring Magnetventil 3100 Kolbendeckel Schläuche flexibel 3110...
Seite 23
Pos. Bezeichnung Menge Pos. Bezeichnung Menge 3430 Lager Beilagscheibe 3440 Lager Unterlage 3450 Senkkopfschrauben mit Frontplatte Innensechskant 3460 Gewindestifte mit Innensechskant Hintere Abdeckung und konkavem Ende 3470 Verschlussschraube Netzschalter Winkelstück Gewindebohrerschraube Ansaugfilter Gewindebohrerschraube Unterlage Gewindebohrerschraube Flansch Sicherungsmutter Beilagscheibe Behälter Ersatzteile AIRBOY-Serie | Version 1.02...
EU-Konformitätserklärung Für folgend bezeichnete Erzeugnisse AIRCRAFT Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH Hersteller / Inverkehrbringer: Gewerbestraße Ost 6 A-4921 Hohenzell ® Produktgruppe: Drucklufttechnik Kolbenkompressor Artikelnummer Typenbezeichnung: AIRBOY 131 OF E 2001225 Produktbezeichnung: * _________________________ Seriennummer: * 20____ Baujahr: * füllen Sie diese Felder anhand der Angaben auf dem Typenschild aus aufgrund seiner Konzipierung und Bauart, sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen,...
Anhang 12.1 Urheberrecht Die Inhalte dieser Anleitung sind urheberrechtlich geschützt und alleiniges Eigentum der Firma Aircraft Kompressoren und Maschinenhandel GmbH. Ihre Verwendung ist im Rahmen der Nutzung des Kompressors zulässig. Eine darüber hinausgehende Verwendung ist ohne schriftliche Genehmigung des Herstellers nicht gestattet.
Bitte teilen Sie uns alles mit, was für uns von Interesse ist: Veränderte Einstelldaten. Erfahrungen mit dem Kompressor, die für andere Benutzer wichtig sind. Wiederkehrende Störungen. Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax: (+49)0951 96555-55 E-Mail: info@aircraft-kompressoren.de Produktbeobachtung AIRBOY-Serie | Version 1.02...