Einführung Einführung Reparatur-Service: Fax: 0049 (0) 951 96555-111 E-Mail: service@stuermer-maschinen.de Mit dem Kauf des Kompressors von AIRCRAFT haben Ersatzteil-Bestellung: Sie eine gute Wahl getroffen. Fax: 0049 (0) 951 96555-119 E-Mail: ersatzteile@stuermer-maschinen.de Lesen Sie vor der Inbetriebnahme aufmerksam die Betriebsanleitung. Wir sind stets an Informationen und Erfahrungen interes- siert, die sich aus der Anwendung ergeben und für die...
Kompressor können die CE-Konformität des Kompres- sors ungültig werden lassen und sind verboten. Die Tipps und Empfehlungen Firma AIRCRAFT Kompressorenbau und Maschinen- handel GmbH übernimmt keine Haftung bei konstrukti- Dieses Symbol hebt nützliche Tipps und Empfehlun- gen sowie Informationen für einen effizienten und ven und technischen Änderungen an dem Kompressor.
Sicherheit 2.3 Persönliche Schutzausrüstung Bestimmungen Druckluftbehälter in Deutschland Prüffristen Die Persönliche Schutzausrüstung dient dazu, Personen vor Beeinträchtigungen der Sicherheit und Gesundheit Die aufgelisteten Prüffristen sind Maximalwerte. Diese sollten durch die Gefährdungsbeurteilung/ Bewertung des Arbeitge- bei der Arbeit zu schützen. Das Personal muss während bers überprüft werden.
Technische Daten Motorschutz NGP (Niedriges Gefahrenpotenzial) Für die Geräte die in das NGP fallen hat der Betreiber keine In- Der Kompressor ist mit einem Motorschutzschalter aus- formationspflicht gegenüber Kesselprüfstellen d.h. wenn ein Kunde ein Gerät mit NGP erwirbt, hat er dies NICHT zur ersten gestattet, der am Kompressor verbaut ist.
Transport, Verpackung und Lagerung 3.1 Typenschild Technische Da- Verdichter Verdichter MK 265 - 230 MK 312 - 230 Das Typenschild ist zur Identifizierung am Kompressor angebracht und weist folgende Daten auf (Abb. 2). Öl ISO 100 ISO 100 max. Ölmenge min./max.
Beschreibung Beschreibung 4.2 Verpackung Es wird empfohlen, das Verpackungsmaterial für einen Abbildungen in dieser Betriebsanleitung dienen dem eventuell weiteren Transport oder zumindest über die grundsätzlichen Verständnis und können von der Dauer der Garantiezeit hinweg aufzubewahren. Dies er- tatsächlichen Ausführung abweichen. leichtert im Bedarfsfall den Versand an den Kundenser- vice.
Montage 5.2 Bedienfeld Stellen Sie den Kompressor nur auf einem ebenen und festen Untergrund auf. Ein Gefälle darf nicht mehr als 15° aufweisen. Lassen Sie zwischen dem Kompressor und einem mögli- chen Hinderniss mindestens 20 cm Freiraum, damit der Kompressor durch einen ungehinderten Luftfluss ausrei- chend belüftet und gekühlt werden kann.
Inbetriebnahme 7.1 Einschalten 7.2 Arbeitsdruck einstellen Schritt 1: Schließen Sie den Stecker an eine Steckdose HINWEIS! mit geeigneter Spannung an. Der Höchstdruck des angeschlossenen Werkzeuges Sollte dafür eine Anpassung an die im jeweiligen Ver- darf nicht überschritten werden. wenderland gültigen Richtlinien notwendig sein, wenden Die Arbeitsdruckeinstellung muss bei angeschlosse- Sie sich bitte an das Fachpersonal.
Sicherheitsvorrichtungen Sicherheitsvorrichtungen Pflege, Wartung und Instandsetzung/ Reparatur 8.1 Sicherheitsventil Das Sicherheitsventil befindet sich am Druckschalter. Tipps und Empfehlungen Wird der Sicherheitswert erreicht, öffnet sich das Sicher- heitsventil und lässt Luft ab.Nach Auslösen des Sicher- Damit das Gerät immer in einem guten Betriebszu- stand ist, müssen regelmäßige Pflege- und War- heitsventils muss der Bediener den Kompressor aus- tungsarbeiten durchgeführt werden.
Pflege, Wartung und Instandsetzung/Reparatur 9.1.2 Nach den ersten 100 Betriebsstunden Schritt 4: Lassen Sie dieses vollkommen trocknen. Schritt 2: Kontrollieren Sie alle Schlauchanschlüsse. Schritt 5: Fügen Sie das Schwammelement wieder in den Filter ein. Achten Sie dabei auf einen kor- Schritt 3: Kontrollieren Sie, ob sich Staub im Inneren der rekten Sitz.
Qualitativ schlechte Öle haben keine geeigneten Schmiereigenschaften, die für die Kompressoren Es wird empfohlen, die Rippenteile des Zylinderge- ausreichen würden. Am besten Aircraft Kompresso- häuses zu säubern. Dadurch kann die Kühlwirkung renöl für Kolbenverdichter verwenden. und infolgedessen eine höhere Leistung des Kom- pressors erzielt werden.
Ausrüstung dürfen nur von Elektrofach- kräften oder unter Aufsicht und Leitung einer Elektro- fachkraft durchgeführt werden. Die Firma Aircraft Kompressoren übernimmt keine Haf- tung und Garantie für Schäden und Betriebsstörungen als Folge der Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung. Verwenden Sie für die Reparaturen nur einwandfreies und geeignetes Werkzeug, Original-Ersatzteile oder von der Firma Aircraft Kompressoren ausdrücklich freigege-...
Durch Verwendung falscher oder fehlerhafter Ersatz- und die folgenden Angaben mitteilen: teile können Gefahren für den Bediener entstehen sowie Beschädigungen und Fehlfunktionen verur- - Gerätetyp: COMPACT-AIR 221/10 E sacht werden. - Artikelnummer: 200 5220 - Es sind ausschließlich Originalersatzteile des Her-...
Nachfolgende Zeichnungen sollen Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. Senden Sie gege- benenfalls eine Kopie der Teilezeichnung mit den gekennzeichneten Bauteilen an Ihren Vertragshändler. 11.2.1 Compact Air 221/10 E Abb. 10: Ersatzteile COMPACT-AIR 221/10 E (oben), Verdichter (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
Seite 17
Ersatzteile 11.2.2 Compact Air 265/10 Abb. 11: Ersatzteile COMPACT-AIR 265/10 (oben), Verdichter (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
Seite 18
Ersatzteile 11.2.3 Compact Air 265/10 E Ersatzteile COMPACT-AIR 265/10 E (oben), Verdichter (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
Seite 19
Ersatzteile 11.2.4 Compact Air 311/20 Abb. 12: Ersatzteile COMPACT-AIR 311/20 (oben), Verdichter (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
Seite 20
Ersatzteile 11.2.5 Compact Air 311/20 E Ersatzteile COMPACT-AIR 311/20 E (oben), Verdichter (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
Seite 21
Ersatzteile 11.2.6 Compact Air 321/20 Abb. 13: Ersatzteile COMPACT-AIR 321/20 (oben), Verdichter (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
Seite 22
Ersatzteile 11.2.7 Compact Air 361/20 E Abb. 14: Ersatzteile COMPACT-AIR 361/20 E (oben), Verdichter VKM 402 - 230 V (unten) COMPACT-AIR | Version 2.05...
EU-Konformitätserklärung 12 EU-Konformitätserklärung Nach Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Anhang II 1.A Hersteller/Inverkehrbringer: AIRCRAFT Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbH Gewerbestraße Ost 6 A-4921 Hohenzell erklärt hiermit, dass folgendes Produkt ® Produktgruppe: AIRCRAFT Drucklufttechnik Bezeichnung der Maschine: COMPACT AIR 221/10 E COMPACT AIR 265/10 E...